external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -246,7 +246,7 @@
			INFO_ERROR_DETERMINING_SVN_REV=Fehler bei der Bestimmung der \u00dcberarbeitungsnummer der Unterversion der Installation.
			INFO_ERROR_DETERMINING_REVERSION_BUILD=Fehler bei der Ermittlung von Upgrade-Build-Informationen.
			INFO_ERROR_DETERMINING_UPGRADE_BUILD=Fehler bei der Ermittlung von Upgrade-Build-Informationen.
			INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Fehler bei der Deaktivierung von Windows-Dienst. Versuchen Sie, den Prozess opends_service.exe aufzuheben und f\u00fchren Sie dann die Befehlszeile %s\bat\windows-service.bat -d aus, um den Service manuell zu deaktivieren.
			INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Fehler bei der Deaktivierung von Windows-Dienst. Versuchen Sie, den Prozess opendj_service.exe aufzuheben und f\u00fchren Sie dann die Befehlszeile %s\bat\windows-service.bat -d aus, um den Service manuell zu deaktivieren.
			INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_LOG=Fehler bei der Initialisierung mit Inhalten des Servers %s. Informationen aus dem letzten Protokoll: %s. Aufgabenzustand: %s. Weitere Informationen finden Sie in den Fehlerprotokollen von %s.
			INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_NO_LOG=Fehler bei der Initialisierung mit Inhalten des Servers %s. Aufgabenzustand: %s. Weitere Informationen finden Sie in den Fehlerprotokollen von %s.
			INFO_ERROR_EMPTY_RESPONSE=FEHLER: Der Antwortwert darf keine leere Zeichenfolge sein
			@@ -791,7 +791,7 @@
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_INSTRUCTIONS=W\u00e4hlen Sie eine neue Version, oder verweisen Sie auf einen Build f\u00fcr die Aktualisierung.
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_TITLE=Neue Version w\u00e4hlen
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_READING_BUILD_INFO=Remote-Build-Informationen werden gelesen...
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_LABEL=Neue Version von forgerock.com/downloads-opendj.html w\u00e4hlen
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_LABEL=Neue Version von www.forgerock.org/opendj.html w\u00e4hlen
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_NIGHTLY=N\u00e4chtliche Builds
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_TOOLTIP=Herunterladen und auf einen Build aktualisieren, der \u00f6ffentlich auf der OpenDJ-Website verf\u00fcgbar ist.
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_WEEKLY=W\u00f6chentliche Builds
			@@ -806,7 +806,7 @@
			INFO_UPGRADE_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%nStarten von Aktualisierung \u00fcber grafische Benutzeroberfl\u00e4che ist fehlgeschlagen. Weitere Details finden Sie in der Datei %s.%n%nAktualisierung \u00fcber Befehlszeile wird gestartet...
			INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_CLI=Aktualisierung \u00fcber Befehlszeile wird gestartet...
			INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_GUI=Aktualisierung \u00fcber grafische Benutzeroberfl\u00e4che wird gestartet...
			INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=Dieses Dienstprogramm kann zur Aktualisierung von Directory-Server auf eine neuere Version oder zur Wiederherstellung auf eine fr\u00fchere Version verwendet werden.%n%nWenn Sie dieses Tool zur Aktualisierung des Servers verwenden, sollten Sie zuerst eine OpenDJ-Installationspaketdatei (ZIP) herunterladen und deren Speicherort mit der Option -f/--file angeben. Sie k\u00f6nnen auch Ihren Server mit der Java Web Start-Version dieses Tools aktualisieren, indem Sie die OpenDJ-Website unter forgerock.com/downloads-opendj.html besuchen.%n%nWenn Sie mit diesem Tool auf eine fr\u00fchere Version wiederherstellen, m\u00fcssen Sie entweder mit der Option -r/--revertMostRecent angeben, dass Sie auf die Version vor der letzten Aktualisierung wiederherstellen m\u00f6chten, oder mit der Option -a/--reversionArchive den Speicherort eines Wiederherstellungsarchivs angeben.%n
			INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=Dieses Dienstprogramm kann zur Aktualisierung von Directory-Server auf eine neuere Version oder zur Wiederherstellung auf eine fr\u00fchere Version verwendet werden.%n%nWenn Sie dieses Tool zur Aktualisierung des Servers verwenden, sollten Sie zuerst eine OpenDJ-Installationspaketdatei (ZIP) herunterladen und deren Speicherort mit der Option -f/--file angeben. Sie k\u00f6nnen auch Ihren Server mit der Java Web Start-Version dieses Tools aktualisieren, indem Sie die OpenDJ-Website unter www.forgerock.com/opendj.html besuchen.%n%nWenn Sie mit diesem Tool auf eine fr\u00fchere Version wiederherstellen, m\u00fcssen Sie entweder mit der Option -r/--revertMostRecent angeben, dass Sie auf die Version vor der letzten Aktualisierung wiederherstellen m\u00f6chten, oder mit der Option -a/--reversionArchive den Speicherort eines Wiederherstellungsarchivs angeben.%n
			INFO_UPGRADE_LOCATION_LABEL=Zu aktualisierender Server:
			INFO_UPGRADE_LOCATION_TOOLTIP=Dateisystemspeicherort des zu aktualisierenden Builds
			INFO_UPGRADE_LOG_FIELD_FROM=Von:
			@@ -881,7 +881,7 @@
			INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=Benutzer:
			INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=Das %s QuickSetup-Tool fordert Sie zur Eingabe einiger grundlegender Server- und Datenkonfigurationseinstellungen auf und macht Ihren Server schnell einsatzbereit.<br><br> %s erfordert eine Java SE 6.0- oder eine h\u00f6here Laufzeit.<br><br> Weitere Information zu QuickSetup finden Sie auf der Site mit der <a href="%s"> %s Dokumentation</a>.
			INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=Willkommen
			INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=Das OpenDJ QuickSetup Tool fordert Sie zur Eingabe einiger grundlegender Server- und Datenkonfigurationseinstellungen auf und macht Ihren Server schnell einsatzbereit.<br><br>QuickSetup installiert und konfiguriert den neuesten w\u00f6chentlichen Build. Sie k\u00f6nnen mit QuickSetup auch einen w\u00f6chentlichen Build einrichten, das Sie manuell heruntergeladen haben. F\u00fchren Sie in diesem Fall QuickSetup mit dem Befehl %s auf der obersten Ebene des OpenDJ-Verzeichnisses aus. Diese Instanz von QuickSetup verwendet das folgende OpenDJ-Build: %s (Build-ID: %s) <br><br> OpenDJ erfordert eine Java-SE-Runtime der Version 6.0 oder h\u00f6her.<br><br> Zus\u00e4tzliche Informationen zu QuickSetup finden Sie in der <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> Wiki f\u00fcr OpenDS-Dokumentation</a>.
			INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=Das %s QuickSetup Tool fordert Sie zur Eingabe einiger grundlegender Server- und Datenkonfigurationseinstellungen auf und macht Ihren Server schnell einsatzbereit.<br><br>Sie k\u00f6nnen mit QuickSetup auch eine Version von %s einrichten, das Sie manuell heruntergeladen haben. F\u00fchren Sie in diesem Fall QuickSetup mit dem Befehl %s auf der obersten Ebene des OpenDJ-Verzeichnisses aus. Diese Instanz von QuickSetup verwendet das folgende %s-Build: %s (Build-ID: %s) <br><br> %s erfordert eine Java-SE-Runtime der Version 6.0 oder h\u00f6her.<br><br> Zus\u00e4tzliche Informationen zu QuickSetup finden Sie in der <a href="http://opendj.forgerock.org/doc/install-guide/OpenDJ-Install-Guide.html#chap-install-gui">%s Installationshandbuch</a>.
			INFO_WELCOME_STEP=Willkommen
			INFO_LICENSE_PANEL_TITLE=Lizenz
			INFO_LICENSE_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=bla bla