mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/messages/messages/quicksetup_fr.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ INFO_CERTIFICATE_TYPE_LABEL=Type\u00a0: INFO_CERTIFICATE_VALID_FROM_LABEL=Valide \u00e0 partir de\u00a0: # Only translate if color is specific to the local INFO_CHECKBOX_COLOR=000 000 000 INFO_CHECKBOX_COLOR=000,000,000 INFO_CLI_UPGRADE_UNKNOWN_ARGUMENT=Argument inconnu %s INFO_CLOSE_BUTTON_INSTALL_TOOLTIP=Fermer la fen\u00eatre de configuration INFO_CLOSE_BUTTON_LABEL=Fermer @@ -154,7 +154,7 @@ # Only translate if the color is specific to the local INFO_DEFAULT_BACKGROUND_COLOR=236,236,236 # Only translate if the color is specific to the local INFO_DEFAULT_LABEL_COLOR=000 000 000 INFO_DEFAULT_LABEL_COLOR=000,000,000 INFO_DETAILS_LABEL=D\u00e9tails\u00a0: INFO_DIRECTORY_DATA_LABEL=Donn\u00e9es de r\u00e9pertoire\u00a0: INFO_DIRECTORY_EXISTS_NOT_EMPTY=Le r\u00e9pertoire %s n'est pas vide. @@ -313,7 +313,7 @@ # Only translate if the color is specific to the local INFO_FIELD_INVALID_COLOR=255,000,000 # Only translate if the color is specific to the local INFO_FIELD_VALID_COLOR=000 000 000 INFO_FIELD_VALID_COLOR=000,000,000 INFO_FILE_DOES_NOT_EXIST=Le chemin %s n'existe pas. INFO_FILE_EXISTS=Le fichier %s existe d\u00e9j\u00e0. INFO_FINISH_BUTTON_INSTALL_LABEL=Terminer @@ -392,7 +392,7 @@ INFO_INSTALLSTATUS_NOT_INSTALLED=Directory Server n'est pas install\u00e9. INFO_INSTALLSTATUS_SERVERRUNNING=Est actuellement ex\u00e9cut\u00e9 sur le port %s # Only translate if the color is specific to the local INFO_INSTRUCTIONS_COLOR=000 000 000 INFO_INSTRUCTIONS_COLOR=000,000,000 INFO_INVALID_CHAR_IN_PATH=The path contains the character "%s" which is not allowed to install the server. INFO_INVALID_NUMBER_ENTRIES_RANGE=Le nombre d'entr\u00e9es utilisateur pour g\u00e9n\u00e9rer automatiquement doit \u00eatre un entier compris entre %s et %s. INFO_INVALID_PORT_VALUE_RANGE=Le port d'\u00e9coute LDAP doit \u00eatre un entier compris entre %s et %s. @@ -469,7 +469,7 @@ INFO_PARENT_DIRECTORY_COULD_NOT_BE_FOUND=Impossible de trouver un r\u00e9pertoire parent pour %s. INFO_PARENT_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_CONFIRMATION=Le r\u00e9pertoire parent de %s n'existe pas.%nVoulez-vous cr\u00e9er ce r\u00e9pertoire\u00a0? # Only translate if the color is specific to the local INFO_PASSWORDFIELD_COLOR=000 000 000 INFO_PASSWORDFIELD_COLOR=000,000,000 INFO_PKCS11_CERTIFICATE=Utiliser le jeton PKCS#11 existant INFO_PKCS11_CERTIFICATE_LABEL=Jeton PKCS#11 INFO_PKCS11_CERTIFICATE_TOOLTIP=S\u00e9lectionnez cette option si vous poss\u00e9dez un jeton PKCS#11. @@ -482,7 +482,7 @@ INFO_PREVIOUS_BUTTON_TOOLTIP=\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente INFO_PROGRESS_CANCELING=Annulation # Only translate if the color is specific to the local INFO_PROGRESS_COLOR=000 000 000 INFO_PROGRESS_COLOR=000,000,000 INFO_PROGRESS_CONFIGURING=Configuration de Directory Server INFO_PROGRESS_CONFIGURING_REPLICATION=Configuration de la r\u00e9plication INFO_PROGRESS_CREATING_REPLICATED_BACKENDS=Cr\u00e9ation des DN de base r\u00e9pliqu\u00e9s @@ -541,7 +541,7 @@ INFO_QUIT_BUTTON_LABEL=Quitter INFO_QUIT_BUTTON_UPGRADE_TOOLTIP=Quitter la mise \u00e0 niveau # Only translate if the color is specific to the local INFO_READ_ONLY_COLOR=000 000 000 INFO_READ_ONLY_COLOR=000,000,000 INFO_REMOTE_ADS_EXCEPTION=Une erreur inattendue s'est produite lors de la gestion des informations d'enregistrement dans %s.%nL'erreur est\u00a0: %s INFO_REMOTE_REPLICATION_PORT_ALREADY_CHOSEN_FOR_OTHER_PROTOCOL=Vous devez sp\u00e9cifier un port de r\u00e9plication diff\u00e9rent pour le serveur %s existant. Le port sp\u00e9cifi\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 choisi pour configurer le nouveau serveur. INFO_REMOTE_REPLICATION_PORT_INSTRUCTIONS=Vous devez fournir les ports \u00e0 utilis\u00e9r pour r\u00e9pliquer des donn\u00e9es vers les serveurs distants sp\u00e9cifi\u00e9s ci-dessous.<br>Les sports sp\u00e9cifi\u00e9s doivent \u00eatre disponibles sur les h\u00f4tes distants et l'utilisateur charg\u00e9 d'ex\u00e9cuter les serveurs d'annuaire doit disposer de droits d'acc\u00e8s \u00e0 ces derniers. @@ -747,9 +747,9 @@ INFO_SUMMARY_WAITING_TO_CANCEL=En attente d'annulation... # Only translate if the color is specific to the local INFO_TEXT_AREA_BORDER_COLOR=000 000 000 INFO_TEXT_AREA_BORDER_COLOR=000,000,000 # Only translate if the color is specific to the local INFO_TEXTFIELD_COLOR=000 000 000 INFO_TEXTFIELD_COLOR=000,000,000 INFO_TOPOLOGY_EXISTS_LABEL=Il existe d\u00e9j\u00e0 un serveur dans la topologie INFO_TOPOLOGY_EXISTS_TOOLTIP=Activez cet endroit si vous avez d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 un serveur avec lequel vous voulez r\u00e9pliquer des donn\u00e9es. INFO_SECURE_REPLICATION_PORT_LABEL=%s (s\u00e9curis\u00e9)
