| | |
| | | INFO_ERROR_ACCESSING_JKS_KEYSTORE=No es pot accedir al magatzem de claus JKS. Comprovar que el contingut del fitxer correspon amb un magatzem de claus JKS v\u00e0lid, que hi tingueu drets d'acc\u00e9s i que el PIN proporcionat sigui v\u00e0lid. |
| | | INFO_ERROR_ACCESSING_JCEKS_KEYSTORE=No es pot accedir al magatzem de claus JCEKS. Comprovar que la instal\u00b7laci\u00f3 de java que s'executa suporti JCEKS, que el contingut de fitxer correspongui amb ub magatzem de claus JCEKS v\u00e0lid, que hi tingueu drets d'acc\u00e9s i que el PIN proporcionat sigui v\u00e0lid. |
| | | INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS12_KEYSTORE=No es pot accedir al magatzem de claus PKCS#12. Comprovar que el contingut del fitxer correspon amb un magatzem de claus PKCS#12 v\u00e0lid, que hi tingueu drets d'acc\u00e9s i que el PIN proporcionat sigui v\u00e0lid. |
| | | INFO_ERROR_NO_KEYSTORE_PASSWORD=Heu de proporcionar un PIN pel magatzem de claus per recuperar el certificat a ser utilitzat pel servidor. |
| | | INFO_ERROR_EMPTY_KEYSTORE_PASSWORD=El PIN proporcionat pel magatzem de claus est\u00e0 buit. |
| | | INFO_ERROR_EMPTY_RESPONSE=ERROR: El valor de resposta no pot ser una cadena de text buida |
| | | INFO_ERROR_ENABLING_WINDOWS_SERVICE=Error a l'habilitar el servei Windows. |
| | | INFO_GENERAL_SEE_FOR_DETAILS=Vegeu %s per a un registre detallat d'aquesta operaci\u00f3. |