mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Ludovic Poitou
27.35.2013 14fe7ed8e623cdd606807e7a3272a9b389b70b29
opends/src/messages/messages/quicksetup_ko.properties
@@ -110,7 +110,6 @@
INFO_CERTIFICATE_VALID_FROM_LABEL=\uc720\ud6a8 \uae30\uac04 \uc2dc\uc791\uc77c:
# Only translate if color is specific to the local
INFO_CHECKBOX_COLOR=000,000,000
INFO_CLI_UPGRADE_UNKNOWN_ARGUMENT=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc778\uc218 %s
INFO_CLOSE_BUTTON_INSTALL_TOOLTIP=\uc124\uc815 \ucc3d \ub2eb\uae30
INFO_CLOSE_BUTTON_LABEL=\ub2eb\uae30
INFO_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP=\uc124\uc815 \ucc3d \ub2eb\uae30
@@ -121,14 +120,10 @@
INFO_CONFIRM_CANCEL_INSTALL_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRM_CANCEL_PROMPT=\uc2e4\ud589 \uc911\uc778 \uc791\uc5c5\uc744 \ucde8\uc18c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_CONFIRM_CANCEL_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRM_CANCEL_UPGRADE_MSG=QuickUpgrade has not yet completed.%n'\uc608'\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc774 \ucde8\uc18c\ub429\ub2c8\ub2e4.%n%n\ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?%n
INFO_CONFIRM_CANCEL_UPGRADE_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRM_CLOSE_INSTALL_MSG=QuickSetup has not yet completed.%n\ube60\ub978 \uc124\uce58 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_CONFIRM_CLOSE_INSTALL_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRM_QUIT_INSTALL_MSG=Are you sure you want to quit QuickSetup?%n'\uc608'\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc544\ubb34 \uac83\ub3c4 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_CONFIRM_QUIT_INSTALL_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRM_QUIT_UPGRADE_MSG=Are you sure you want to quit QuickUpgrade?%n'\uc608'\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc544\ubb34 \uac83\ub3c4 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_CONFIRM_QUIT_UPGRADE_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRMATION_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONTACTING_SERVER_LABEL=\uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \uc911...
INFO_CONTINUE_BUTTON_INSTALL_TOOLTIP=\uc124\uce58 \uacc4\uc18d
@@ -233,8 +228,6 @@
INFO_ERROR_DETERMINING_CUSTOM_SCHEMA=\uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_DETERMINING_SERVER_STATE=\uc11c\ubc84 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_DETERMINING_SVN_REV=\uc124\uce58\uc758 \ud558\uc704 \ubc84\uc804 \uc218\uc815 \ubc88\ud638\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_DETERMINING_REVERSION_BUILD=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_DETERMINING_UPGRADE_BUILD=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Windows \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  opendj_service.exe \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\uace0 %s\\bat\\windows-service.bat -d \uba85\ub839\uc904\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_LOG=%s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub85c\uadf8 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s. \uc791\uc5c5 \uc0c1\ud0dc: %s. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 %s\uc758 \uc624\ub958 \ub85c\uadf8\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_NO_LOG=%s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc791\uc5c5 \uc0c1\ud0dc: %s. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 %s\uc758 \uc624\ub958 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
@@ -250,7 +243,6 @@
INFO_ERROR_IMPORT_LDIF_TOOL_RETURN_CODE=LDIF \uac00\uc838\uc624\uae30 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc %s\uc744(\ub97c) \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_IMPORTING_LDIF=LDIF \ud30c\uc77c\uc744 \uac00\uc838\uc624\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_INITIALIZING_LOG=\ub85c\uadf8\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_INITIALIZING_UPGRADE=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_EMPTY=Directory %s is either empty or you lack permissions to access its contents.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_DIR=%s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 %s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_EXIST=%s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -276,7 +268,6 @@
INFO_ERROR_READING_SERVER_CONFIGURATION=\uad6c\uc131\uc744 \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4:%n%s
INFO_ERROR_REFLECTION=\ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_RENAMING_FILE=%s \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub984\uc744 %s(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_RESTORING_FILE=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc2dc\ub3c4\uac00 \uc2e4\ud328\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf5\uc6d0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c/\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf5\uc6d0\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4: %s - %s
INFO_ERROR_SERVER_HEALTH_CHECK_FAILURE=\uc11c\ubc84 \uc0c1\ud0dc \ud655\uc778\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_SERVER_STATUS=\uc11c\ubc84 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_STARTING_SERVER=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -287,21 +278,6 @@
INFO_ERROR_STOPPING_SERVER=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_STOPPING_SERVER_CODE=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: %s.
INFO_ERROR_TITLE=\uc624\ub958
INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION=\ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158 \uc624\ub958
INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_ADD=\uc0c8\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0 <b>%s</b> \ud56d\ubaa9\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_ADD_CLI=\uc0c8\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0 %s \ud56d\ubaa9\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_CONFIG=\uad6c\uc131 \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158 \uc624\ub958
INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_DELETE=\uc0c8\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud574 <b>%s</b> \ud56d\ubaa9\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_MODIFY=\uc0c8\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud574 <b>%s</b> \ud56d\ubaa9\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_DELETE_CLI=\uc0c8\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud574 %s \ud56d\ubaa9\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_MODIFY_CLI=\uc0c8\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud574 %s \ud56d\ubaa9\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_NOTE=\uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ubaa8\ub450 \ucde8\uc18c\ud558\uac70\ub098, \uacc4\uc18d\ud558\uac70\ub098, \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ucde8\uc18c\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc11c\ubc84\uac00 \ubcf5\uc6d0\ub429\ub2c8\ub2e4.  \uacc4\uc18d\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc11c\ubc84\uac00 \uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc804 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc6d0\ub798 \uc124\uce58 \ud30c\uc77c\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc740 <i>%s</i>\uc5d0 \ubcf4\uad00\ub429\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_NOTE_CLI=\uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ubaa8\ub450 \ucde8\uc18c\ud558\uac70\ub098, \uacc4\uc18d\ud558\uac70\ub098, \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ucde8\uc18c\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc11c\ubc84\uac00 \ubcf5\uc6d0\ub429\ub2c8\ub2e4.  \uacc4\uc18d\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc11c\ubc84\uac00 \uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc804 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc6d0\ub798 \uc124\uce58 \ud30c\uc77c\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc740 %s\uc5d0 \ubcf4\uad00\ub429\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_SCHEMA=\uc2a4\ud0a4\ub9c8 \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158 \uc624\ub958
INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_UNEXPECTED=<b>%s</b> \ud56d\ubaa9\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_UPGRADE_MIGRATION_UNEXPECTED_CLI=%s \ud56d\ubaa9\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
INFO_ERROR_UPGRADED_SERVER_STARTS_WITH_ERRORS=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uac00 \ub2e4\uc74c \uc624\ub958\uc640 \ud568\uaed8 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4: %s
INFO_ERROR_UPGRADING_COMPONENTS=\uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_WRITING_TO_TEMP_FILE=\uc784\uc2dc \ud30c\uc77c %s\uc5d0 \uc4f0\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_ZIP_STREAM=Zip \ud30c\uc77c %s\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_ZIPINPUTSTREAMNULL=Zip \ud30c\uc77c %s\uc744(\ub97c) \uac80\uc0c9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc785\ub825 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc774 Null\uc785\ub2c8\ub2e4
@@ -318,11 +294,9 @@
INFO_FINISH_BUTTON_INSTALL_TOOLTIP=\uc124\uce58 \ubc0f \uc124\uc815 \ub9c8\uce68
INFO_FINISH_BUTTON_LABEL=\ub9c8\uce68
INFO_FINISH_BUTTON_TOOLTIP=\uc124\uc815 \ub9c8\uce68
INFO_FINISH_BUTTON_UPGRADE_TOOLTIP=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ub9c8\uce68
INFO_FINISHED_PANEL_TITLE=\uc644\ub8cc
INFO_FINISHED_STEP=\uc644\ub8cc
INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=OpenDJ \ube60\ub978 \uc124\uce58
INFO_FRAME_UPGRADE_TITLE=OpenDJ \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc
INFO_GENERAL_ACTION_REQUIRED=\uc791\uc5c5\uc774 \ud544\uc694\ud568
INFO_GENERAL_BUILD_ID=\ube4c\ub4dc \uc544\uc774\ub514
INFO_GENERAL_CHECKING_DATA=\ub370\uc774\ud130\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \uc911...
@@ -375,12 +349,6 @@
INFO_INITIALIZE_PROGRESS_WITH_UNPROCESSED=\ucc98\ub9ac\ud560 %s\uac1c \ud56d\ubaa9\uc774 \ub0a8\uc544 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_INSTALL_SERVER_MUST_BE_TEMPORARILY_STARTED=\uc11c\ubc84\uac00 \uc784\uc2dc\ub85c \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4.
INFO_INSTALL_CANCELED=Setup canceled.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_INSTRUCTIONS=OpenDJ \ube60\ub978 \uc124\uce58 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc0c8 \uc11c\ubc84 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc124\uce58 \ubc0f \uad6c\uc131\ud558\uac70\ub098 \uae30\uc874 \uc11c\ubc84 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5b4\ub5a4 \uacbd\uc6b0\ub4e0 \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0\uc11c\ub294 \ucd5c\uc2e0 \uc8fc \ub2e8\uc704 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc774 \uacbd\uc6b0 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4: %s(\ube4c\ub4dc \uc544\uc774\ub514: %s) <br><br> \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uc8fc \ub2e8\uc704 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0 \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 OpenDJ \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc758 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uc218\uc900\uc5d0\uc11c \uc124\uce58 \uba85\ub839\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> OpenDJ\uc5d0\ub294 Java SE 6.0 \uc774\uc0c1\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 <a href="http://opendj.forgerock.org/doc/install-guide/OpenDJ-Install-Guide/chap-install-gui.html"> OpenDJ \uc124\uba85\uc11c</a>\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_TITLE=\uc2dc\uc791
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBINSTALL_LABEL=\uc0c8 \uc11c\ubc84 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc124\uce58
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBINSTALL_TOOLTIP=\uc0c8 \uc11c\ubc84 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc124\uce58\ud558\ub824\uba74 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBUPGRADE_LABEL=\uae30\uc874 \uc11c\ubc84 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBUPGRADE_TOOLTIP=\uae30\uc874 \uc11c\ubc84 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\ub824\uba74 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG_CLI=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc77c\ubd80 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n\uc124\uce58 \uc2dc \uc774 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc77c\ubd80 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc124\uce58\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\uba74 \uc774 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.
INFO_INSTALLSTATUS_CONFIGFILEMODIFIED=\uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc74c
@@ -449,17 +417,6 @@
INFO_OPEN_ZIP_FILE_DIALOG_TITLE=Choose a Server Installation Package (.zip)
# Only translate if the color is specific to the local
INFO_OPTIONPANE_BACKGROUND_COLOR=255,255,255
INFO_ORACLE_ACTION_PROMPT=\uc124\uba85\ud55c \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud588\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_ORACLE_ACTION_PROMPT_CANCEL=\uc544\ub2c8\uc624, \ucde8\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_ORACLE_ACTION_PROMPT_CONTINUE=\uc608, \uacc4\uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_ORACLE_DESC_ACTION=\uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4 \uc139\uc158\uc5d0\uc11c \uc124\uba85\ud55c \ud2b9\uc815 \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_ORACLE_EI_ACTION_STEP1=\uc791\uc5c5\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uccb4 \ub370\uc774\ud130 \uc9d1\ud569\uc744 LDIF \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  <b>\uc774 \ub2e8\uacc4\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc9c0\uae08 \ucde8\uc18c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4</b>.
INFO_ORACLE_EI_ACTION_STEP1_CLI=\uc791\uc5c5\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uccb4 \ub370\uc774\ud130 \uc9d1\ud569\uc744 LDIF \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  \uc774 \ub2e8\uacc4\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc9c0\uae08 \ucde8\uc18c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_ORACLE_EI_ACTION_STEP2=\uc774 \ub3c4\uad6c\ub97c \ub9c8\uce60 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uacc4\uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_ORACLE_EI_ACTION_STEP3=\uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \uacbd\uc6b0 'db' \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_ORACLE_EI_ACTION_STEP4=\uccab \ubc88\uc9f8 \ub2e8\uacc4\uc5d0\uc11c \ub9cc\ub4e0 LDIF \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ub2e4\uc2dc \uac00\uc838\uc635\ub2c8\ub2e4.
INFO_ORACLE_INFO_PROMPT=\uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_ORACLE_NO_SILENT=\uc774 \uc791\uc5c5\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc218\ud589\ud574\uc57c \ud560 \ud2b9\uc815 \uc9c0\uce68 \ubc0f/\ub610\ub294 \uc9c8\ubb38\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc774 \ubc84\uc804\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc790\ub3d9 \ubaa8\ub4dc\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
# Only translate if the color is specific to the local
INFO_PANEL_BACKGROUND_COLOR=255,255,255
# Only translate if the color is specific to the local
@@ -537,7 +494,6 @@
INFO_PWD_TOO_SHORT=\ub8e8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \ucd5c\uc18c \uae38\uc774\ub294 %s\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4.
INFO_QUIT_BUTTON_INSTALL_TOOLTIP=\uc124\uce58 \uc885\ub8cc
INFO_QUIT_BUTTON_LABEL=\uc885\ub8cc
INFO_QUIT_BUTTON_UPGRADE_TOOLTIP=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc885\ub8cc
# Only translate if the color is specific to the local
INFO_READ_ONLY_COLOR=000,000,000
INFO_REMOTE_ADS_EXCEPTION=%s\uc5d0\uc11c \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n\uc624\ub958: %s
@@ -560,20 +516,6 @@
INFO_REPLICATION_PORT_LABEL=\ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8:
INFO_REPLICATION_PORT_TOOLTIP=\uc774 \uc11c\ubc84\uc640 \ub2e4\ub978 \uc11c\ubc84 \uc0ac\uc774\uc5d0\uc11c \ubcf5\uc81c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \ubcf4\ub0b4\uace0 \ubc1b\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ud3ec\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.
INFO_RETRY_BUTTON_LABEL=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
INFO_REVERSION_CANCELED=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERSION_ORACLE_EI_ACTION=%s \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ud558\ub824\uba74 \ucd94\uac00 \uc791\uc5c5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERSION_ORACLE_FAILURE=Reversion from version %s to version %s is not supported.  To revert you must uninstall the current server, install the new server, and manually migrate your data.
INFO_REVERSION_ORACLE_SUCCESS=%s \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c\uc758 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub429\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERT_ERROR_EMPTY_HISTORY_DIR=\uc774\uc804 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc758 \uae30\uc874 \ubc31\uc5c5 \uc704\uce58\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  'history' \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \ube44\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERT_ERROR_INVALID_HISTORY_DIR=\uc774\uc804 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc758 \uc720\ud6a8\ud55c \uae30\uc874 \ubc31\uc5c5 \uc704\uce58\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERT_ERROR_INVALID_FILES_DIR=\uc9c0\uc815\ub41c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ub3c4\uad6c\ub97c \ud638\ucd9c\ud558\uc5ec \ubc31\uc5c5\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERT_ERROR_NO_DIR=\uc624\ub958: \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  %s \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERT_ERROR_NO_HISTORY_DIR=\uc774\uc804 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc758 \uae30\uc874 \ubc31\uc5c5 \uc704\uce58\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  'history' \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERT_ERROR_NOT_DIR_FILES_DIR=\uc9c0\uc815\ub41c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERT_ERROR_NULL_FILES_DIR=\uc9c0\uc815\ub41c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERT_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc758 \ud604\uc7ac \uc124\uce58\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uae30 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERT_CONFIRM_TITLE=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \ud655\uc778
INFO_REVERT_CONFIRM_PROMPT=%2$s\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774 \uc124\uce58\uac00 %1$s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVIEW_CREATE_BASE_ENTRY_LABEL=\uae30\ubcf8 \ud56d\ubaa9\ub9cc \ub9cc\ub4e4\uae30(%s)
INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIX=\uc0c8 \uae30\ubcf8 DN %s\uc744(\ub97c) \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.%n\uae30\ubcf8 DN \ub370\uc774\ud130: %s
INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIXES=\uc0c8 \uae30\ubcf8 DN\uc744 \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4:%n%s.%n\uae30\ubcf8 DN \ub370\uc774\ud130: %s
@@ -644,7 +586,6 @@
INFO_START_SERVER_LABEL=\uad6c\uc131 \uc644\ub8cc \uc2dc \uc11c\ubc84 \uc2dc\uc791
INFO_START_SERVER_TOOLTIP=\uc124\uce58 \ubc0f \uad6c\uc131\uc774 \uc644\ub8cc\ub41c \uacbd\uc6b0 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud655\uc778\ub780\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_STARTTLS_ACCESS_LABEL=StartTLS \uc561\uc138\uc2a4:
INFO_STEP_UPGRADE_CHOOSE_VERSION=\ubc84\uc804 \uc120\ud0dd
# Only translate if the image is specific to the local
INFO_SUBSECTION_LEFT_ICON=images/divider-left.png
INFO_SUBSECTION_LEFT_ICON_DESCRIPTION=\uc7a5\uc2dd \uc544\uc774\ucf58\uc785\ub2c8\ub2e4.
@@ -676,73 +617,12 @@
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>OpenDJ \ube60\ub978 \uc124\uce58\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br>\uc9c0\uae08 OpenDJ\uac00 %s\uc5d0 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc11c\ubc84\ub294 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.<br><br>\uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac \ubc0f \uad6c\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \uac1c\uc694\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 <a href="https://wikis.forgerock.org/confluence/display/opendj/Home">OpenDJ \ube60\ub978 \ucc38\uc870</a> \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubc29\ubb38\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br>To see server configuration status and to perform some basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel.  Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br>The server is %s.<br>To see server configuration status and to perform basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel.  Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_NOT_STARTED=\ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_REVERT_ABORT=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_REVERT_CLEANUP=\uc815\ub9ac\ud558\ub294 \uc911...
INFO_PROGRESS_REVERT_ABORT=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_REVERT_CLEANUP=\uc815\ub9ac\ud558\ub294 \uc911
INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_CANCELED_CLI=Reversion Canceled. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc124\uce58\uac00 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=Reversion Completed Successfully.  The server installation at %s has now been reverted to version %s.
INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=Reversion Failed. \uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubc84\uc804 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec \uc124\uce58\uac00 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_WITH_WARNINGS_CLI=Reversion Succeeded With Warnings. \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ud655\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uc810\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_REVERT_HISTORY=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uae30\ub85d\uc744 \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_REVERT_INITIALIZING=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_REVERT_NOT_STARTED=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_REVERT_REVERTING_COMPONENTS=\uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \ubcc0\ud658\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_REVERT_VERIFYING=\ubcc0\ud658\uc744 \ud655\uc778\ud558\ub294 \uc911...
INFO_PROGRESS_REVERT_HISTORY=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uae30\ub85d\uc744 \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_REVERT_INITIALIZING=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_REVERT_REVERTING_COMPONENTS=\uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \ubcc0\ud658\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_REVERT_VERIFYING=\ubcc0\ud658 \ud655\uc778
INFO_SUMMARY_START_ERROR=\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_START_SUCCESS=Server Started Successfully.
INFO_SUMMARY_STARTING=\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_STOP_ERROR=\uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_STOP_SUCCESS=Server Stopped Successfully.
INFO_SUMMARY_STOPPING=\uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_ABORT=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_APPLYING_CONFIG_CUSTOMIZATION=\uad6c\uc131 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_APPLYING_ADS_CUSTOMIZATION=\ub4f1\ub85d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_APPLYING_SCHEMA_CUSTOMIZATION=\uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_BACKING_UP_DB=\ub370\uc774\ud130\ub97c \ubc31\uc5c5\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_BACKING_UP_FILES=\ud30c\uc77c\uc744 \ubc31\uc5c5\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_CALCULATING_CONFIG_CUSTOMIZATION=\uad6c\uc131 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uacc4\uc0b0\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_CALCULATING_SCHEMA_CUSTOMIZATION=\uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uacc4\uc0b0\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_CLEANUP=\uc815\ub9ac\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_DOWNLOADING=\ube4c\ub4dc\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_EXTRACTING=\ube4c\ub4dc\ub97c \ucd94\ucd9c\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED=<b>QuickUpgrade Canceled.</b> <br>\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED_CLI=QuickUpgrade Canceled. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>QuickUpgrade Completed Successfully.</b><br>The server installation at %s has now been upgraded to version %s.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=QuickUpgrade Completed Successfully.  %s\uc758 OpenDJ \uc124\uce58\uac00 \uc774\uc81c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b>QuickUpgrade Failed</b><br>The upgrade operation could not complete successfully due to errors and the installation has been restored to the state it was in before the upgrade operation.  \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=QuickUpgrade Failed. \uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS=<b>QuickUpgrade Succeeded With Warnings</b><br>The upgrade operation completed successfully but the upgrader had problems that require attention. \ubb38\uc81c\uc810\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS_CLI=QuickUpgrade Succeeded With Warnings. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ud655\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uc810\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_HISTORY=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uae30\ub85d\uc744 \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_INITIALIZING=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_NOT_STARTED=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_PREPARING_CUSTOMIZATIONS=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc900\ube44\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_UPGRADING_COMPONENTS=\uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_VERIFYING=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \uc911...
INFO_PROGRESS_UPGRADE_INTERNAL_STOP=\ub0b4\ubd80 \uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30\ub97c \ub2eb\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_ABORT=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_APPLYING_CONFIG_CUSTOMIZATION=\uad6c\uc131 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_APPLYING_ADS_CUSTOMIZATION=\ub4f1\ub85d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_APPLYING_SCHEMA_CUSTOMIZATION=\uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_BACKING_UP_DB=\ub370\uc774\ud130\ub97c \ubc31\uc5c5\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_BACKING_UP_FILES=\ud30c\uc77c\uc744 \ubc31\uc5c5\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_CALCULATING_CONFIG_CUSTOMIZATION=\uad6c\uc131 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uacc4\uc0b0\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_CALCULATING_SCHEMA_CUSTOMIZATION=\uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uacc4\uc0b0\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_CLEANUP=\uc815\ub9ac\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_DOWNLOADING=\ube4c\ub4dc\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_EXTRACTING=\ube4c\ub4dc\ub97c \ucd94\ucd9c\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_EXTRACTING_VERBOSE=\ube4c\ub4dc\ub97c \ucd94\ucd9c\ud558\ub294 \uc911:
INFO_PROGRESS_UPGRADE_HISTORY=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uae30\ub85d\uc744 \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_INITIALIZING=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_PREPARING_CUSTOMIZATIONS=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc900\ube44\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_UPGRADING_COMPONENTS=\uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_VERIFYING=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \uc911
INFO_SUMMARY_WAITING_TO_CANCEL=\ucde8\uc18c\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc911...
# Only translate if the color is specific to the local
INFO_TEXT_AREA_BORDER_COLOR=000,000,000
@@ -753,74 +633,6 @@
INFO_SECURE_REPLICATION_PORT_LABEL=%s(\ubcf4\uc548)
INFO_SECURE_REPLICATION_LABEL=\ubcf4\uc548\uc73c\ub85c \uad6c\uc131
INFO_SECURE_REPLICATION_TOOLTIP=\ub2e4\ub978 \uc11c\ubc84\uac00 \uc774 \ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud1b5\uc2e0\uc744 \uc554\ud638\ud654\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_BUILD_ID_LABEL=\ube4c\ub4dc \ubc84\uc804:
INFO_UPGRADE_BUILD_ID_TOOLTIP=\uc704\uc758 \uc704\uce58\uc5d0 \uc124\uce58\ub41c \ube4c\ub4dc \ubc84\uc804\uc758 \uc544\uc774\ub514\uc785\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_BUILD_ID_UNKNOWN=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c
INFO_UPGRADE_CANCELED=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOCAL_LABEL=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uc8fc \ub2e8\uc704 \ube4c\ub4dc(.zip)\ub97c \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOCAL_PATH=\uacbd\ub85c:
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOCAL_TOOLTIP=\uc774\ubbf8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c .zip \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\ub294 \ube4c\ub4dc\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_INSTRUCTIONS=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc0c8 \ubc84\uc804 \ub610\ub294 \ucc38\uc870 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_TITLE=\uc0c8 \ubc84\uc804 \uc120\ud0dd
INFO_UPGRADE_OPERATION_PROMPT=\uc774 \uc124\uce58\ub97c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uac70\ub098 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_UPGRADE_OPERATION_REVERSION=\uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_OPERATION_UPGRADE=\ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_OPERATION_REVERSION_RESPONSE=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \uc635\uc158\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc5ec \uc774 \uba85\ub839\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.  \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4\ub294 \uc0ac\uc6a9 \uc124\uba85\uc11c\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_UPGRADE_FILE_PROMPT=Enter the name and path of the server install file (.zip):
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_DESCRIPTION=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED=%n%n\uadf8\ub798\ud53d \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\uba85\ub839\uc904 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%n\uadf8\ub798\ud53d \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 %s \ud30c\uc77c\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.%n%n\uba85\ub839\uc904 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_CLI=\uba85\ub839\uc904 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_GUI=\uadf8\ub798\ud53d \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uac70\ub098 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%nWhen using this tool to upgrade the server you should first downloaded an OpenDJ install package (.zip) file and specify its location using the -f/--file option.  OpenDJ \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8(forgerock.com/downloads-opendj.html)\ub97c \ubc29\ubb38\ud558\uc5ec \uc774 \ub3c4\uad6c\uc758 Java Web Start \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc11c\ubc84\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ud560 \uacbd\uc6b0 -r/--revertMostRecent \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ucd5c\uc2e0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uac70\ub098, -a/--reversionArchive \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc758 \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.%n
INFO_UPGRADE_LOCATION_LABEL=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc11c\ubc84:
INFO_UPGRADE_LOCATION_TOOLTIP=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \ube4c\ub4dc\uc758 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc704\uce58
INFO_UPGRADE_LOG_FIELD_FROM=\uc2dc\uc791\ub0a0\uc9dc:
INFO_UPGRADE_LOG_FIELD_NOTE=\uc8fc:
INFO_UPGRADE_LOG_FIELD_OP=\uc791\uc5c5:
INFO_UPGRADE_LOG_FIELD_STATUS=\uc0c1\ud0dc:
INFO_UPGRADE_LOG_FIELD_TIME=\uc2dc\uac04:
INFO_UPGRADE_LOG_FIELD_TO=\uc885\ub8cc\ub0a0\uc9dc:
INFO_UPGRADE_LOG_STATUS_CANCEL=\ucde8\uc18c\ub428
INFO_UPGRADE_LOG_STATUS_FAILURE=\uc2e4\ud328
INFO_UPGRADE_LOG_STATUS_STARTED=\uc2dc\uc791\ub428
INFO_UPGRADE_LOG_STATUS_SUCCESS=\uc131\uacf5
INFO_UPGRADE_MOD=\ucc98\ub9ac\ub41c \uc11c\ubc84 \uc218\uc815 \uc0ac\ud56d: %s
INFO_UPGRADE_MOD_IGNORE=\uc18d\uc131 \ub610\ub294 \uac12\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s
INFO_UPGRADE_MOD_NO_SCHEMA=\ucc98\ub9ac\ub41c \uc11c\ubc84 \uc218\uc815 \uc0ac\ud56d(\uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uac80\uc0ac \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428): %s
INFO_REVERSION_ORACLE_WARNING=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uacbd\uace0
INFO_REVERSION_ORACLE_ACTION=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc5d0 \uc218\ub3d9 \uc791\uc5c5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERSION_ORACLE_INFO=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc815\ubcf4
INFO_UPGRADE_ORACLE_SAME_VERSION=\ud604\uc7ac \ubc84\uc804\uacfc \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc774\uc9c4\uc758 \ubc84\uc804\uc774 \ub3d9\uc77c\ud569\ub2c8\ub2e4(%s).
INFO_REVERSION_TYPE_PROMPT=\uc774 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ubcc0\ud658\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub97c \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc9c0\uc815\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_REVERSION_TYPE_PROMPT_RECENT=\uac00\uc7a5 \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc758 \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERSION_TYPE_PROMPT_FILE=\uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_REVERSION_DIR_PROMPT=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4:
INFO_REVERSION_DIR_WAIT=\uc544\uce74\uc774\ube0c\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911
INFO_REVERSION_DIR_FROM_UPGRADE=%s\uc774(\uac00) %s\uc5d0 \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub428
INFO_UPGRADE_ORACLE_ACTION=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc5d0 \uc218\ub3d9 \uc791\uc5c5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_ORACLE_INFO=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc815\ubcf4
INFO_UPGRADE_ORACLE_SUCCESS=%s \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c\uc758 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub429\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_ORACLE_UNSUPPORTED=%s \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c\uc758 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  To upgrade you must uninstall the current server, install the new server, and manually migrate your data: %s
INFO_UPGRADE_ORACLE_WARNING=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uacbd\uace0
INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_INSTRUCTIONS=\uc124\uc815\uc744 \uac80\ud1a0\ud558\uace0 \uc124\uc815\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_NEW_VERSION_LABEL=\uc0c8 \ubc84\uc804:
INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_NEW_VERSION_TOOLTIP=\uc11c\ubc84\uc758 \ub300\uc0c1 \ubc84\uc804
INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_OLD_VERSION_LABEL=\ud604\uc7ac \ubc84\uc804:
INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_OLD_VERSION_TOOLTIP=\uc11c\ubc84\uc758 \ud604\uc7ac \ubc84\uc804
INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_SERVER_LABEL=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc11c\ubc84:
INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_SERVER_TOOLTIP=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \ube4c\ub4dc\uc758 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc704\uce58
INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_START_SERVER=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc644\ub8cc \uc2dc \uc11c\ubc84 \uc2dc\uc791
INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_START_SERVER_TOOLTIP=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub41c \uacbd\uc6b0 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud655\uc778\ub780\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_REVIEW_PANEL_TITLE=\uac80\ud1a0
INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_CANCEL=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ucde8\uc18c
INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_PROMPT=\uc2dc\uc791 \uc2dc \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\ub97c \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?  \ucde8\uc18c\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub85c \uc778\ud55c \uc11c\ubc84 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc774 \ucde8\uc18c\ub429\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_CONFIRM_TITLE=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud655\uc778
INFO_UPGRADE_CONFIRM_PROMPT=Zip \ud30c\uc77c %s\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774 \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_TITLE=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud655\uc778 \uc2e4\ud328
INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_VIEW_DETAILS=\uc624\ub958 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4 \ubcf4\uae30
INFO_UPGRADE_WELCOME_PANEL_TITLE=\uc2dc\uc791
INFO_UPGRADE_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDJ \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uae30\uc874 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br>\ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc758 \uc774 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc544\ub798\uc5d0 \uc9c0\uc815\ud55c \uc11c\ubc84\ub97c \ub2e4\uc74c OpenDJ \ube4c\ub4dc\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4: %s (\ube4c\ub4dc \uc544\uc774\ub514: %s) .<br><br> \uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 <a href="forgerock.com/downloads-opendj.html">OpenDJ \uc124\uba85\uc11c wiki</a>\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><br><b>\uc8fc:</b> \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c OpenDJ \uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud588\ub2e4\uac00 \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADING_RATIO=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911: %s%% \uc644\ub8cc\ub428 - \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\ub294 \uc911: %s %% \uc644\ub8cc\ub428
INFO_USE_EXISTING_CERTIFICATE_LABEL=\uae30\uc874 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_USE_EXISTING_CERTIFICATE_TOOLTIP=\uc0c8 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \uc774\ubbf8 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc774 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
@@ -844,6 +656,5 @@
INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_INVALID_RESPONSE=\uc798\ubabb\ub41c \uc751\ub2f5
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_STEP=\uc81c\uac70 \uc635\uc158
SEVERE_ERR_COULD_NOT_FIND_REPLICATIONID=\ub85c\uceec \uae30\ubcf8 DN\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud560 \uc6d0\uaca9 \ud53c\uc5b4\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s.
INFO_NEW_UPGRADE_SCRIPT_AVAILABLE='%s'\uc758 \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc774 \uc791\uc5c5 \ud6c4\uc5d0 \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uace0 '%s'\uc758 \uc774\ub984\uc744 '%1$s'(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
MILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=Java \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: %d
SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=\ud544\uc694\ud55c \ucd5c\uc18c Java \ubc84\uc804\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n%n\uac80\uc0c9\ub41c \ubc84\uc804\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n\uac80\uc0c9\ub41c \uc774\uc9c4\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n%nOPENDJ_JAVA_HOME\uc744 \ud638\ud658 \uac00\ub2a5\ud55c Java \uc124\uce58\uc758 \ub8e8\ud2b8\ub85c \uc124\uc815\ud558\uac70\ub098, java.properties \ud30c\uc77c\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud55c \ub2e4\uc74c dsjavaproperties \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec \uc0ac\uc6a9\ud560 java \ubc84\uc804\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.