l10n handoff

hajma

29.44.2009 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6

 opends/src/messages/messages/log_fr.properties

@@ -21,14 +21,10 @@
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.



#
# Global directives
#
global.category=LOG

#
# Format string definitions
#
@@ -47,15 +43,23 @@
#
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_WRITING_RECORD_1=Une erreur s'est produite lors de l'\u00e9criture de l'enregistrement pour le journal %s : %s. Toute autre erreur d'\u00e9criture sera ignor\u00e9e. 
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_OPENING_FILE_2=Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier journal %s pour le journal %s : %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_CLOSING_FILE_3=Une erreur s'est produite lors de la fermeture du fichier journal pour le journal %s : %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_FLUSHING_BUFFER_4=Une erreur s'est produite lors du vidage du tampon d'\u00e9criture pour le journal %s : %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_WRITING_RECORD_1=Error occurred while writing log \
### record for logger %s: %s. Any further write errors will be ignored
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_OPENING_FILE_2=Error occurred while opening log file \
### %s for logger %s: %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_CLOSING_FILE_3=Error occurred while closing log file \
### for logger %s: %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_FLUSHING_BUFFER_4=Error occurred while flushing \
### writer buffer for logger %s: %s
MILD_WARN_ERROR_LOGGER_INVALID_SEVERITY_5=Gravit\u00e9 du journal d'erreurs non valide "%s"
MILD_WARN_ERROR_LOGGER_INVALID_CATEGORY_6=Cat\u00e9gorie du journal d'erreurs non valide "%s"
MILD_WARN_ERROR_LOGGER_INVALID_OVERRIDE_SEVERITY_7=\u00c9crasement du niveau de gravit\u00e9 non valide "%s"
SEVERE_WARN_LOGGER_SET_PERMISSION_FAILED_8=Une erreur s'est produite lors de la configuration de droits d'acc\u00e8s au fichier journal %s : %s
###SEVERE_WARN_LOGGER_SET_PERMISSION_FAILED_8=Error occurred while setting file \
### permissions for the log file %s: %s
MILD_WARN_LOGGER_UNABLE_SET_PERMISSIONS_9=Cette plate-forme ne prend pas en charge la configuration de droits d'acc\u00e8s %s au fichier journal %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_LISTING_FILES_10=Une erreur s'est produite lors de l'\u00e9tablissement de la liste des fichiers journaux par strat\u00e9gie avec le nom de fichier initial %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_OBTAINING_FREE_SPACE_11=Une erreur s'est produite lors de l'obtention de l'espace disque disponible dans la partition contenant le fichier journal %s : %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_ENFORCING_RETENTION_POLICY_12=Une erreur s'est produite lors de l'application de la strat\u00e9gie de r\u00e9tention %s pour le journal %s : %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_LISTING_FILES_10=Error occured while listing log files \
###  named by policy with initial file name %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_OBTAINING_FREE_SPACE_11=Error occured while obtaining \
###  free disk space in the partition containing log file %s: %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_ENFORCING_RETENTION_POLICY_12=Error occured while \
###  enforcing retention policy %s for logger %s: %s