mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/messages/messages/quicksetup_de.properties
@@ -898,7 +898,7 @@ SEVERE_ERR_COULD_NOT_FIND_REPLICATIONID=Remote-Peer zum Initialisieren des Inhalts des lokalen DN konnte nicht gefunden werden: %s. INFO_NEW_UPGRADE_SCRIPT_AVAILABLE=Es wurde eine neue Version von '%s' verf\u00fcgbar gemacht. Nach diesem Vorgang sollten Sie dieses Skript l\u00f6schen und '%s' in '%1$s' umbenennen. MILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=Fehler beim Aktualisieren von Skripts mit Java-Eigenschaften. Fehlercode: %d SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=Die mindestens erforderliche Java-Version ist %s.%n%nDie erkannte Version ist %s.%nDie erkannte bin\u00e4re ist %s%n%nBitte setzen Sie OPENDS_JAVA_HOME auf die Root einer kompatiblen Java-Installation oder bearbeiten Sie die Datei java.properties und f\u00fchren Sie dann das Skript dsjavaproperties aus, um die Java-Version anzugeben, die verwendet werden soll. SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=Die mindestens erforderliche Java-Version ist %s.%n%nDie erkannte Version ist %s.%nDie erkannte bin\u00e4re ist %s%n%nBitte setzen Sie OPENDJ_JAVA_HOME auf die Root einer kompatiblen Java-Installation oder bearbeiten Sie die Datei java.properties und f\u00fchren Sie dann das Skript dsjavaproperties aus, um die Java-Version anzugeben, die verwendet werden soll. SEVERE_ERR_INVALID_JAVA_ARGS=Die in der Serverinstallation in '%s' verwendeten Java-Argumente sind offenbar nicht kompatibel mit der Java Virtual Machine, die zum Ausf\u00fchren des Updatemoduls (%s) verwendet wird.%n%nZum Beheben dieses Problems l\u00f6schen Sie die Datei %s und klicken auf erneut auf 'Weiter'.%nSobald das Updatemodul beende wurde, m\u00fcssen Sie die Java-Argumente erneut einrichten, indem Sie die Befehlszeile %s ausf\u00fchren. INFO_ADS_CONTEXT_EXCEPTION_MSG=Fehler bei den Registrierungsinformationen. Fehlertyp: '%s'. INFO_ADS_CONTEXT_EXCEPTION_WITH_DETAILS_MSG=Fehler bei den Registrierungsinformationen. Fehlertyp: '%s'. Details: %s
