external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -246,7 +246,7 @@
			INFO_ERROR_DETERMINING_SVN_REV=Erreur lors de la d\u00e9termination du num\u00e9ro de r\u00e9vision de Subversion de l'installation.
			INFO_ERROR_DETERMINING_REVERSION_BUILD=Erreur lors de la d\u00e9termination d'informations sur la version de mise \u00e0 niveau.
			INFO_ERROR_DETERMINING_UPGRADE_BUILD=Erreur lors de la d\u00e9termination d'informations sur la version de mise \u00e0 niveau.
			INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Erreur lors de la d\u00e9sactivation du service Windows. Essayez de d\u00e9truire le processus opendj_service.exe, puis d'ex\u00e9cuter la ligne de commande %s\bat\windows-service.bat -d pour d\u00e9sactiver le service manuellement.
			INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Erreur lors de la d\u00e9sactivation du service Windows. Essayez de d\u00e9truire le processus opendj_service.exe, puis d'ex\u00e9cuter la ligne de commande %s\\bat\\windows-service.bat -d pour d\u00e9sactiver le service manuellement.
			INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_LOG=Erreur lors de l'initialisation avec le contenu du serveur %s. Derniers d\u00e9tails du journal\u00a0: %s. \u00c9tat de la t\u00e2che\u00a0: %s. Consultez les journaux d'erreurs de %s pour plus d'informations.
			INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_NO_LOG=Erreur lors de l'initialisation avec le contenu du serveur %s. \u00c9tat de la t\u00e2che\u00a0: %s. Consultez les journaux d'erreurs de %s pour plus d'informations.
			INFO_ERROR_EMPTY_RESPONSE=ERREUR\u00a0: la valeur de la r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre une cha\u00eene vide
			@@ -898,7 +898,7 @@
			SEVERE_ERR_COULD_NOT_FIND_REPLICATIONID=Impossible de trouver un pair distant pour initialiser le contenu du DN de base local\u00a0: %s.
			INFO_NEW_UPGRADE_SCRIPT_AVAILABLE=Une nouvelle version de '%s' est maintenant disponible. Apr\u00e8s cette op\u00e9ration, vous devez supprimer ce script et renommer '%s' en '%1$s'.
			MILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=Erreur lors de la mise \u00e0 ce jour des scripts avec des propri\u00e9t\u00e9s java. Code d'erreur\u00a0: %d
			SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=La version Java minimale requise est %s.%n%nLa version d\u00e9tect\u00e9e est %s.%nLe binaire d\u00e9tect\u00e9 est %s%n%n\Configurez OPENDJ_JAVA_HOME \u00e0 la racine d'une installation Java compatible ou modifiez le fichier java.properties, puis ex\u00e9cutez le script dsjavaproperties pour sp\u00e9cifier la version java \u00e0 utiliser.
			SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=La version Java minimale requise est %s.%n%nLa version d\u00e9tect\u00e9e est %s.%nLe binaire d\u00e9tect\u00e9 est %s%n%nConfigurez OPENDJ_JAVA_HOME \u00e0 la racine d'une installation Java compatible ou modifiez le fichier java.properties, puis ex\u00e9cutez le script dsjavaproperties pour sp\u00e9cifier la version java \u00e0 utiliser.
			SEVERE_ERR_INVALID_JAVA_ARGS=Les arguments Java utilis\u00e9s dans l'installation du serveur dans '%s' ne semblent pas compatibles avec la machine virtuelle Java servant \u00e0 ex\u00e9cuter le programme de mise \u00e0 niveau (%s).%n%nPour r\u00e9soudre le probl\u00e8me, supprimez le fichier %s et cliquez de nouveau sur 'Suivant'.%nApr\u00e8s l'ex\u00e9cution du programme de mise \u00e0 niveau, vous devez \u00e0 nouveau d\u00e9finir les arguments Java en ex\u00e9cutant la ligne de commande %s.
			INFO_ADS_CONTEXT_EXCEPTION_MSG=Erreur sur les informations d'enregistrement. Type d'erreur : '%s'.
			INFO_ADS_CONTEXT_EXCEPTION_WITH_DETAILS_MSG=Erreur sur les informations d'enregistrement. Type d'erreur : '%s'. D\u00e9tails\u00a0: %s