mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Jean-Noel Rouvignac
20.58.2013 be85abb8e2dc82f709e1b3f6c4ad9ddce04849dc 
 opends/src/messages/messages/protocol_ko.properties


@@ -21,6 +21,7 @@


# CDDL HEADER END


#


#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.


#      Portions copyright 2013 ForgeRock AS








@@ -197,9 +198,9 @@


FATAL_ERR_LDAP_CONNHANDLER_OPEN_SELECTOR_FAILED_177=\uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c LDAP \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\uae30\ub97c \uc5f4\uc5b4 \uc5f0\uacb0\ub41c \ud5c8\uc6a9 \uc18c\ucf13\uc744 \uba40\ud2f0\ud50c\ub809\uc2f1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s. \uc774 \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uac00 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CREATE_CHANNEL_FAILED_178=\uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c LDAP \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uac00 %s:%d\uc5d0\uc11c \uc11c\ubc84 \uc18c\ucf13 \ucc44\ub110\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s. \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uac00 \ud574\ub2f9 \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc0c8 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc218\uc2e0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


FATAL_ERR_LDAP_CONNHANDLER_NO_ACCEPTORS_179=\uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c LDAP \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uac00 \uad6c\uc131\ub41c \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc18c\ucf13 \ucc44\ub110\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc774 \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uac00 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_DENIED_CLIENT_180=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uac00 \uac70\ubd80\ub41c \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704 \uc911 \ud558\ub098\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 %s\uc5d0\uc11c %s(\uc73c)\ub85c\uc758 \uc5f0\uacb0 \uc2dc\ub3c4\uac00 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_DISALLOWED_CLIENT_181=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704 \uc911 \ud558\ub098\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 %s\uc5d0\uc11c %s(\uc73c)\ub85c\uc758 \uc5f0\uacb0 \uc2dc\ub3c4\uac00 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


INFO_LDAP_CONNHANDLER_UNABLE_TO_REGISTER_CLIENT_182=\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uac00 %s\uc5d0\uc11c %s(\uc73c)\ub85c\uc758 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc801\uc808\ud55c \uc694\uccad \ucc98\ub9ac\uae30\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub85c \ub4f1\ub85d\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s


MILD_ERR_CONNHANDLER_DENIED_CLIENT_180=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uac00 \uac70\ubd80\ub41c \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704 \uc911 \ud558\ub098\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 %s\uc5d0\uc11c %s(\uc73c)\ub85c\uc758 \uc5f0\uacb0 \uc2dc\ub3c4\uac00 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_CONNHANDLER_DISALLOWED_CLIENT_181=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704 \uc911 \ud558\ub098\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 %s\uc5d0\uc11c %s(\uc73c)\ub85c\uc758 \uc5f0\uacb0 \uc2dc\ub3c4\uac00 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


INFO_CONNHANDLER_UNABLE_TO_REGISTER_CLIENT_182=\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uac00 %s\uc5d0\uc11c %s(\uc73c)\ub85c\uc758 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc801\uc808\ud55c \uc694\uccad \ucc98\ub9ac\uae30\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub85c \ub4f1\ub85d\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s


MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_ACCEPT_CONNECTION_183=\uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c LDAP \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uac00 \uc0c8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s


FATAL_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CONSECUTIVE_ACCEPT_FAILURES_184=\uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c LDAP \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uc5d0\uc11c \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc5f0\uc18d\ud574\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s. \uc774 \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uac00 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4.


FATAL_ERR_LDAP_CONNHANDLER_UNCAUGHT_ERROR_185=\uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c LDAP \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uc5d0\uc11c \uc0c8 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc218\uc2e0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s. \uc774 \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uac00 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4.


@@ -231,7 +232,7 @@


MILD_ERR_LDAPV2_EXTENDED_REQUEST_NOT_ALLOWED_211=\uc5f0\uacb0 \uc544\uc774\ub514 %d\uc758 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uac00 LDAPv2\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc778\uc99d\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc LDAPv2 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uc5d0 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud655\uc7a5 \uc791\uc5c5 \uc694\uccad(LDAP \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc544\uc774\ub514 %d)\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub824\uace0 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_LDAP_STATS_INVALID_MONITOR_INITIALIZATION_212=\uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c LDAP \ud1b5\uacc4 \ubaa8\ub2c8\ud130 \uacf5\uae09\uc790\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub824\uace0 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubaa8\ub2c8\ud130 \uacf5\uae09\uc790\ub294 \uad6c\uc131 \ub0b4\uc5d0\uc11c\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 \uc790\uccb4 \ub0b4\uc5d0\uc11c \ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_LDAP_REQHANDLER_UNEXPECTED_SELECT_EXCEPTION_213=LDAP \uc694\uccad \ucc98\ub9ac\uae30 \uc2a4\ub808\ub4dc \"%s\"\uc5d0\uc11c \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \uc2a4\ub808\ub4dc\uac00 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s. \uc624\ub958\uac00 \ucc98\ub9ac\ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \uc694\uccad \ucc98\ub9ac\uae30\ub294 \uacc4\uc18d \uc815\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \uc791\ub3d9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_LDAP_CONNHANDLER_REJECTED_BY_SERVER_214=\uc774 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ud558\ub824\ub294 \uc2dc\ub3c4\uac00 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud5c8\uc6a9\ub418\ub294 \ucd5c\ub300 \ub3d9\uc2dc \uc5f0\uacb0 \uc218\uac00 \uc774\ubbf8 \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uac70\ub098 \uc11c\ubc84\uac00 \uc81c\ud55c\ub41c \uc561\uc138\uc2a4 \ubaa8\ub4dc\uc5d0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_CONNHANDLER_REJECTED_BY_SERVER_214=\uc774 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ud558\ub824\ub294 \uc2dc\ub3c4\uac00 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud5c8\uc6a9\ub418\ub294 \ucd5c\ub300 \ub3d9\uc2dc \uc5f0\uacb0 \uc218\uac00 \uc774\ubbf8 \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uac70\ub098 \uc11c\ubc84\uac00 \uc81c\ud55c\ub41c \uc561\uc138\uc2a4 \ubaa8\ub4dc\uc5d0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_LISTEN_ADDRESS_215=\uc774 \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uac00 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc8fc\uc18c \ub610\ub294 \uc8fc\uc18c \uc9d1\ud569\uc785\ub2c8\ub2e4.  \uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc11c\ubc84\uac00 \ubaa8\ub4e0 \ud65c\uc131 \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.  \uc774 \uad6c\uc131 \uc18d\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc801\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud588\ub2e4\uac00 \ub2e4\uc2dc \ud65c\uc131\ud654\ud558\uac70\ub098 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.


INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_LISTEN_PORT_216=\uc774 \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uac00 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 TCP \ud3ec\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.  \uc774 \uad6c\uc131 \uc18d\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc801\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud588\ub2e4\uac00 \ub2e4\uc2dc \ud65c\uc131\ud654\ud558\uac70\ub098 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.


INFO_LDAP_CONNHANDLER_DESCRIPTION_ALLOWED_CLIENTS_217=\uc774 \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc8fc\uc18c\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc8fc\uc18c \ub9c8\uc2a4\ud06c \uc9d1\ud569\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.  \uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc8fc\uc18c\uac00 \uac70\ubd80 \ubaa9\ub85d\uc758 \uc8fc\uc18c\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.  \uc774 \uad6c\uc131 \uc18d\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc740 \uc989\uc2dc \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0\ub9cc \uc774\ubbf8 \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \uc5f0\uacb0\uc744 \ubc29\ud574\ud558\uc9c0\ub294 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


@@ -293,8 +294,8 @@


MILD_ERR_LDAP_TLS_CANNOT_CREATE_TLS_PROVIDER_273=\uc774 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc5f0\uacb0\uc5d0\uc11c StartTLS\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc704\ud574 TLS \uc5f0\uacb0 \ubcf4\uc548 \uacf5\uae09\uc790\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s


MILD_ERR_LDAP_TLS_NO_PROVIDER_274=\uc5f0\uacb0\uc5d0\uc11c TLS \uc5f0\uacb0 \ubcf4\uc548 \uacf5\uae09\uc790\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc5f0\uacb0\uc5d0\uc11c StartTLS\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_LDAP_TLS_CLOSURE_NOT_ALLOWED_275=LDAP \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uc5d0\uc11c\ub294 \uae30\ubcf8 TCP \uc5f0\uacb0\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc0c1\ud0dc\uc5d0\uc11c \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uac00 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc5f0\uacb0\uc758 StartTLS \uc138\uc158\uc744 \ub2eb\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  TCP \uc5f0\uacb0\uc774 \ub2eb\ud799\ub2c8\ub2e4.


NOTICE_LDAP_CONNHANDLER_STARTED_LISTENING_276=%s\uc5d0\uc11c \uc0c8 \uc5f0\uacb0 \uc218\uc2e0\uc744 \uc2dc\uc791\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


NOTICE_LDAP_CONNHANDLER_STOPPED_LISTENING_277=%s\uc5d0\uc11c \uc0c8 \uc5f0\uacb0 \uc218\uc2e0\uc744 \uc911\uc9c0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


NOTICE_CONNHANDLER_STARTED_LISTENING_276=%s\uc5d0\uc11c \uc0c8 \uc5f0\uacb0 \uc218\uc2e0\uc744 \uc2dc\uc791\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


NOTICE_CONNHANDLER_STOPPED_LISTENING_277=%s\uc5d0\uc11c \uc0c8 \uc5f0\uacb0 \uc218\uc2e0\uc744 \uc911\uc9c0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_LDAP_PAGED_RESULTS_DECODE_NULL_278=\uc694\uc18c\uac00 null\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc81c\uacf5\ub41c ASN.1 \uc694\uc18c\ub97c LDAP \ud398\uc774\uc9c0 \uacb0\uacfc \uc81c\uc5b4 \uac12\uc73c\ub85c \ud574\ub3c5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_LDAP_PAGED_RESULTS_DECODE_SEQUENCE_279=\uc694\uc18c\ub97c \uc2dc\ud000\uc2a4\ub85c \ud574\ub3c5\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc81c\uacf5\ub41c ASN.1 \uc694\uc18c\ub97c LDAP \ud398\uc774\uc9c0 \uacb0\uacfc \uc81c\uc5b4 \uac12\uc73c\ub85c \ud574\ub3c5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s


MILD_ERR_LDAP_PAGED_RESULTS_DECODE_INVALID_ELEMENT_COUNT_280=\uc694\uccad \uc2dc\ud000\uc2a4\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \uc694\uc18c \uc218\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0(2\uc5ec\uc57c \ud558\ub294\ub370 %d\uc784) \uc81c\uacf5\ub41c ASN.1 \uc694\uc18c\ub97c LDAP \ud398\uc774\uc9c0 \uacb0\uacfc \uc81c\uc5b4 \uac12\uc73c\ub85c \ud574\ub3c5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


@@ -449,8 +450,7 @@


MILD_ERR_LDAP_FILTER_INVALID_CHAR_IN_ATTR_TYPE_429=\uc81c\uacf5\ub41c \uac80\uc0c9 \ud544\ud130\uc5d0 \uc704\uce58 %3$d\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc790 '%2$s'\uc774(\uac00) \uc788\ub294 \uc798\ubabb\ub41c \uc18d\uc131 \uc720\ud615 '%1$s'\uc774(\uac00) \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_LDAP_FILTER_EXTENSIBLE_MATCH_NO_AD_OR_MR_430=\uc704\uce58 %2$d\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ud655\uc7a5 \uac00\ub2a5\ud55c \uc77c\uce58 \uad6c\uc131\uc694\uc18c\uc5d0 \uc18d\uc131 \uc124\uba85 \ub610\ub294 \uc77c\uce58 \uaddc\uce59 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc81c\uacf5\ub41c \uac80\uc0c9 \ud544\ud130 \"%1$s\"\uc744(\ub97c) \ud574\ub3c5\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc774 \uc911 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_LDAPV2_CONTROLS_NOT_ALLOWED_431=LDAPv2 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\ub294 \uc694\uccad \uc81c\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_LDAP_CONNHANDLER_CANNOT_BIND_432=\uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c LDAP \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uac00 %s:%d\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s


SEVERE_ERR_JMX_CONNHANDLER_CANNOT_BIND_433=\uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c JMX \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uac00 \ud3ec\ud2b8 %d\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s


SEVERE_ERR_CONNHANDLER_CANNOT_BIND_432=\uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c %s \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\uac00 %s:%d\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s


MILD_ERR_JMX_ADD_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_434=JMX\ub97c \ud1b5\ud574 \ucd94\uac00 \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucda9\ubd84\ud55c \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_JMX_DELETE_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_435=JMX\ub97c \ud1b5\ud574 \uc0ad\uc81c \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucda9\ubd84\ud55c \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_JMX_MODIFY_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_436=JMX\ub97c \ud1b5\ud574 \uc218\uc815 \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucda9\ubd84\ud55c \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.