mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/messages/messages/quicksetup_de.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ # CDDL HEADER END # # Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc. # Portions Copyright 2010-2011 ForgeRock AS # Portions Copyright 2010-2013 ForgeRock AS @@ -52,7 +52,7 @@ INFO_ADMINISTRATOR_ALREADY_REGISTERED=Administrator bereits registriert. INFO_ADS_EXCEPTION=Beim Verwalten der Registrierungsinformationen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.%nDer Fehler lautet: %s # Only translate if the image is specific to the local INFO_BACKGROUND_ICON=images/opendsbackground.png INFO_BACKGROUND_ICON=images/opendjbackground.png INFO_BACKGROUND_ICON_DESCRIPTION=QuickSetup. INFO_BACKGROUND_ICON_TOOLTIP=QuickSetup INFO_BASE_DN_IS_CONFIGURATION_DN=Der angegebene Directory-Basis-DN wird zum Speichern der Serverkonfigurationsdaten verwendet. Sie m\u00fcssen einen anderen DN angeben. @@ -431,11 +431,11 @@ INFO_LEAVE_DATABASE_EMPTY_LABEL=Datenbank leer lassen INFO_LEAVE_DATABASE_EMPTY_TOOLTIP=Keinen Eintrag f\u00fcr den Directory-Basis-DN erstellen # Only translate if the image is specific to the local INFO_MINIMIZED_ICON=images/opendsminimized.gif INFO_MINIMIZED_ICON=images/opendjminimized.gif INFO_MINIMIZED_ICON_DESCRIPTION=QuickSetup minimiert. INFO_MINIMIZED_ICON_TOOLTIP=QuickSetup # Only translate if the image is specific to the local INFO_MINIMIZED_MAC_ICON=images/opendsminimizedmac.png INFO_MINIMIZED_MAC_ICON=images/opendjminimizedmac.png INFO_NETWORK_ERROR_TITLE=Netzwerkfehler INFO_NEXT_BUTTON_LABEL=Weiter > INFO_NEXT_BUTTON_TOOLTIP=Zum n\u00e4chsten Schritt gehen @@ -657,7 +657,7 @@ INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_PWD_TOOLTIP=Geben Sie das Passwort des administrativen Server-Benutzerkontos ein INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_SHUTDOWN_BUTTON_TOOLTIP=Klicken Sie auf diese Option, um den Server mit der angegebenen Authentifizierung zu beenden # Only translate if the image is specific to the local INFO_SPLASH_ICON=images/opendssplash.png INFO_SPLASH_ICON=images/opendjsplash.png INFO_SPLASH_ICON_DESCRIPTION=Starten von QuickSetup. INFO_SPLASH_ICON_TOOLTIP=Starten von QuickSetup INFO_SSL_ACCESS_LABEL=SSL-Zugriff:
