mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Jean-Noel Rouvignac
22.33.2013 ea43e9de6d23aaf93ff60ff5e0850471cfe39826 
 opends/src/messages/messages/protocol_es.properties


@@ -201,8 +201,8 @@


MILD_ERR_CONNHANDLER_DENIED_CLIENT_180=El intento de conexi\u00f3n desde el cliente %s a %s se ha rechazado, el cliente se incluy\u00f3 en uno de los rangos de direcciones denegados


MILD_ERR_CONNHANDLER_DISALLOWED_CLIENT_181=El intento de conexi\u00f3n desde el cliente %s a %s se ha rechazado, el cliente no se incluy\u00f3 en uno de los rangos de direcciones permitidos


INFO_CONNHANDLER_UNABLE_TO_REGISTER_CLIENT_182=Un error interno impidi\u00f3 a Directory Server registrar correctamente la conexi\u00f3n de cliente de %s a %s con un controlador de solicitud adecuado:  %s


MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_ACCEPT_CONNECTION_183=El controlador de conexi\u00f3n LDAP definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s no pudo aceptar una nueva conexi\u00f3n de cliente:  %s


FATAL_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CONSECUTIVE_ACCEPT_FAILURES_184=El controlador de conexi\u00f3n LDAP definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s ha experimentado errores consecutivos al tratar de aceptar las conexiones de cliente:  %s.  Este controlador de conexi\u00f3n se inhabilitar\u00e1


MILD_ERR_CONNHANDLER_CANNOT_ACCEPT_CONNECTION_183=El %s definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s no pudo aceptar una nueva conexi\u00f3n de cliente:  %s


FATAL_ERR_CONNHANDLER_CONSECUTIVE_ACCEPT_FAILURES_184=El %s definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s ha experimentado errores consecutivos al tratar de aceptar las conexiones de cliente:  %s.  Este controlador de conexi\u00f3n se inhabilitar\u00e1


FATAL_ERR_LDAP_CONNHANDLER_UNCAUGHT_ERROR_185=El controlador de conexi\u00f3n LDAP definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s detect\u00f3 un error inesperado al tratar de escuchar nuevas conexiones:  %s.  Este controlador de conexi\u00f3n se inhabilitar\u00e1


FATAL_ERR_LDAP_REQHANDLER_OPEN_SELECTOR_FAILED_186=%s no pudo abrir un selector para multiplexar lecturas de los clientes:  %s.  Este controlador de solicitudes no puede continuar su procesamiento


FATAL_ERR_LDAP_REQHANDLER_CANNOT_REGISTER_187=%s no pudo registrar esta conexi\u00f3n de cliente con el selector:  %s