external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -21,6 +21,7 @@
			# CDDL HEADER END
			#
			# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
			# Portions copyright 2013 ForgeRock AS



			@@ -197,9 +198,9 @@
			FATAL_ERR_LDAP_CONNHANDLER_OPEN_SELECTOR_FAILED_177=Le gestionnaire de connexion LDAP d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s n\u2019a pas pu ouvrir un s\u00e9lecteur pour lui permettre de multiplexer les sockets d\u2019acceptation associ\u00e9s\u00a0: %s. Ce gestionnaire de connexion va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
			SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CREATE_CHANNEL_FAILED_178=Le gestionnaire de connexion LDAP d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s n\u2019a pas pu cr\u00e9er de canal de socket serveur pour accepter les connexions sur %s:%d\u00a0: %s. Directory Server ne va pas \u00e9couter les nouvelles connexions \u00e0 cette adresse
			FATAL_ERR_LDAP_CONNHANDLER_NO_ACCEPTORS_179=Le gestionnaire de connexion LDAP d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s n\u2019a pu cr\u00e9er aucun des canaux de socket, sur aucune des adresses configur\u00e9es. Ce gestionnaire de connexion va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
			MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_DENIED_CLIENT_180=La tentative de connexion du client %s \u00e0 %s a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, car le client \u00e9tait inclus dans l'une des plages d'adresses refus\u00e9es
			MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_DISALLOWED_CLIENT_181=La tentative de connexion du client %s \u00e0 %s a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, car le client n'\u00e9tait pas inclus dans l'une des plages d'adresses autoris\u00e9es
			INFO_LDAP_CONNHANDLER_UNABLE_TO_REGISTER_CLIENT_182= Une erreur interne a emp\u00each\u00e9 Directory Server d'enregistrer correctement la connexion cliente de %s \u00e0 %s avec un gestionnaire de demandes appropri\u00e9\u00a0: %s
			MILD_ERR_CONNHANDLER_DENIED_CLIENT_180=La tentative de connexion du client %s \u00e0 %s a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, car le client \u00e9tait inclus dans l'une des plages d'adresses refus\u00e9es
			MILD_ERR_CONNHANDLER_DISALLOWED_CLIENT_181=La tentative de connexion du client %s \u00e0 %s a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, car le client n'\u00e9tait pas inclus dans l'une des plages d'adresses autoris\u00e9es
			INFO_CONNHANDLER_UNABLE_TO_REGISTER_CLIENT_182= Une erreur interne a emp\u00each\u00e9 Directory Server d'enregistrer correctement la connexion cliente de %s \u00e0 %s avec un gestionnaire de demandes appropri\u00e9\u00a0: %s
			MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_ACCEPT_CONNECTION_183=Le gestionnaire de connexion LDAP d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'a pas pu accepter une nouvelle connexion cliente\u00a0: %s
			FATAL_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CONSECUTIVE_ACCEPT_FAILURES_184=Le gestionnaire de connexion LDAP d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s a rencontr\u00e9 des \u00e9checs successifs lors de la tentative d\u2019acceptation des connexions client\u00a0: %s. Ce gestionnaire de connexion va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
			FATAL_ERR_LDAP_CONNHANDLER_UNCAUGHT_ERROR_185=Le gestionnaire de connexion LDAP d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s a d\u00e9tect\u00e9 une erreur inattendue lors de la tentative d\u2019\u00e9coute des nouvelles connexions\u00a0: %s. Ce gestionnaire de connexion va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9
			@@ -231,7 +232,7 @@
			MILD_ERR_LDAPV2_EXTENDED_REQUEST_NOT_ALLOWED_211=Le client avec l'ID de connexion %d a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 sur Directory Server \u00e0 l'aide de LDAPv2, mais il a tent\u00e9 d'envoyer une demande d'op\u00e9ration \u00e9tendue (ID message LDAP %d), ce qui n'est pas autoris\u00e9 pour les clients LDAPv2. La connexion va \u00eatre arr\u00eat\u00e9e
			MILD_ERR_LDAP_STATS_INVALID_MONITOR_INITIALIZATION_212=Une tentative d'initialisation du fournisseur du moniteur de statistiques LDAP a eu lieu, comme d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s. Ce fournisseur de moniteur doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 uniquement dynamiquement dans Directory Server m\u00eame, et pas \u00e0 partir de la configuration
			SEVERE_ERR_LDAP_REQHANDLER_UNEXPECTED_SELECT_EXCEPTION_213=Le thread de gestionnaire de requ\u00eate LDAP "%s" a rencontr\u00e9 une erreur inattendue, qui aurait provoqu\u00e9 la destruction de ce thread\u00a0: %s. L\u2019erreur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e et le gestionnaire de requ\u00eate devrait continuer \u00e0 fonctionner normalement
			MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_REJECTED_BY_SERVER_214=Tentative d'enregistrement de cette connexion avec Directory Server rejet\u00e9e. Cela peut indiquer que le serveur dispose d\u00e9j\u00e0 du nombre maximal autoris\u00e9 de connexions concurrentes \u00e9tabli, ou qu'il est en mode d'acc\u00e8s restreint
			MILD_ERR_CONNHANDLER_REJECTED_BY_SERVER_214=Tentative d'enregistrement de cette connexion avec Directory Server rejet\u00e9e. Cela peut indiquer que le serveur dispose d\u00e9j\u00e0 du nombre maximal autoris\u00e9 de connexions concurrentes \u00e9tabli, ou qu'il est en mode d'acc\u00e8s restreint
			INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_LISTEN_ADDRESS_215=Adresse ou jeu d'adresses sur lequel ce gestionnaire de connexion peut accepter des connexions clientes. Si aucune valeur n'est sp\u00e9cifi\u00e9e, alors le serveur accepte les connexions sur toutes les adresses actives. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne seront effectives qu'apr\u00e8s la d\u00e9sactivation et la r\u00e9activation du gestionnaire de connexion, ou qu'apr\u00e8s le red\u00e9marrage de Directory Server
			INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_LISTEN_PORT_216=Port TCP sur lequel ce gestionnaire de connexion peut accepter des connexions clientes. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne seront effectives qu'apr\u00e8s la d\u00e9sactivation et la r\u00e9activation du gestionnaire de connexion, ou qu'apr\u00e8s le red\u00e9marrage de Directory Server
			INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_ALLOWED_CLIENTS_217=Sp\u00e9cifie un jeu de masques d'adresse qui peut servir \u00e0 d\u00e9terminer les adresses des clients autoris\u00e9s \u00e0 \u00e9tablir des connexions \u00e0 ce gestionnaire de connexion. Si aucune valeur n'est sp\u00e9cifi\u00e9e, alors tous les clients disposant d'adresses qui ne correspondent pas \u00e0 une adresse sur la liste de refus seront autoris\u00e9es. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte, mais n'interf\u00e9reront pas avec des connexions \u00e9ventuellement d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablies.
			@@ -293,8 +294,8 @@
			MILD_ERR_LDAP_TLS_CANNOT_CREATE_TLS_PROVIDER_273=Une erreur s'est produite lors de la tentative de cr\u00e9ation d'un fournisseur de s\u00e9curit\u00e9 de connexion TLS pour cette connexion cliente, en vue d'une utilisation avec StartTLS : %s
			MILD_ERR_LDAP_TLS_NO_PROVIDER_274=StartTLS n'est pas disponible sur cette connexion cliente, car cette connexion ne dispose pas d'un acc\u00e8s \u00e0 un fournisseur de s\u00e9curit\u00e9 de connexion TLS
			MILD_ERR_LDAP_TLS_CLOSURE_NOT_ALLOWED_275=Le gestionnaire de connexion LDAP n'autorise pas les clients \u00e0 fermer une session StartTLS sur une connexion cliente tout en conservant la connexion TCP sous-jacente active. La connexion TCP va \u00eatre ferm\u00e9e
			NOTICE_LDAP_CONNHANDLER_STARTED_LISTENING_276=\u00c9coute d\u00e9marr\u00e9e pour les nouvelles connexions sur %s
			NOTICE_LDAP_CONNHANDLER_STOPPED_LISTENING_277=\u00c9coute arr\u00eat\u00e9e pour les nouvelles connexions sur %s
			NOTICE_CONNHANDLER_STARTED_LISTENING_276=\u00c9coute d\u00e9marr\u00e9e pour les nouvelles connexions sur %s
			NOTICE_CONNHANDLER_STOPPED_LISTENING_277=\u00c9coute arr\u00eat\u00e9e pour les nouvelles connexions sur %s
			MILD_ERR_LDAP_PAGED_RESULTS_DECODE_NULL_278=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que valeur de contr\u00f4le de r\u00e9sultats charg\u00e9s LDAP car l'\u00e9l\u00e9ment est nul
			MILD_ERR_LDAP_PAGED_RESULTS_DECODE_SEQUENCE_279=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que valeur de contr\u00f4le de r\u00e9sultats charg\u00e9s LDAP, car cet \u00e9l\u00e9ment n'a pas pu \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 en tant que s\u00e9quence : %s
			MILD_ERR_LDAP_PAGED_RESULTS_DECODE_INVALID_ELEMENT_COUNT_280=Impossible de d\u00e9coder l'\u00e9l\u00e9ment ASN.1 fourni en tant que valeur de contr\u00f4le de r\u00e9sultats charg\u00e9s LDAP, car la s\u00e9quence de demandes poss\u00e8de un nombre incorrect d'\u00e9l\u00e9ments (2 attendus, %d obtenus)
			@@ -449,8 +450,7 @@
			MILD_ERR_LDAP_FILTER_INVALID_CHAR_IN_ATTR_TYPE_429=Le filtre de recherche fourni contient un type d'attribut incorrect '%s' avec un caract\u00e8re incorrect '%s' \u00e0 la position %d
			MILD_ERR_LDAP_FILTER_EXTENSIBLE_MATCH_NO_AD_OR_MR_430=Impossible de d\u00e9coder le filtre de recherche fourni "%s" car le composant de correspondance extensible commen\u00e7ant \u00e0 l'emplacement %d n'inclut ni description d'attribut ni ID de r\u00e8gle de correspondance. L'un d'eux au moins doit \u00eatre fourni
			MILD_ERR_LDAPV2_CONTROLS_NOT_ALLOWED_431=Les clients LDAPv2 ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser des contr\u00f4les de demande
			SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_BIND_432=Le gestionnaire de connexion LDAP d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s n\u2019a pas pu cr\u00e9er de liaison avec %s:%d\u00a0: %s
			SEVERE_ERR_JMX_CONNHANDLER_CANNOT_BIND_433=Le gestionnaire de connexion JMX d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s n\u2019a pas pu cr\u00e9er de liaison avec le port %d\u00a0: %s
			SEVERE_ERR_CONNHANDLER_CANNOT_BIND_432=Le gestionnaire de connexion %s d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s n\u2019a pas pu cr\u00e9er de liaison avec %s:%d\u00a0: %s
			MILD_ERR_JMX_ADD_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_434=Vous ne disposez pas des privil\u00e8ges suffisants pour effectuer des op\u00e9rations d'ajout via JMX
			MILD_ERR_JMX_DELETE_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_435=Vous ne disposez pas des privil\u00e8ges suffisants pour effectuer des op\u00e9rations de suppression via JMX
			MILD_ERR_JMX_MODIFY_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_436=Vous ne disposez pas des privil\u00e8ges suffisants pour effectuer des op\u00e9rations de modification via JMX
			@@ -498,4 +498,5 @@
			MILD_ERR_ECLN_NO_CONTROL_VALUE_1509=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de notification de journal de modifications d'entr\u00e9e fourni, car il ne poss\u00e8de pas de valeur
			MILD_ERR_ECLN_CANNOT_DECODE_VALUE_1510=Impossible de d\u00e9coder le contr\u00f4le de notification de journal de modifications d'entr\u00e9e fourni, car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de sa valeur : %s
			SEVERE_ERR_UNEXPECTED_CONNECTION_CLOSURE_1511=La connexion \u00e0 Directory Server a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e lors de l\u2019attente de la r\u00e9ponse

			INFO_HTTP_CONNHANDLER_STARTTLS_NOT_SUPPORTED_1515=Le gestionnaire de connexion HTTP ne permet pas d'utiliser l'op\u00e9ration \u00e9tendue StartTLS.
			MILD_ERR_CONNHANDLER_CONFIG_CHANGES_REQUIRE_RESTART_1516=Le serveur a re\u00e7u des changements de configuration qui n\u00e9cessitent de r\u00e9demarrer le gestionnaire de connexion %s pour les appliquer