mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/messages/messages/quicksetup_ja.properties
@@ -20,7 +20,10 @@ # # CDDL HEADER END # # Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc. # Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc. # # Global directives # Do not translate @@ -28,6 +31,7 @@ global.category=QUICKSETUP global.ordinal=-1 global.use.message.jar.if.webstart=true # # Format string definitions # @@ -52,6 +56,7 @@ INFO_BACKGROUND_ICON_TOOLTIP=QuickSetup INFO_BASE_DN_IS_CONFIGURATION_DN=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u69cb\u6210\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u683c\u7d0d\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u5225\u306e DN \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_BASE_DN_LABEL=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30d9\u30fc\u30b9 DN: INFO_NO_BASE_DN_INLINE_HELP=\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u7a7a\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002 INFO_BASE_DN_TOOLTIP=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u30c8\u30c3\u30d7\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e DN \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 INFO_BROWSE_BUTTON_LABEL=\u53c2\u7167... INFO_BROWSE_BUTTON_TOOLTIP=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 @@ -69,20 +74,12 @@ INFO_CANNOT_BIND_PRIVILEDGED_PORT=\u7279\u6a29\u30dd\u30fc\u30c8 %s \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002%n%n\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5225\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_AUTHENTICATION=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u3067\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 \u8a73\u7d30: %s INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_GENERIC=%s \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8a73\u7d30: %n%s ###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_COMMUNICATION=Could not connect to the \ ### remote server %s. Check that the server is running and that is accessible \ ### from the local machine. Details: %s SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_COMMUNICATION=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a73\u7d30: %s INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_PERMISSIONS=%s \u5185\u306e\u69cb\u6210\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u305f\u3081\u306e\u5341\u5206\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002%n\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a73\u7d30: %s ###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_AUTHENTICATION=The provided credentials are \ ### not valid. Details: %s ###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_GENERIC=Could not connect to the server. \ ### Check that the server is running and that the provided credentials are \ ### valid.%nError details:%n%s ###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_COMMUNICATION=Could not connect to the \ ### server. Check that the server is running. Details: %s ###SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_PERMISSIONS=You do not have enough access \ ### rights to read the configuration in the server. %nProvide credentials \ ### with enough rights. Details: %s SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_AUTHENTICATION=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30: %s SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_GENERIC=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f. \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8a73\u7d30: %n%s SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_COMMUNICATION=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f. \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a73\u7d30: %s SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_PERMISSIONS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u305f\u3081\u306e\u5341\u5206\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002%n\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u306e\u3042\u308b\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a73\u7d30: %s INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITH_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u539f\u56e0\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059: %n%s INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITHOUT_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002%n\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc DN \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=\u7121\u52b9. \u6709\u52b9\u306a keytool \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 @@ -106,7 +103,7 @@ INFO_CERTIFICATE_HIDE_DETAILS_TEXT=<br><br><a href="">\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u975e\u8868\u793a</a> INFO_CERTIFICATE_ISSUED_BY_LABEL=\u767a\u884c\u5143: INFO_CERTIFICATE_LABEL=\u8a3c\u660e\u66f8: INFO_CERTIFICATE_NAME_MISMATCH_TEXT=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s:%s \u304b\u3089\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u540d\u524d (%s) \u3068\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 DN \u306e\u9593\u306b\u540d\u524d\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u306f\u3001%s:%s \u3092\u88c5\u3046\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u306b\u767a\u751f\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u691c\u67fb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s:%s \u3092\u8b58\u5225\u3059\u308b\u76ee\u7684\u3067\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059\u304b ? INFO_CERTIFICATE_NAME_MISMATCH_TEXT=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s:%s \u304b\u3089\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u540d\u524d (%s) \u3068\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 DN \u306e\u9593\u306b\u540d\u524d\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 <br>\u3053\u308c\u306f\u3001%s:%s \u3092\u88c5\u3046\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u306b\u767a\u751f\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u691c\u67fb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s:%s \u3092\u8b58\u5225\u3059\u308b\u76ee\u7684\u3067\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059\u304b ? INFO_CERTIFICATE_NAME_MISMATCH_TEXT_CLI=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s:%s \u304b\u3089\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u540d\u524d (%s) \u3068\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 DN \u306e\u9593\u306b\u540d\u524d\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u306f\u3001%s:%s \u3092\u88c5\u3046\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u306b\u767a\u751f\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u691c\u67fb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_CERTIFICATE_NOT_TRUSTED_TEXT=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s:%s \u304b\u3089\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br><br>\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u539f\u56e0:<br> - \u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3057\u305f\u8a8d\u8a3c\u5c40\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 (\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u4ed8\u304d\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u5834\u5408)\u3002<br> - \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u3001\u4e0d\u6b63\u306a\u69cb\u6210\u306e\u305f\u3081\u306b\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u72b6\u614b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br> - \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br> - \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u9593\u306b\u6642\u9593\u306e\u305a\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u691c\u67fb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s:%s \u3092\u8b58\u5225\u3059\u308b\u76ee\u7684\u3067\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059\u304b ? INFO_CERTIFICATE_NOT_TRUSTED_TEXT_CLI=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s:%s \u304b\u3089\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u539f\u56e0:\n- \u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3057\u305f\u8a8d\u8a3c\u5c40\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 (\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u4ed8\u304d\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u5834\u5408)\u3002\n- \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u3001\u4e0d\u6b63\u306a\u69cb\u6210\u306e\u305f\u3081\u306b\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u72b6\u614b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n- \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n- \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u9593\u306b\u6642\u9593\u306e\u305a\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u691c\u67fb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @@ -183,6 +180,7 @@ INFO_DIV_OPEN_SUCCESSFUL_BACKGROUND_3_COLOR=E1E1A7 INFO_DOWNLOADING=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... INFO_DOWNLOADING_ERROR=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 INFO_DOWNLOADING_ERROR_NO_SERVICE_FOUND=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 '%s' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002JNLP \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u3053\u306e JDK \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002ZIP \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u89e3\u51cd\u3057\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 %s \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_DOWNLOADING_RATIO=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d: %s%% \u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 INFO_EMPTY_ADMINISTRATOR_PWD=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_EMPTY_ADMINISTRATOR_UID=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @@ -247,7 +245,7 @@ INFO_ERROR_DETERMINING_SVN_REV=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u30b5\u30d6\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u756a\u53f7\u306e\u5224\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 INFO_ERROR_DETERMINING_REVERSION_BUILD=\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u30d3\u30eb\u30c9\u60c5\u5831\u306e\u5224\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 INFO_ERROR_DETERMINING_UPGRADE_BUILD=\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u30d3\u30eb\u30c9\u60c5\u5831\u306e\u5224\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u7121\u52b9\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 opends_service.exe \u306e\u7d42\u4e86\u3001\u304a\u3088\u3073 %s\bat\windows-service.bat -d \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u8a66\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Windows \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u7121\u52b9\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 opends_service.exe \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3001%s\bat\windows-service.bat -d \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_LOG=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u304b\u3089\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u65b0\u30ed\u30b0\u306e\u8a73\u7d30: %s\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u72b6\u614b: %s\u3002\u8a73\u7d30\u306f %s \u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_NO_LOG=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u304b\u3089\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u72b6\u614b: %s\u3002\u8a73\u7d30\u306f %s \u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_ERROR_EMPTY_RESPONSE=\u30a8\u30e9\u30fc: \u5fdc\u7b54\u5024\u306b\u7a7a\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 @@ -342,6 +340,7 @@ INFO_GENERAL_LOADING=\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059... INFO_GENERAL_NONE=\u306a\u3057 INFO_GENERAL_SEE_FOR_DETAILS=\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306e\u8a73\u7d30\u306a\u30ed\u30b0\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f %s \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_GENERAL_PROVIDE_LOG_IN_ERROR=\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306e\u5185\u5bb9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 INFO_GENERAL_SEE_FOR_HISTORY=\u8a73\u7d30\u306a\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5c65\u6b74\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f %s \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_GENERAL_SERVER_STARTED=\u8d77\u52d5\u6e08\u307f INFO_GENERAL_SERVER_STOPPED=\u505c\u6b62\u4e2d @@ -403,6 +402,8 @@ INFO_INSTALLSTATUS_SERVERRUNNING=\u73fe\u5728\u30dd\u30fc\u30c8 %s \u3067\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 # Only translate if the color is specific to the local INFO_INSTRUCTIONS_COLOR=000,000,000 # Only translate if the color is specific to the local INFO_INLINE_HELP_COLOR=000,000,000 INFO_INVALID_CHAR_IN_PATH=\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u6587\u5b57 "%s" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 INFO_INVALID_NUMBER_ENTRIES_RANGE=\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u6570\u306f\u3001%s \u304b\u3089 %s \u307e\u3067\u306e\u6574\u6570\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_INVALID_PORT_VALUE_RANGE=LDAP \u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001%s \u304b\u3089 %s \u307e\u3067\u306e\u6574\u6570\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @@ -571,6 +572,7 @@ INFO_REPLICATION_PORT_ALREADY_CHOSEN_FOR_OTHER_PROTOCOL=LDAP \u304a\u3088\u3073 LDAPS \u901a\u4fe1\u7528\u306b\u9078\u629e\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_REPLICATION_PORT_LABEL=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8: INFO_REPLICATION_PORT_TOOLTIP=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u3067\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u66f4\u65b0\u3092\u9001\u53d7\u4fe1\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u3002 INFO_RUNTIME_OPTIONS_LABEL=\u5b9f\u884c\u6642\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3: INFO_RETRY_BUTTON_LABEL=\u518d\u8a66\u884c INFO_REVERSION_CANCELED=\u5fa9\u5e30\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 INFO_REVERSION_ORACLE_EI_ACTION=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %s \u304b\u3089\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %s \u306b\u623b\u3059\u306b\u306f\u3001\u3055\u3089\u306b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 @@ -589,6 +591,7 @@ INFO_REVIEW_CREATE_BASE_ENTRY_LABEL=\u30d9\u30fc\u30b9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u307f\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b (%s) INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIX=\u65b0\u3057\u3044\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002%n\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u30c7\u30fc\u30bf: %s INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIXES=\u65b0\u898f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u4f5c\u6210:%n%s\u3002%n\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u30c7\u30fc\u30bf: %s INFO_REVIEW_CREATE_NO_SUFFIX=\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u306a\u3044 INFO_REVIEW_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED=\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b (%s \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea) INFO_REVIEW_IMPORT_LDIF=LDIF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b (%s) INFO_REVIEW_LEAVE_DATABASE_EMPTY_LABEL=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u7a7a\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b @@ -596,6 +599,16 @@ INFO_REVIEW_PANEL_TITLE=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc INFO_REVIEW_REPLICATE_SUFFIX=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b: %n%s INFO_REVIEW_STEP=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc INFO_REVIEW_DISPLAY_TEXT=\u6982\u8981\u306e\u8868\u793a INFO_REVIEW_DISPLAY_EQUIVALENT_COMMAND=\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u306e\u8868\u793a INFO_EDIT_JAVA_PROPERTIES_LINE=\u4e0b\u306b\u793a\u3059\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u6b21\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:%n%s INFO_EDIT_JAVA_PROPERTIES_LINES=\u4e0b\u306b\u793a\u3059\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u6b21\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:%n%s INFO_INSTALL_SETUP_EQUIVALENT_COMMAND_LINE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u975e\u5bfe\u8a71\u578b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c: INFO_INSTALL_ENABLE_REPLICATION_EQUIVALENT_COMMAND_LINE=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u975e\u5bfe\u8a71\u578b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c: INFO_INSTALL_INITIALIZE_REPLICATION_EQUIVALENT_COMMAND_LINE=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u975e\u5bfe\u8a71\u578b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c: INFO_INSTALL_ENABLE_REPLICATION_EQUIVALENT_COMMAND_LINES=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u975e\u5bfe\u8a71\u578b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c: INFO_INSTALL_INITIALIZE_REPLICATION_EQUIVALENT_COMMAND_LINES=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u975e\u5bfe\u8a71\u578b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c: INFO_INSTALL_STOP_SERVER_EQUIVALENT_COMMAND_LINE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u540c\u7b49\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c: INFO_SECURITY_OPTIONS_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u3066\u69cb\u6210\u3092\u7834\u68c4\u3057\u307e\u3059\u3002 INFO_SECURITY_OPTIONS_DIALOG_TITLE=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 INFO_SECURITY_OPTIONS_INSTRUCTIONS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 @@ -638,7 +651,7 @@ INFO_SHOW_EXCEPTION_DETAILS=\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a INFO_SHUTDOWN_BUTTON_LABEL=\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3 INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DIALOG_MSG=<b>\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u4e2d</b><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u505c\u6b62\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u300c\u53d6\u6d88\u3057\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u81ea\u5206\u3067\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DIALOG_MSG=<b>\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u4e2d</b><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u505c\u6b62\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u300c\u53d6\u6d88\u3057\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u81ea\u5206\u3067\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DIALOG_TITLE=\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981 INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DN_LABEL=\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc DN: INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DN_TOOLTIP=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8b58\u5225\u540d (DN) \u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059 @@ -686,7 +699,7 @@ INFO_SUMMARY_INITIALIZE_REPLICATED_SUFFIXES=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u5185\u5bb9\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_CANCELED=<b>QuickSetup \u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002</b> <br>\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u3001\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u4e2d\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>%s QuickSetup \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002</b><br>%s \u306f %s \u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f %s \u3067\u3059\u3002<br><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7ba1\u7406\u3068\u8a2d\u5b9a\u306e\u6982\u8981\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href="%s">\u300e%s Administration Guide\u300f</a>\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002%s \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u3042\u3068\u3067\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br><INPUT type="submit" value="\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5"></INPUT> INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f '\u8a73\u7d30' \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f %s \u3067\u3059\u3002<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u57fa\u672c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002%s \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u3042\u3068\u3067\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br><INPUT type="submit" value="\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5"></INPUT> INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=<b>\u30a8\u30e9\u30fc</b><br>\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f '\u8a73\u7d30' \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f %s \u3067\u3059\u3002<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u57fa\u672c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002%s \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u3042\u3068\u3067\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br><INPUT type="submit" value="\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8d77\u52d5"></INPUT> INFO_SUMMARY_INSTALL_NOT_STARTED=QuickSetup \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... INFO_SUMMARY_REVERT_ABORT=\u5fa9\u5e30\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... INFO_SUMMARY_REVERT_CLEANUP=\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... @@ -754,6 +767,7 @@ INFO_PROGRESS_UPGRADE_PREPARING_CUSTOMIZATIONS=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 INFO_PROGRESS_UPGRADE_UPGRADING_COMPONENTS=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 INFO_PROGRESS_UPGRADE_VERIFYING=\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 INFO_SUMMARY_WAITING_TO_CANCEL=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3092\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... # Only translate if the color is specific to the local INFO_TEXT_AREA_BORDER_COLOR=000,000,000 @@ -880,25 +894,57 @@ INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_INVALID_RESPONSE=\u7121\u52b9\u306a\u5fdc\u7b54 INFO_CONFIRM_UNINSTALL_STEP=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 INFO_ZIP_FILES_DESCRIPTION=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 (.zip) ###SEVERE_ERR_COULD_NOT_FIND_REPLICATIONID=Could not find a remote peer to \ ### initialize the contents of local base DN: %s. SEVERE_ERR_COULD_NOT_FIND_REPLICATIONID=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d4\u30a2\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: %s\u3002 INFO_NEW_UPGRADE_SCRIPT_AVAILABLE='%s' \u306e\u65b0\u898f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306e\u3042\u3068\u3067\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3001'%s' \u306e\u540d\u524d\u3092 '%1$s' \u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 MILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=java \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: %d ###SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=The minimum Java version required is %s.%n%n\ ### The detected version is %s.%nThe binary detected is %s%n%n\Please set \ ### OPENDS_JAVA_HOME to the root of a compatible Java installation or edit the \ ### java.properties file and then run the dsjavaproperties script to specify the \ ### java version to be used. ###SEVERE_ERR_INVALID_JAVA_ARGS=The java arguments used in the server \ ### installation in '%s' do not seem to be compatible with the JVM used to run \ ### the upgrader (%s).%n%nTo fix this problem delete the file %s and click on \ ### 'Next' again.%nOnce the upgrader finishes you will have to set again the \ ### java arguments by running the command-line %s. SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=The minimum Java version required is %s.%n%nThe detected version is %s.%nThe binary detected is %s%n%n\Please set OPENDS_JAVA_HOME to the root of a compatible Java installation or edit the java.properties file and then run the dsjavaproperties script to specify the java version to be used. SEVERE_ERR_INVALID_JAVA_ARGS='%s' \u3067\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f Java \u5f15\u6570\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059 (%s)\u3002%n%n\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u3092\u524a\u9664\u3057\u3001\u300c\u6b21\u3078\u300d\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c %s \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066 Java \u5f15\u6570\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_ADS_CONTEXT_EXCEPTION_MSG=\u767b\u9332\u60c5\u5831\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u30bf\u30a4\u30d7: '%s'\u3002 INFO_ADS_CONTEXT_EXCEPTION_WITH_DETAILS_MSG=\u767b\u9332\u60c5\u5831\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u30bf\u30a4\u30d7: '%s'\u3002\u8a73\u7d30: %s ###FATAL_ERR_ADS_MERGE=The registration information of server %s \ ### and server %s could not be merged. Reasons:%n%s ###FATAL_ERR_ADS_ADMINISTRATOR_MERGE=The following administrators are defined in \ ### server %s but not in server %s:%n%s%nThe merge can only be performed if these \ ### administrators are defined in server %s. Use the command-line dsframework \ ### to do so. FATAL_ERR_ADS_MERGE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u3068\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u30de\u30fc\u30b8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u7406\u7531:%n%s FATAL_ERR_ADS_ADMINISTRATOR_MERGE=\u6b21\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306b\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093:%n%s%n\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u3092\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306b\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c dsframework \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 INFO_INITIAL_MEMORY_LABEL=\u521d\u671f\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc: INFO_INITIAL_MEMORY_TOOLTIP=Java \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u521d\u671f\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092 MB \u5358\u4f4d\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 INFO_MAX_MEMORY_LABEL=\u6700\u5927\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc: INFO_MAX_MEMORY_TOOLTIP=Java \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u6700\u5927\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092 MB \u5358\u4f4d\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 INFO_OTHER_JAVA_ARGUMENTS_LABEL=\u305d\u306e\u4ed6\u306e Java \u5f15\u6570: INFO_OTHER_JAVA_ARGUMENTS_TOOLTIP=Java \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e Java \u5f15\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 INFO_MEGABYTE_LABEL=MB INFO_JAVA_ARGUMENTS_OK_BUTTON_TOOLTIP=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u3066\u3001\u6307\u5b9a\u3057\u305f Java \u5f15\u6570\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002 INFO_JAVA_ARGUMENTS_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u3066\u3001Java \u5f15\u6570\u306e\u6307\u5b9a\u3092\u7834\u68c4\u3057\u307e\u3059\u3002 INFO_JAVA_ARGUMENTS_LEAVE_EMPTY=Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7a7a\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002 MILD_ERR_INITIAL_MEMORY_VALUE=\u521d\u671f\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u5024\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 MILD_ERR_MAX_MEMORY_VALUE=\u6700\u5927\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u5024\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 MILD_ERR_MEMORY_VALUE_EXTENDED=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u3067 %s \u304a\u3088\u3073 %s \u5f15\u6570\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5341\u5206\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u30de\u30b7\u30f3\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 MILD_ERR_INITIAL_MEMORY_VALUE_EXTENDED=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u521d\u671f\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u3067 %s \u5f15\u6570\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5341\u5206\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u30de\u30b7\u30f3\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 MILD_ERR_MAX_MEMORY_VALUE_EXTENDED=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6700\u5927\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u3067 %s \u5f15\u6570\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5341\u5206\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u30de\u30b7\u30f3\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 MILD_ERR_MEMORY_32_BIT_LIMIT=32 \u30d3\u30c3\u30c8 Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u3067\u306f 2GB\u3092\u8d85\u3048\u308b\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u5024\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 MILD_ERR_GENERIC_JAVA_ARGUMENT=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u3067\u5f15\u6570 '%s' \u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u3067\u3053\u306e\u5f15\u6570\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 MILD_ERR_MAX_MEMORY_BIGGER_THAN_INITIAL_MEMORY=\u6700\u5927\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u5024\u306f\u521d\u671f\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u5024\u3088\u308a\u3082\u5927\u304d\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 MILD_ERR_MEMORY_AND_OTHER_ARGUMENTS_NOT_COMPATIBLE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u5f15\u6570\u3068\u300c\u305d\u306e\u4ed6\u306e Java \u5f15\u6570\u300d\u306f\u3001\u500b\u5225\u306b\u306f\u6b63\u5e38\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u540c\u6642\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5f15\u6570\u304c\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u5024\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_JAVA_ARGUMENTS_CANNOT_BE_CHECKED_IN_WEBSTART=Java WebStart \u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f Java \u5f15\u6570\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u5b8c\u5168\u306b\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5f15\u6570\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e Java \u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u69cb\u6210\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ? INFO_JAVA_RUNTIME_OPTIONS_PANEL_TITLE=\u5b9f\u884c\u6642\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 INFO_JAVA_RUNTIME_OPTIONS_PANEL_STEP=\u5b9f\u884c\u6642\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 INFO_JAVA_RUNTIME_OPTIONS_PANEL_INSTRUCTIONS=Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u3067\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u6642\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 INFO_JAVA_RUNTIME_CHANGE_LABEL=\u5909\u66f4... INFO_JAVA_RUNTIME_CHANGE_SERVER_TOOLTIP=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u6642\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 INFO_JAVA_RUNTIME_CHANGE_IMPORT_TOOLTIP=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u6642\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 INFO_SERVER_RUNTIME_ARGS_LABEL=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u8a2d\u5b9a: INFO_IMPORT_RUNTIME_ARGS_LABEL=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u8a2d\u5b9a: INFO_DEFAULT_JAVA_ARGUMENTS=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u4f7f\u7528 INFO_USE_CUSTOM_IMPORT_RUNTIME=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b (%s) INFO_USE_CUSTOM_SERVER_RUNTIME=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b (%s) INFO_USE_JVM_DEFAULT_SETTINGS=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e JVM \u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b INFO_INITIAL_MEMORY=%d MB \u306e\u521d\u671f\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc INFO_MAXIMUM_MEMORY=%d MB \u306e\u6700\u5927\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc INFO_MEMORY_PLACEHOLDER=memorySizeInMb INFO_ADDITIONAL_ARGUMENTS=Java \u5f15\u6570: %s INFO_SERVER_JAVA_ARGUMENTS_TITLE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u8a2d\u5b9a INFO_SERVER_JAVA_ARGUMENTS_MSG=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304a\u3088\u3073 Java \u5f15\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 INFO_IMPORT_JAVA_ARGUMENTS_TITLE=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u8a2d\u5b9a INFO_IMPORT_JAVA_ARGUMENTS_MSG=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6642\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304a\u3088\u3073 Java \u5f15\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 INFO_JAVA_RUNTIME_SETTINGS_TITLE=Java \u5b9f\u884c\u6642\u8a2d\u5b9a INFO_IMPORT_FILE_WARNING_UPDATE_RUNTIME_ARGS=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f LDIF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8003\u616e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u8a2d\u5b9a\u3067\u306f\u305d\u308c\u3060\u3051\u306e\u91cf\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5b9f\u884c\u6642\u3068\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u8a31\u5bb9\u3059\u308b\u6700\u5927\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<br><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u65b9\u6cd5\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_AUTOMATICALLY_GENERATED_DATA_WARNING_UPDATE_RUNTIME_ARGS=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u3066\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u6570\u3092\u8003\u616e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u8a2d\u5b9a\u3067\u306f\u305d\u308c\u3060\u3051\u306e\u91cf\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5b9f\u884c\u6642\u3068\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u8a31\u5bb9\u3059\u308b\u6700\u5927\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<br><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u65b9\u6cd5\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 INFO_REPLICATED_ENTRIES_WARNING_UPDATE_RUNTIME_ARGS=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u6570\u3092\u8003\u616e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u8a2d\u5b9a\u3067\u306f\u305d\u308c\u3060\u3051\u306e\u91cf\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u8a31\u5bb9\u3059\u308b\u6700\u5927\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<br><br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u65b9\u6cd5\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
