mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/messages/messages/protocol_de.properties
@@ -201,8 +201,8 @@ MILD_ERR_CONNHANDLER_DENIED_CLIENT_180=Der Verbindungsversuch von Client %s zu %s wurde abgelehnt, da der Client in einem der Bereiche f\u00fcr verweigerte Adressen enthalten war MILD_ERR_CONNHANDLER_DISALLOWED_CLIENT_181=Der Verbindungsversuch von Client %s zu %s wurde abgelehnt, da der Client nicht in einem der Bereiche f\u00fcr zul\u00e4ssige Adressen enthalten war INFO_CONNHANDLER_UNABLE_TO_REGISTER_CLIENT_182=Aufgrund eines internen Fehlers konnte Directory-Server die Clientverbindung von %s zu %s nicht mit einer geeigneten Behandlungsroutine f\u00fcr Anforderungen registrieren: %s MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_ACCEPT_CONNECTION_183=Die im Konfigurationseintrag %s definierte LDAP-Verbindungsbehandlungsroutine konnte eine neue Clientverbindung nicht annehmen: %s FATAL_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CONSECUTIVE_ACCEPT_FAILURES_184=Der in Konfigurationseintrag %s definierte LDAP-Verbindungshandler hat beim Versuch, die Client-Verbindungen zu akzeptieren, aufeinander folgende Fehler verursacht: %s. Dieser Verbindungshandler wird deaktiviert MILD_ERR_CONNHANDLER_CANNOT_ACCEPT_CONNECTION_183=Die im Konfigurationseintrag %s definierte %s konnte eine neue Clientverbindung nicht annehmen: %s FATAL_ERR_CONNHANDLER_CONSECUTIVE_ACCEPT_FAILURES_184=Der in Konfigurationseintrag %s definierte %s hat beim Versuch, die Client-Verbindungen zu akzeptieren, aufeinander folgende Fehler verursacht: %s. Dieser Verbindungshandler wird deaktiviert FATAL_ERR_LDAP_CONNHANDLER_UNCAUGHT_ERROR_185=Der in Konfigurationseintrag %s definierte LDAP-Verbindungshandler hat beim Versuch, neue Verbindungen abzuh\u00f6ren, einen unerwarteten Fehler verursacht: %s. Dieser Verbindungshandler wird deaktiviert FATAL_ERR_LDAP_REQHANDLER_OPEN_SELECTOR_FAILED_186=%s konnte keinen Selektor \u00f6ffnen, um Lesevorg\u00e4nge von Clients zu multiplexen: %s. Dieser Anforderungshandler kann die Verarbeitung nicht fortsetzen FATAL_ERR_LDAP_REQHANDLER_CANNOT_REGISTER_187=%s konnte diese Client-Verbindung mit dem Selektor nicht registrieren: %s
