Remove unused messages

Chris Ridd

15.09.2013 625f051cca398870f1d96aa78a054efabf0d77ac

 opends/src/messages/messages/quicksetup_fr.properties

@@ -62,10 +62,6 @@
INFO_BROWSE_BUTTON_LABEL=Parcourir...
INFO_BROWSE_BUTTON_TOOLTIP=Cliquez pour afficher un navigateur de syst\u00e8me de fichiers
INFO_BUG_MSG=Une erreur inattendue s'est produite.
INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR=\u00c9chec d'extraction de la version\u00a0: %s
INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NO_EXIST=Le fichier %s n'existe pas.
INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NOT_ZIP=Le fichier %s n'est pas un fichier .zip.
INFO_BUILD_EXTRACTOR_FILE_INVALID=Impossible d'extraire une installation de serveur valide de %s, car\u00a0: %s
INFO_CANCEL_BUTTON_LABEL=Annuler
INFO_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Annuler l'op\u00e9ration en cours d'ex\u00e9cution
INFO_CANNOT_BIND_PORT=Impossible de cr\u00e9er une liaison avec le port %s.%n%nCe port est peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 par une autre application ou vous ne disposez \u00e9ventuellement pas des droits d'acc\u00e8s.
@@ -78,8 +74,6 @@
SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_GENERIC=\u00c9chec de la connexion au serveur.  V\u00e9rifiez que le serveur est en cours d'ex\u00e9cution et que les r\u00e9f\u00e9rences fournies sont valides.%nD\u00e9tails de l'erreur\u00a0: %n%s
SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_COMMUNICATION=\u00c9chec de la connexion au serveur.  V\u00e9rifiez que le serveur est en cours d'ex\u00e9cution.  D\u00e9tails\u00a0: %s
SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_PERMISSIONS=Vos droits d'acc\u00e8s sont insuffisants pour lire la configuration du serveur. %nEntrez des r\u00e9f\u00e9rences disposant de droits suffisants.  D\u00e9tails\u00a0: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITH_CAUSE=Impossible de se connecter \u00e0 Directory Server avec les informations d'authentification fournies.  Les causes possibles sont\u00a0:%n%s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITHOUT_CAUSE=Impossible de se connecter \u00e0 Directory Server avec les informations d'authentification fournies.%nAssurez-vous que le DN et le mot de passe de l'administrateur sont valides.
INFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=D\u00e9sactiv\u00e9.  Une commande keytool valide est introuvable.
INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_PORT=Impossible d'utiliser 389. Port utilis\u00e9 ou utilisateur non autoris\u00e9.
INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_ADMIN_CONNECTOR_PORT=Impossible d\u2019utiliser 4444. Port utilis\u00e9 ou utilisateur non autoris\u00e9.
@@ -122,8 +116,6 @@
INFO_CLOSE_PROGRESS_BUTTON_TOOLTIP=Fermer la fen\u00eatre de progression
# Only translate if color is specific to the local
INFO_COMBOBOX_BACKGROUND_COLOR=255,255,255
INFO_CONFIRM_CANCEL_INSTALL_MSG=Voulez-vous vraiment annuler QuickSetup %nSi vous cliquez sur Oui, rien ne sera install\u00e9 sur votre syst\u00e8me.
INFO_CONFIRM_CANCEL_INSTALL_TITLE=Confirmation requise
INFO_CONFIRM_CANCEL_PROMPT=Annuler l'op\u00e9ration en cours d'ex\u00e9cution\u00a0?
INFO_CONFIRM_CANCEL_TITLE=Confirmation requise
INFO_CONFIRM_CLOSE_INSTALL_MSG=QuickSetup n'a pas encore termin\u00e9.%nVoulez-vous vraiment fermer la fen\u00eatre QuickSetup\u00a0?
@@ -154,7 +146,6 @@
INFO_DEFAULT_BACKGROUND_COLOR=236,236,236
# Only translate if the color is specific to the local
INFO_DEFAULT_LABEL_COLOR=000,000,000
INFO_DETAILS_LABEL=D\u00e9tails :
INFO_DIRECTORY_DATA_LABEL=Donn\u00e9es de r\u00e9pertoire\u00a0:
INFO_DIRECTORY_EXISTS_NOT_EMPTY=Le r\u00e9pertoire %s n'est pas vide.
INFO_DIRECTORY_MANAGER_DN_IS_CONFIG_DN=Le DN utilisateur racine sert \u00e0 la configuration de Directory Server.
@@ -175,9 +166,7 @@
INFO_DOWNLOADING_ERROR=Une erreur s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement du ou des fichiers distants %s.
INFO_DOWNLOADING_ERROR_NO_SERVICE_FOUND=Une erreur s\u2019est produite.  Le service '%s' est introuvable.   L'installation avec JNLP n'est pas prise en charge par votre installation JDK.  T\u00e9l\u00e9chargez un fichier ZIP d'installation, d\u00e9zippez-le et ex\u00e9cutez le script %s pour installer le serveur.
INFO_DOWNLOADING_RATIO=T\u00e9l\u00e9chargement\u00a0: %s%% effectu\u00e9.
INFO_EMPTY_ADMINISTRATOR_PWD=Vous devez fournir un mot de passe utilisateur administratif.
INFO_EMPTY_ADMINISTRATOR_UID=Vous devez fournir un ID utilisateur administratif global.
INFO_EMPTY_BASE_DN=Vous devez fournir un DN de base de r\u00e9pertoire.
INFO_EMPTY_DIRECTORY_MANAGER_DN=Vous devez fournir un DN utilisateur racine.
INFO_EMPTY_HOST_NAME=Vous devez fournir le nom d'h\u00f4te.
INFO_EMPTY_PWD=Vous devez fournir le mot de passe du root utilisateur.
@@ -201,16 +190,6 @@
INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS12_KEYSTORE=Impossible d'acc\u00e9der au keystore PKCS#12. V\u00e9rifiez que le contenu du fichier correspond \u00e0 un keystore PKCS#12 valide, que vous disposez de droits d'acc\u00e8s \u00e0 celui-ci et que le num\u00e9ro d'identification personnel est valide.
INFO_ERROR_NO_KEYSTORE_PASSWORD=Vous devez fournir le num\u00e9ro d'identification personnel keystore pour extraire le certificat \u00e0 utiliser par le serveur.
INFO_ERROR_EMPTY_KEYSTORE_PASSWORD=Le num\u00e9ro d'identification personnel du keystore fourni est vide.
INFO_ERROR_APPLY_LDIF_ADD=Erreur lors du traitement de l'op\u00e9ration d'ajout de %s\u00a0: %s
INFO_ERROR_APPLY_LDIF_DELETE=Erreur lors du traitement de l'op\u00e9ration de suppression de %s\u00a0: %s
INFO_ERROR_APPLY_LDIF_MODIFY=Erreur lors du traitement de l'op\u00e9ration de modification de %s\u00a0: %s
INFO_ERROR_APPLYING_CUSTOM_CONFIG=Erreur lors de l'application de personnalisations de configuration au serveur.
INFO_ERROR_APPLYING_CUSTOM_SCHEMA=Erreur lors de l'application de personnalisations de sch\u00e9ma au serveur.
INFO_ERROR_ARTIFICIAL=Erreur artificielle.
INFO_ERROR_BACKUP_DB=Erreur lors de la sauvegarde de bases de donn\u00e9es.
INFO_ERROR_BACKUP_DB_TOOL_RETURN_CODE=L'outil de sauvegarde a renvoy\u00e9 le code d'erreur %s.
INFO_ERROR_BACKUP_FILESYSTEM=Erreur lors de la sauvegarde des fichiers.
INFO_ERROR_BAD_STAGE_DIRECTORY=Le r\u00e9pertoire %s ne contient pas d'installation progressive du serveur, comme il \u00e9tait pr\u00e9vu.  V\u00e9rifiez que le nouveau package d'installation (.zip) est un fichier d'installation de serveur et que vous disposez d'une autorisation d'acc\u00e8s en \u00e9criture \u00e0 ce r\u00e9pertoire.
INFO_ERROR_BROWSER_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP=Fermer cette fen\u00eatre
INFO_ERROR_BROWSER_COPY_BUTTON_LABEL=Copier l'URL
INFO_ERROR_BROWSER_COPY_BUTTON_TOOLTIP=Copie l'URL dans le presse-papiers du syst\u00e8me
@@ -230,19 +209,12 @@
INFO_ERROR_CREATING_TEMP_FILE=Une erreur s'est produite lors de la cr\u00e9ation du fichier temporaire.
INFO_ERROR_DELETING_DIRECTORY=Erreur lors de la suppression de r\u00e9pertoire %s. V\u00e9rifiez que vous disposez de droits pour supprimer ce r\u00e9pertoire et qu'aucune autre application ne l'utilise.
INFO_ERROR_DELETING_FILE=Erreur lors de la suppression de fichier %s. V\u00e9rifiez que vous disposez de droits pour supprimer ce fichier et qu'aucune autre application ne l'utilise.
INFO_ERROR_DELETING_STAGE_DIRECTORY=Erreur lors de la suppression du r\u00e9pertoire de transfert %s.
INFO_ERROR_DETERMINING_CURRENT_BUILD=Erreur lors de la d\u00e9termination d'informations sur la version actuelle.
INFO_ERROR_DETERMINING_CUSTOM_CONFIG=Erreur lors de la d\u00e9termination de personnalisations de configuration.
INFO_ERROR_DETERMINING_CUSTOM_SCHEMA=Erreur lors de la d\u00e9termination de personnalisations de sch\u00e9ma.
INFO_ERROR_DETERMINING_SERVER_STATE=\u00c9chec lors de la d\u00e9termination de l'\u00e9tat du serveur.
INFO_ERROR_DETERMINING_SVN_REV=Erreur lors de la d\u00e9termination du num\u00e9ro de r\u00e9vision de Subversion de l'installation.
INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Erreur lors de la d\u00e9sactivation du service Windows.  Essayez de d\u00e9truire le processus opendj_service.exe, puis d'ex\u00e9cuter la ligne de commande %s\\bat\\windows-service.bat -d pour d\u00e9sactiver le service manuellement.
INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_LOG=Erreur lors de l'initialisation avec le contenu du serveur %s. Derniers d\u00e9tails du journal\u00a0: %s. \u00c9tat de la t\u00e2che\u00a0: %s. Consultez les journaux d'erreurs de %s pour plus d'informations.
INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_NO_LOG=Erreur lors de l'initialisation avec le contenu du serveur %s. \u00c9tat de la t\u00e2che\u00a0: %s. Consultez les journaux d'erreurs de %s pour plus d'informations.
INFO_ERROR_EMPTY_RESPONSE=ERREUR\u00a0: la valeur de la r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre une cha\u00eene vide
INFO_ERROR_ENABLING_WINDOWS_SERVICE=Erreur lors de l'activation du service Windows.
INFO_ERROR_FAILED_MOVING_FILE=\u00c9chec du d\u00e9placement du fichier %s vers %s. Assurez-vous que ce fichier n'est pas actuellement verrouill\u00e9 par une autre application.
INFO_ERROR_FAILED_TO_CREATE_STAGE_DIRECTORY=\u00c9chec de la cr\u00e9ation d'un r\u00e9pertoire interm\u00e9diaire %s.
# Only translate if the image is specific to the local
INFO_ERROR_ICON=images/error_small.gif
INFO_ERROR_ICON_DESCRIPTION=Erreur.
@@ -250,43 +222,28 @@
INFO_ERROR_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED=Erreur lors de l'importation de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement appel\u00e9es avec les arguments %s\u00a0: %s.
INFO_ERROR_IMPORT_LDIF_TOOL_RETURN_CODE=L'outil LDIF d'importation a renvoy\u00e9 le code d'erreur %s.
INFO_ERROR_IMPORTING_LDIF=Erreur lors de l'importation du fichier LDIF.
INFO_ERROR_INITIALIZING_LOG=Erreur lors de l'initialisation de journal.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_EMPTY=Le r\u00e9pertoire %s est soit vide, soit vous ne disposez pas des autorisations pour acc\u00e9der \u00e0 son contenu.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_DIR=Le r\u00e9pertoire %s ne contient pas de r\u00e9pertoire %s.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_EXIST=Le r\u00e9pertoire %s n'existe pas.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NOT_DIR=Le fichier %s n'est pas une racine d'installation de serveur.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NULL=Le r\u00e9pertoire racine est null.
INFO_ERROR_INVALID_PORT_VALUE=Valeur de port incorrecte %s. Un num\u00e9ro de port doit \u00eatre un entier entre 1 et 65535.
INFO_ERROR_INVALID_SERVER_LOCATION=R\u00e9pertoire incorrect s\u00e9lectionn\u00e9\u00a0: %s%nSoit le r\u00e9pertoire s\u00e9lectionn\u00e9 n'est pas un r\u00e9pertoire d'installation racine de serveur%nvalide, soit vous ne disposez pas d'autorisations d'acc\u00e8s \u00e0 ce r\u00e9pertoire.
 # Only translate if the image is specific to the local
INFO_ERROR_LARGE_ICON=images/error_large.gif
INFO_ERROR_LAUNCHING_INITIALIZATION=Erreur lors du lancement de l'initialisation avec le contenu du serveur %s.
INFO_ERROR_LDIF_DIFF_TOOL_RETURN_CODE=L'outil de diff\u00e9renciation LDIF a renvoy\u00e9 le code d'erreur %s.
INFO_ERROR_LOGGING_OPERATION=Erreur lors de l'\u00e9criture de d\u00e9tails de l'op\u00e9ration dans le journal.
INFO_ERROR_OPTION_REQUIRED=L'option %s est requise.
INFO_ERROR_OPTION_REQUIRED_OR_INTERACTIVE=L'option %s est requise lors de l'appel de cette commande dans un mode sans message.  Voir l'instruction d'utilisation.
INFO_ERROR_OPTIONS_REQUIRED_OR_INTERACTIVE=Des options suppl\u00e9mentaires sont requises lors de l'appel de cette commande dans un mode sans message.  Voir l'instruction d'utilisation.
INFO_ERROR_PARSING_OPTIONS=Erreur lors de l'analyse d'options.
INFO_ERROR_POOLING_INITIALIZATION=Erreur lors de la lecture de la progression de l'initialisation avec le contenu du serveur %s.
INFO_ERROR_PORT_IN_USE=Impossible de d\u00e9marrer le serveur, car une autre application utilise le port %s. V\u00e9rifiez que vous disposez d'un acc\u00e8s \u00e0 ce port avant de red\u00e9marrer le serveur.
INFO_ERROR_PROP_VALUE=Impossible de d\u00e9terminer la valeur de la propri\u00e9t\u00e9 %s.
INFO_ERROR_READING_ERROROUTPUT=Erreur lors de la lecture de la sortie d'erreur.
INFO_ERROR_READING_OUTPUT=Erreur lors de la lecture de la sortie.
INFO_ERROR_READING_REGISTERED_SERVERS_CONFIRM=Les erreurs suivantes ont \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9es lors de la lecture de la configuration des serveurs existants\u00a0: %n%s%n%nVoulez-vous continuer\u00a0?
INFO_ERROR_READING_SERVER_CONFIGURATION=Erreur lors de la lecture de la configuration. D\u00e9tails\u00a0: %n%s
INFO_ERROR_REFLECTION=Une erreur inattendue s'est produite lors du chargement des classes.
INFO_ERROR_RENAMING_FILE=Erreur lors du renommage du fichier %s en %s.
INFO_ERROR_SERVER_HEALTH_CHECK_FAILURE=\u00c9chec de la v\u00e9rification d'int\u00e9grit\u00e9 du serveur.
INFO_ERROR_SERVER_STATUS=Erreur lors de la d\u00e9termination de l'\u00e9tat du serveur.
INFO_ERROR_STARTING_SERVER=Erreur lors du d\u00e9marrage de Directory Server.
INFO_ERROR_STARTING_SERVER_CODE=Erreur lors du d\u00e9marrage de Directory Server.  Code d'erreur\u00a0: %s.
INFO_ERROR_STARTING_SERVER_IN_UNIX=Impossible de se connecter au serveur apr\u00e8s la demande de d\u00e9marrage.  V\u00e9rifiez que le serveur dispose de droits d'acc\u00e8s au port %s.
INFO_ERROR_STARTING_SERVER_IN_WINDOWS=Impossible de se connecter au serveur apr\u00e8s la demande de d\u00e9marrage.  Si vous disposez d'un pare-feu configur\u00e9, v\u00e9rifiez qu'il autorise les connexions au port %s.
INFO_ERROR_STARTING_SERVER_WITH_NO_CONNECTION_HANDLERS=Erreur lors du d\u00e9marrage du serveur sans gestionnaire de connexion\u00a0: %s.
INFO_ERROR_STOPPING_SERVER=Erreur lors de l'arr\u00eat de Directory Server.
INFO_ERROR_STOPPING_SERVER_CODE=Erreur lors de l'arr\u00eat de Directory Server.  Code d'erreur\u00a0: %s.
INFO_ERROR_TITLE=Erreur
INFO_ERROR_WRITING_TO_TEMP_FILE=Une erreur s'est produite lors de l'\u00e9criture dans le fichier temporaire %s.
INFO_ERROR_ZIP_STREAM=Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture du fichier zip\u00a0%s.
INFO_ERROR_ZIPINPUTSTREAMNULL=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le fichier zip %s. Le flux d'entr\u00e9e est null.
INFO_EXCEPTION_DETAILS=D\u00e9tails\u00a0: %s
@@ -298,28 +255,19 @@
INFO_FIELD_VALID_COLOR=000,000,000
INFO_FILE_DOES_NOT_EXIST=Le chemin %s n'existe pas.
INFO_FILE_EXISTS=Le fichier %s existe d\u00e9j\u00e0.
INFO_FINISH_BUTTON_INSTALL_LABEL=Terminer
INFO_FINISH_BUTTON_INSTALL_TOOLTIP=Terminer l'installation et la configuration
INFO_FINISH_BUTTON_LABEL=Terminer
INFO_FINISH_BUTTON_TOOLTIP=Terminer la configuration
INFO_FINISHED_PANEL_TITLE=Terminer
INFO_FINISHED_STEP=Terminer
INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=%s QuickSetup
INFO_GENERAL_ACTION_REQUIRED=Action requise
INFO_GENERAL_BUILD_ID=ID de version
INFO_GENERAL_CHECKING_DATA=V\u00e9rification des donn\u00e9es...
INFO_GENERAL_INFO=Informations
INFO_GENERAL_LOADING=Chargement...
INFO_GENERAL_NONE=Aucun
INFO_GENERAL_SEE_FOR_DETAILS=Voir %s pour obtenir un journal d\u00e9taill\u00e9 de cette op\u00e9ration.
INFO_GENERAL_PROVIDE_LOG_IN_ERROR=Pour signaler cette erreur, fournissez le contenu du fichier %s
INFO_GENERAL_SEE_FOR_HISTORY=Voir %s pour obtenir un historique d'installation.
INFO_GENERAL_SERVER_STARTED=d\u00e9marr\u00e9
INFO_GENERAL_SERVER_STOPPED=Arr\u00eat\u00e9
INFO_GENERAL_UNKNOWN=Inconnu
INFO_GENERAL_UNSET=Non d\u00e9fini
INFO_GENERAL_UNSPECIFIED=Non sp\u00e9cifi\u00e9
INFO_GENERAL_UNSUPPORTED=Non pris en charge
INFO_GENERAL_WARNING=Avertissement
INFO_GLOBAL_ADMINISTRATOR_DESCRIPTION=Administrateur pouvant g\u00e9rer toutes les instances de serveur.
INFO_GLOBAL_ADMINISTRATOR_PANEL_INSTRUCTIONS=Fournir des informations pour cr\u00e9er un Administrateur global capable de g\u00e9rer l'ensemble de la topologie de r\u00e9plication.
@@ -334,7 +282,6 @@
INFO_HELP_SMALL_ICON=images/help_small.gif
INFO_HELP_SMALL_ICON_DESCRIPTION=Ic\u00f4ne Aide.
INFO_HELP_WAIT_DESCRIPTION=Occup\u00e9, veuillez patienter.
INFO_HIDE_DETAILS_BUTTON_LABEL=Masquer les d\u00e9tails
INFO_HIDE_EXCEPTION_DETAILS=Masquer les d\u00e9tails
INFO_HOST_NAME_LABEL=Nom d'h\u00f4te\u00a0:
INFO_HOST_NAME_TOOLTIP=Saisissez le nom complet de l'h\u00f4te local.
@@ -404,7 +351,6 @@
INFO_MINIMIZED_ICON_TOOLTIP=QuickSetup
# Only translate if the image is specific to the local
INFO_MINIMIZED_MAC_ICON=images/opendjminimizedmac.png
INFO_NETWORK_ERROR_TITLE=Erreur r\u00e9seau
INFO_NEXT_BUTTON_LABEL=Suivant >
INFO_NEXT_BUTTON_TOOLTIP=\u00c9tape suivante
INFO_NO_ENTRIES_TO_INITIALIZE=Aucune entr\u00e9e trouv\u00e9e pour l'initialisation.
@@ -527,10 +473,8 @@
INFO_REPLICATION_PORT_LABEL=Port de r\u00e9plication\u00a0:
INFO_REPLICATION_PORT_TOOLTIP=Port \u00e0 utiliser pour envoyer ou recevoir des mises \u00e0 jour de r\u00e9plication entre ce serveur et les autres serveurs.
INFO_RUNTIME_OPTIONS_LABEL=Options d'ex\u00e9cution:
INFO_RETRY_BUTTON_LABEL=R\u00e9essayer
INFO_REVIEW_CREATE_BASE_ENTRY_LABEL=Cr\u00e9er uniquement une entr\u00e9e de base (%s)
INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIX=Cr\u00e9er un nouveau DN de base %s.%nDonn\u00e9es de DN de base\u00a0: %s
INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIXES=Cr\u00e9er de nouveaux DN de base :%n%s.%nDonn\u00e9es de DN de base\u00a0: %s
INFO_REVIEW_CREATE_NO_SUFFIX=Ne pas cr\u00e9er de DN de base
INFO_REVIEW_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED=Importer des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement (%s entr\u00e9es)
INFO_REVIEW_IMPORT_LDIF=Importer les donn\u00e9es du fichier LDIF (%s)
@@ -569,8 +513,6 @@
INFO_SERVER_LOCATION_LABEL=R\u00e9pertoire d'installation :
INFO_SERVER_LOCATION_PARENT_TOOLTIP=Saisir le chemin complet vers l'emplacement parent o\u00f9 seront stock\u00e9s les fichiers du serveur
INFO_SERVER_LOCATION_RELATIVE_TOOLTIP=Saisir le chemin d'acc\u00e8s relatif \u00e0 l'emplacement o\u00f9 seront stock\u00e9s les fichiers du serveur
INFO_SERVER_NOT_RUNNING_MSG=Directory Server n'est pas en cours d'ex\u00e9cution.  Cliquer sur Oui pour poursuivre la d\u00e9sinstallation.
INFO_SERVER_NOT_RUNNING_TITLE=Directory Server n'est pas en cours d'ex\u00e9cution
INFO_SERVER_PORT_LABEL=Port d'\u00e9coute LDAP :
INFO_SERVER_PORT_TOOLTIP=Saisir le num\u00e9ro de port que doit utiliser le serveur pour \u00e9couter des demandes LDAP
INFO_ADMIN_CONNECTOR_PORT_LABEL=Port de connecteur d'administration\u00a0:
@@ -586,18 +528,7 @@
INFO_SETUP_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED=%n%n\u00c9chec du lancement de la configuration graphique.%n%nD\u00e9marrage de la configuration via la ligne de commande...
INFO_SETUP_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%n\u00c9chec du lancement de la configuration graphique.  Reportez-vous au fichier %s pour plus d'informations.%n%nD\u00e9marrage de la configuration via la ligne de commande...
INFO_SETUP_LAUNCHER_LAUNCHING_GUI=D\u00e9marrage de la configuration graphique...
INFO_SETUP_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=Cet utilitaire peut \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9sinstaller Directory Server.
INFO_SHOW_DETAILS_BUTTON_LABEL=Afficher les d\u00e9tails
INFO_SHOW_EXCEPTION_DETAILS=Afficher les d\u00e9tails
INFO_SHUTDOWN_BUTTON_LABEL=\u00c9teindre
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Fermer cette fen\u00eatre
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DIALOG_MSG=<b>Directory Server est en cours d'ex\u00e9cution</b><br>Le serveur est actuellement en cours d'ex\u00e9cution et doit \u00eatre arr\u00eat\u00e9 pour que la d\u00e9sinstallation continue.  Fournir les informations ci-dessous, pour permettre au programme de d\u00e9sinstallation de l'\u00e9teindre. Vous pouvez aussi cliquer sur Annuler, puis \u00e9teindre le serveur vous-m\u00eame.
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DIALOG_TITLE=Authentification requise
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DN_LABEL=DN d'utilisateur administratif\u00a0:
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DN_TOOLTIP=Saisir le DN du compte Utilisateur administratif qui doit servir \u00e0 \u00e9teindre le serveur
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_PWD_LABEL=Mot de passe\u00a0:
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_PWD_TOOLTIP=Saisir le mot de passe du compte Utilisateur administratif du serveur
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_SHUTDOWN_BUTTON_TOOLTIP=Cliquer ici pour \u00e9teindre le serveur avec l'authentification fournie
# Only translate if the image is specific to the local
INFO_SPLASH_ICON=images/opendjsplash.png
INFO_SPLASH_ICON_DESCRIPTION=D\u00e9marrage de QuickSetup.
@@ -620,7 +551,6 @@
INFO_SUFFIX_LIST_REPLICA_DISPLAY_ENTRIES=%s  (%s entr\u00e9es)
INFO_SUFFIX_LIST_REPLICA_DISPLAY_ENTRIES_NOT_AVAILABLE=%s (nombre d'entr\u00e9es indisponible)
INFO_SUFFIX_LIST_REPLICA_DISPLAY_NO_ENTRIES=%s  (aucune entr\u00e9e)
INFO_SUFFIX_LIST_UNKNOWN_LABEL=<inconnu>
INFO_SUFFIXES_STEP=R\u00e9plication de donn\u00e9es
INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_DN_TOOLTIP=DN du DN de base \u00e0 r\u00e9pliquer.
INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_PANEL_INSTRUCTIONS=Choisissez les DN de base que vous souhaitez cr\u00e9er et dont le contenu sera r\u00e9pliqu\u00e9 avec les serveurs distants.
@@ -643,8 +573,6 @@
INFO_SUMMARY_START_ERROR=Une erreur s'est produite lors du d\u00e9marrage du serveur.  Reportez-vous \u00e0 la zone de texte "D\u00e9tails" pour plus d'informations.
INFO_SUMMARY_START_SUCCESS=Le serveur a d\u00e9marr\u00e9 correctement.
INFO_SUMMARY_STARTING=D\u00e9marrage du serveur...
INFO_SUMMARY_STOP_ERROR=Une erreur s'est produite lors de l'arr\u00eat du serveur.  Reportez-vous \u00e0 la zone de texte "D\u00e9tails" pour plus d'informations.
INFO_SUMMARY_STOP_SUCCESS=Le serveur s'est arr\u00eat\u00e9 correctement.
INFO_SUMMARY_STOPPING=Arr\u00eat du serveur...
INFO_SUMMARY_WAITING_TO_CANCEL=En attente d'annulation...
# Only translate if the color is specific to the local
@@ -676,7 +604,6 @@
INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=Bienvenue
INFO_WELCOME_STEP=Bienvenue
INFO_LICENSE_PANEL_TITLE=Licence
INFO_LICENSE_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=etc
INFO_LICENSE_STEP=Licence
INFO_LICENSE_DETAILS_LABEL=<html>Veuillez lire le contrat de licence suivant.<br>Vous devez accepter les conditions du pr\u00e9sent contrat avant de continuer l\u2019installation.
INFO_LICENSE_DETAILS_CLI_LABEL=Veuillez lire le contrat de licence ci-dessus.%nVous devez accepter les conditions  du pr\u00e9sent contrat avant de continuer l\u2019installation.