| | |
| | | INFO_BROWSE_BUTTON_LABEL=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30... |
| | | INFO_BROWSE_BUTTON_TOOLTIP=\ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\ub824\uba74 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_BUG_MSG=\uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR=\ube4c\ub4dc\ub97c \ucd94\ucd9c\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NO_EXIST=%s \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NOT_ZIP=%s \ud30c\uc77c\uc774 .zip \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_BUILD_EXTRACTOR_FILE_INVALID=Could not extract a valid server installation from %s because: %s |
| | | INFO_CANCEL_BUTTON_LABEL=\ucde8\uc18c |
| | | INFO_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=\ud604\uc7ac \uc2e4\ud589 \uc911\uc778 \uc791\uc5c5\uc744 \ucde8\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_CANNOT_BIND_PORT=%s \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\ud3ec\ud2b8\ub97c \ub2e4\ub978 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uac70\ub098 \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\ub294 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | |
| | | INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_AUTHENTICATION=\uc81c\uacf5\ub41c \uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_GENERIC=%s\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84\uac00 \uc2e4\ud589 \uc911\uc774\uace0 \uc81c\uacf5\ub41c \uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc774 \uc720\ud6a8\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.%n\uc624\ub958 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4:%n%s |
| | | INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_PERMISSIONS=%s\uc758 \uad6c\uc131\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %n\ucda9\ubd84\ud55c \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294 \uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITH_CAUSE=\uc81c\uacf5\ub41c \uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac00\ub2a5\ud55c \uc6d0\uc778: %n%s |
| | | INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITHOUT_CAUSE=\uc81c\uacf5\ub41c \uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n\uad00\ub9ac\uc790 DN \ubc0f \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc720\ud6a8\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\ud55c keytool \uba85\ub839\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_PORT=389\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc774\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_ADMIN_CONNECTOR_PORT=Could not use 4444. \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc774\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | |
| | | INFO_CLOSE_PROGRESS_BUTTON_TOOLTIP=\uc9c4\ud589\ub960 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790 \ub2eb\uae30 |
| | | # Only translate if color is specific to the local |
| | | INFO_COMBOBOX_BACKGROUND_COLOR=255,255,255 |
| | | INFO_CONFIRM_CANCEL_INSTALL_MSG=Are you sure you want to cancel QuickSetup?%n'\uc608'\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc544\ubb34 \uac83\ub3c4 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_CONFIRM_CANCEL_INSTALL_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694 |
| | | INFO_CONFIRM_CANCEL_PROMPT=\uc2e4\ud589 \uc911\uc778 \uc791\uc5c5\uc744 \ucde8\uc18c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| | | INFO_CONFIRM_CANCEL_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694 |
| | | INFO_CONFIRM_CLOSE_INSTALL_MSG=QuickSetup has not yet completed.%n\ube60\ub978 \uc124\uce58 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| | |
| | | INFO_DEFAULT_BACKGROUND_COLOR=236,236,236 |
| | | # Only translate if the color is specific to the local |
| | | INFO_DEFAULT_LABEL_COLOR=000,000,000 |
| | | INFO_DETAILS_LABEL=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: |
| | | INFO_DIRECTORY_DATA_LABEL=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ub370\uc774\ud130: |
| | | INFO_DIRECTORY_EXISTS_NOT_EMPTY=%s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \ube44\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_DIRECTORY_MANAGER_DN_IS_CONFIG_DN=\uc81c\uacf5\ub41c \ub8e8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 DN\uc740 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uad6c\uc131\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. |
| | |
| | | INFO_DOWNLOADING=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911... |
| | | INFO_DOWNLOADING_ERROR=\uc6d0\uaca9 %s \ud30c\uc77c\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_DOWNLOADING_RATIO=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911: %s%% \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_EMPTY_ADMINISTRATOR_PWD=\uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_EMPTY_ADMINISTRATOR_UID=\uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_EMPTY_BASE_DN=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uae30\ubcf8 DN\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_EMPTY_DIRECTORY_MANAGER_DN=\ub8e8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 DN\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_EMPTY_HOST_NAME=\ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_EMPTY_PWD=\ub8e8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | |
| | | INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS12_KEYSTORE=PKCS#12 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\ud55c PKCS#12 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \ud30c\uc77c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0, \uc774 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\uace0 \uc81c\uacf5\ub41c PIN\uc774 \uc720\ud6a8\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_ERROR_NO_KEYSTORE_PASSWORD=\uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\ub824\uba74 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc758 PIN\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_EMPTY_KEYSTORE_PASSWORD=\uc81c\uacf5\ub41c \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c PIN\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_APPLY_LDIF_ADD=%s\uc758 \ucd94\uac00 \uc791\uc5c5\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | INFO_ERROR_APPLY_LDIF_DELETE=%s\uc758 \uc0ad\uc81c \uc791\uc5c5\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | INFO_ERROR_APPLY_LDIF_MODIFY=%s\uc758 \uc218\uc815 \uc791\uc5c5\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | INFO_ERROR_APPLYING_CUSTOM_CONFIG=\uc11c\ubc84\uc5d0 \uad6c\uc131 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_APPLYING_CUSTOM_SCHEMA=\uc11c\ubc84\uc5d0 \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_ARTIFICIAL=\uc778\uc704\uc801\uc778 \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_BACKUP_DB=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubc31\uc5c5\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_BACKUP_DB_TOOL_RETURN_CODE=\ubc31\uc5c5 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc %s\uc744(\ub97c) \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_BACKUP_FILESYSTEM=\ud30c\uc77c\uc744 \ubc31\uc5c5\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_BAD_STAGE_DIRECTORY=Directory %s does not contain a staged installation of the server as was expected. Verify that the new installation package (.zip) is a server installation file and that you have write access permission for this directory. |
| | | INFO_ERROR_BROWSER_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP=\uc774 \ucc3d \ub2eb\uae30 |
| | | INFO_ERROR_BROWSER_COPY_BUTTON_LABEL=URL \ubcf5\uc0ac |
| | | INFO_ERROR_BROWSER_COPY_BUTTON_TOOLTIP=URL\uc744 \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | |
| | | INFO_ERROR_CREATING_TEMP_FILE=\uc784\uc2dc \ud30c\uc77c\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_DELETING_DIRECTORY=%s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\uace0 \uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub2e4\ub978 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc5c6\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_ERROR_DELETING_FILE=%s \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\uace0 \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub2e4\ub978 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc5c6\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_ERROR_DELETING_STAGE_DIRECTORY=\uc900\ube44 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac %s\uc744(\ub97c) \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_DETERMINING_CURRENT_BUILD=\ud604\uc7ac \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_DETERMINING_CUSTOM_CONFIG=\uad6c\uc131 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_DETERMINING_CUSTOM_SCHEMA=\uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_DETERMINING_SERVER_STATE=\uc11c\ubc84 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_DETERMINING_SVN_REV=\uc124\uce58\uc758 \ud558\uc704 \ubc84\uc804 \uc218\uc815 \ubc88\ud638\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Windows \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. opendj_service.exe \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\uace0 %s\\bat\\windows-service.bat -d \uba85\ub839\uc904\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_LOG=%s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub85c\uadf8 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s. \uc791\uc5c5 \uc0c1\ud0dc: %s. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 %s\uc758 \uc624\ub958 \ub85c\uadf8\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_NO_LOG=%s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc791\uc5c5 \uc0c1\ud0dc: %s. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 %s\uc758 \uc624\ub958 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_ERROR_EMPTY_RESPONSE=\uc624\ub958: \uc751\ub2f5 \uac12\uc740 \ube48 \ubb38\uc790\uc5f4\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_ENABLING_WINDOWS_SERVICE=Windows \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ud65c\uc131\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_FAILED_MOVING_FILE=%s \ud30c\uc77c\uc744 %s(\uc73c)\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \ub2e4\ub978 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc7a0\uadf8\uace0 \uc788\ub294 \uac83\uc740 \uc544\ub2cc\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_ERROR_FAILED_TO_CREATE_STAGE_DIRECTORY=\uc900\ube44 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac %s\uc744(\ub97c) \ub9cc\ub4e4\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | # Only translate if the image is specific to the local |
| | | INFO_ERROR_ICON=images/error_small.gif |
| | | INFO_ERROR_ICON_DESCRIPTION=\uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| | |
| | | INFO_ERROR_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED=\uc778\uc218 %s\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud638\ucd9c\ud560 \ub54c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub41c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uac00\uc838\uc624\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s. |
| | | INFO_ERROR_IMPORT_LDIF_TOOL_RETURN_CODE=LDIF \uac00\uc838\uc624\uae30 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc %s\uc744(\ub97c) \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_IMPORTING_LDIF=LDIF \ud30c\uc77c\uc744 \uac00\uc838\uc624\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_INITIALIZING_LOG=\ub85c\uadf8\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_EMPTY=Directory %s is either empty or you lack permissions to access its contents. |
| | | INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_DIR=%s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 %s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_EXIST=%s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NOT_DIR=File %s is not a server installation root. |
| | | INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NULL=\ub8e8\ud2b8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 Null\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_INVALID_PORT_VALUE=\uc798\ubabb\ub41c \ud3ec\ud2b8 \uac12 %s\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638\ub294 1~65535 \uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_INVALID_SERVER_LOCATION=Invalid Directory Selected: %s%nEither the selected directory is not a valid server root installation%ndirectory or you do not have access permissions for this directory. |
| | | # Only translate if the image is specific to the local |
| | | INFO_ERROR_LARGE_ICON=images/error_large.gif |
| | | INFO_ERROR_LAUNCHING_INITIALIZATION=%s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_LDIF_DIFF_TOOL_RETURN_CODE=LDIF diff \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc %s\uc744(\ub97c) \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_LOGGING_OPERATION=\uc791\uc5c5 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4\ub97c \ub85c\uadf8\uc5d0 \uc4f0\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_OPTION_REQUIRED=%s \uc635\uc158\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_OPTION_REQUIRED_OR_INTERACTIVE=\ube44\ud504\ub86c\ud504\ud2b8 \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc774 \uba85\ub839\uc744 \ud638\ucd9c\ud560 \uacbd\uc6b0 %s \uc635\uc158\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_ERROR_OPTIONS_REQUIRED_OR_INTERACTIVE=\ube44\ud504\ub86c\ud504\ud2b8 \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc774 \uba85\ub839\uc744 \ud638\ucd9c\ud560 \uacbd\uc6b0 \ucd94\uac00 \uc635\uc158\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_ERROR_PARSING_OPTIONS=\uc635\uc158\uc744 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_POOLING_INITIALIZATION=%s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc791\uc5c5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c4\ud589\ub960\uc744 \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_PORT_IN_USE=\ub2e4\ub978 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c %s \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_ERROR_PROP_VALUE=%s \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uac12\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_READING_ERROROUTPUT=\uc624\ub958 \ucd9c\ub825\uc744 \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_READING_OUTPUT=\ucd9c\ub825\uc744 \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_READING_REGISTERED_SERVERS_CONFIRM=\uae30\uc874 \uc11c\ubc84\uc758 \uad6c\uc131\uc744 \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \ub2e4\uc74c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:%n%s%n%n\uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| | | INFO_ERROR_READING_SERVER_CONFIGURATION=\uad6c\uc131\uc744 \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4:%n%s |
| | | INFO_ERROR_REFLECTION=\ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_RENAMING_FILE=%s \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub984\uc744 %s(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_SERVER_HEALTH_CHECK_FAILURE=\uc11c\ubc84 \uc0c1\ud0dc \ud655\uc778\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_SERVER_STATUS=\uc11c\ubc84 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_STARTING_SERVER=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_STARTING_SERVER_CODE=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: %s. |
| | | INFO_ERROR_STARTING_SERVER_IN_UNIX=\uc2dc\uc791\uc744 \uc694\uccad\ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84\uc5d0 %s \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_ERROR_STARTING_SERVER_IN_WINDOWS=\uc2dc\uc791\uc744 \uc694\uccad\ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc29\ud654\ubcbd\uc744 \uad6c\uc131\ud55c \uacbd\uc6b0 \ubc29\ud654\ubcbd\uc5d0\uc11c %s \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5f0\uacb0\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_ERROR_STARTING_SERVER_WITH_NO_CONNECTION_HANDLERS=\uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30 \uc5c6\uc774 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s. |
| | | INFO_ERROR_STOPPING_SERVER=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_STOPPING_SERVER_CODE=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: %s. |
| | | INFO_ERROR_TITLE=\uc624\ub958 |
| | | INFO_ERROR_WRITING_TO_TEMP_FILE=\uc784\uc2dc \ud30c\uc77c %s\uc5d0 \uc4f0\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_ZIP_STREAM=Zip \ud30c\uc77c %s\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ERROR_ZIPINPUTSTREAMNULL=Zip \ud30c\uc77c %s\uc744(\ub97c) \uac80\uc0c9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc785\ub825 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc774 Null\uc785\ub2c8\ub2e4 |
| | | INFO_EXCEPTION_DETAILS=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s |
| | |
| | | INFO_FIELD_VALID_COLOR=000,000,000 |
| | | INFO_FILE_DOES_NOT_EXIST=%s \uacbd\ub85c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_FILE_EXISTS=%s \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_FINISH_BUTTON_INSTALL_LABEL=\ub9c8\uce68 |
| | | INFO_FINISH_BUTTON_INSTALL_TOOLTIP=\uc124\uce58 \ubc0f \uc124\uc815 \ub9c8\uce68 |
| | | INFO_FINISH_BUTTON_LABEL=\ub9c8\uce68 |
| | | INFO_FINISH_BUTTON_TOOLTIP=\uc124\uc815 \ub9c8\uce68 |
| | | INFO_FINISHED_PANEL_TITLE=\uc644\ub8cc |
| | | INFO_FINISHED_STEP=\uc644\ub8cc |
| | | INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=OpenDJ \ube60\ub978 \uc124\uce58 |
| | | INFO_GENERAL_ACTION_REQUIRED=\uc791\uc5c5\uc774 \ud544\uc694\ud568 |
| | | INFO_GENERAL_BUILD_ID=\ube4c\ub4dc \uc544\uc774\ub514 |
| | | INFO_GENERAL_CHECKING_DATA=\ub370\uc774\ud130\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \uc911... |
| | | INFO_GENERAL_INFO=\uc815\ubcf4 |
| | | INFO_GENERAL_LOADING=\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911... |
| | | INFO_GENERAL_NONE=\uc5c6\uc74c |
| | | INFO_GENERAL_SEE_FOR_DETAILS=\uc774 \uc791\uc5c5\uc758 \uc790\uc138\ud55c \ub85c\uadf8\ub294 %s\uc744(\ub97c) \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_GENERAL_SEE_FOR_HISTORY=See %s for a detailed installation history. |
| | | INFO_GENERAL_SERVER_STARTED=\uc2dc\uc791\ub428 |
| | | INFO_GENERAL_SERVER_STOPPED=\uc911\uc9c0\ub428 |
| | | INFO_GENERAL_UNKNOWN=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c |
| | | INFO_GENERAL_UNSET=\ud574\uc81c\ub428 |
| | | INFO_GENERAL_UNSPECIFIED=\uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c |
| | | INFO_GENERAL_UNSUPPORTED=\uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c |
| | | INFO_GENERAL_WARNING=\uacbd\uace0 |
| | | INFO_GLOBAL_ADMINISTRATOR_DESCRIPTION=The Administrator that can manage all the server instances. |
| | | INFO_GLOBAL_ADMINISTRATOR_PANEL_INSTRUCTIONS=\uc804\uccb4 \ubcf5\uc81c \ud1a0\ud3f4\ub85c\uc9c0\ub97c \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | |
| | | INFO_HELP_SMALL_ICON=images/help_small.gif |
| | | INFO_HELP_SMALL_ICON_DESCRIPTION=\ub3c4\uc6c0\ub9d0 \uc544\uc774\ucf58\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_HELP_WAIT_DESCRIPTION=\uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_HIDE_DETAILS_BUTTON_LABEL=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4 \uc228\uae30\uae30 |
| | | INFO_HIDE_EXCEPTION_DETAILS=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4 \uc228\uae30\uae30 |
| | | INFO_HOST_NAME_LABEL=\ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984: |
| | | INFO_HOST_NAME_TOOLTIP=\uc815\uaddc\ud654\ub41c \ub85c\uceec \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | |
| | | INFO_MINIMIZED_ICON_TOOLTIP=QuickSetup |
| | | # Only translate if the image is specific to the local |
| | | INFO_MINIMIZED_MAC_ICON=images/opendjminimizedmac.png |
| | | INFO_NETWORK_ERROR_TITLE=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc624\ub958 |
| | | INFO_NEXT_BUTTON_LABEL=\ub2e4\uc74c > |
| | | INFO_NEXT_BUTTON_TOOLTIP=\ub2e4\uc74c \ub2e8\uacc4\ub85c \uc774\ub3d9 |
| | | INFO_NO_ENTRIES_TO_INITIALIZE=\ucd08\uae30\ud654\ud560 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | |
| | | INFO_REPLICATION_PORT_ALREADY_CHOSEN_FOR_OTHER_PROTOCOL=LDAP \ubc0f LDAPS \ud1b5\uc2e0\uc744 \uc704\ud574 \uc120\ud0dd\ud55c \uac83\uacfc \ub2e4\ub978 \ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_REPLICATION_PORT_LABEL=\ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8: |
| | | INFO_REPLICATION_PORT_TOOLTIP=\uc774 \uc11c\ubc84\uc640 \ub2e4\ub978 \uc11c\ubc84 \uc0ac\uc774\uc5d0\uc11c \ubcf5\uc81c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \ubcf4\ub0b4\uace0 \ubc1b\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ud3ec\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_RETRY_BUTTON_LABEL=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 |
| | | INFO_REVIEW_CREATE_BASE_ENTRY_LABEL=\uae30\ubcf8 \ud56d\ubaa9\ub9cc \ub9cc\ub4e4\uae30(%s) |
| | | INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIX=\uc0c8 \uae30\ubcf8 DN %s\uc744(\ub97c) \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.%n\uae30\ubcf8 DN \ub370\uc774\ud130: %s |
| | | INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIXES=\uc0c8 \uae30\ubcf8 DN\uc744 \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4:%n%s.%n\uae30\ubcf8 DN \ub370\uc774\ud130: %s |
| | | INFO_REVIEW_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub41c \ub370\uc774\ud130(%s \ud56d\ubaa9) \uac00\uc838\uc624\uae30 |
| | | INFO_REVIEW_IMPORT_LDIF=LDIF \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130 \uac00\uc838\uc624\uae30(%s) |
| | | INFO_REVIEW_LEAVE_DATABASE_EMPTY_LABEL=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ube44\uc6cc \ub450\uae30 |
| | |
| | | INFO_SERVER_LOCATION_LABEL=\uc124\uce58 \uacbd\ub85c: |
| | | INFO_SERVER_LOCATION_PARENT_TOOLTIP=\uc11c\ubc84 \ud30c\uc77c\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\ub294 \ubd80\ubaa8 \uc704\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uccb4 \uacbd\ub85c\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_SERVER_LOCATION_RELATIVE_TOOLTIP=\uc11c\ubc84 \ud30c\uc77c\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\ub294 \uc704\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c1\ub300 \uacbd\ub85c\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_SERVER_NOT_RUNNING_MSG=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uac00 \uc2e4\ud589\ub418\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uac70\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 '\uc608'\ub97c \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_SERVER_NOT_RUNNING_TITLE=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uac00 \uc2e4\ud589 \uc911\uc774 \uc544\ub2d8 |
| | | INFO_SERVER_PORT_LABEL=LDAP \uc218\uc2e0\uae30 \ud3ec\ud2b8: |
| | | INFO_SERVER_PORT_TOOLTIP=\uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c LDAP \uc694\uccad\uc744 \uc218\uc2e0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ADMIN_CONNECTOR_PORT_LABEL=Administration Connector Port: |
| | |
| | | INFO_SETUP_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED=%n%n\uadf8\ub798\ud53d \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\uba85\ub839\uc904 \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911... |
| | | INFO_SETUP_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%n\uadf8\ub798\ud53d \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 %s \ud30c\uc77c\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.%n%n\uba85\ub839\uc904 \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911... |
| | | INFO_SETUP_LAUNCHER_LAUNCHING_GUI=\uadf8\ub798\ud53d \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911... |
| | | INFO_SETUP_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc124\uce58\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_SHOW_DETAILS_BUTTON_LABEL=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4 \ud45c\uc2dc |
| | | INFO_SHOW_EXCEPTION_DETAILS=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4 \ud45c\uc2dc |
| | | INFO_SHUTDOWN_BUTTON_LABEL=\uc885\ub8cc |
| | | INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=\uc774 \ucc3d \ub2eb\uae30 |
| | | INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DIALOG_MSG=<b>\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uac00 \uc2e4\ud589 \uc911\uc784</b><br>\uc11c\ubc84\uac00 \ud604\uc7ac \uc2e4\ud589 \uc911\uc774\ubbc0\ub85c \uc81c\uac70\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 \uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uac70 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud558\ub824\uba74 \uc544\ub798\uc5d0 \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ucde8\uc18c\ub97c \ub204\ub978 \ub2e4\uc74c \uc11c\ubc84\ub97c \uc9c1\uc811 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DIALOG_TITLE=\uc778\uc99d \ud544\uc694 |
| | | INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DN_LABEL=\uad00\ub9ac\uc790 DN: |
| | | INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DN_TOOLTIP=Enter the distinguished name (DN) of the Administrative User account that will used to shutdown the server |
| | | INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_PWD_LABEL=\ube44\ubc00\ubc88\ud638: |
| | | INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_PWD_TOOLTIP=Enter the password of the server Administrative User account |
| | | INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_SHUTDOWN_BUTTON_TOOLTIP=\uc81c\uacf5\ub41c \uc778\uc99d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc11c\ubc84\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \uc5ec\uae30\ub97c \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4. |
| | | # Only translate if the image is specific to the local |
| | | INFO_SPLASH_ICON=images/opendjsplash.png |
| | | INFO_SPLASH_ICON_DESCRIPTION=QuickSetup Launching. |
| | |
| | | INFO_SUFFIX_LIST_REPLICA_DISPLAY_ENTRIES=%s (%s \ud56d\ubaa9) |
| | | INFO_SUFFIX_LIST_REPLICA_DISPLAY_ENTRIES_NOT_AVAILABLE=%s(\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ud56d\ubaa9 \uc218) |
| | | INFO_SUFFIX_LIST_REPLICA_DISPLAY_NO_ENTRIES=%s(\ud56d\ubaa9 \uc5c6\uc74c) |
| | | INFO_SUFFIX_LIST_UNKNOWN_LABEL=<\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c> |
| | | INFO_SUFFIXES_STEP=\ub370\uc774\ud130 \ubcf5\uc81c |
| | | INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_DN_TOOLTIP=\ubcf5\uc81c\ud560 \uae30\ubcf8 DN\uc758 \uace0\uc720 \uc774\ub984(DN)\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_PANEL_INSTRUCTIONS=Choose the base DNs that you want to create and whose contents will be replicated with the remote servers. |
| | |
| | | INFO_SUMMARY_START_ERROR=\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_SUMMARY_START_SUCCESS=Server Started Successfully. |
| | | INFO_SUMMARY_STARTING=\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911... |
| | | INFO_SUMMARY_STOP_ERROR=\uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| | | INFO_SUMMARY_STOP_SUCCESS=Server Stopped Successfully. |
| | | INFO_SUMMARY_STOPPING=\uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \uc911... |
| | | INFO_SUMMARY_WAITING_TO_CANCEL=\ucde8\uc18c\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc911... |
| | | # Only translate if the color is specific to the local |