mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Ludovic Poitou
12.14.2012 93108a826b9172f69a7b12f5ecd02190d282d3a3 
 opends/src/messages/messages/quicksetup_ko.properties


@@ -238,7 +238,7 @@


INFO_ERROR_DETERMINING_SVN_REV=\uc124\uce58\uc758 \ud558\uc704 \ubc84\uc804 \uc218\uc815 \ubc88\ud638\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


INFO_ERROR_DETERMINING_REVERSION_BUILD=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


INFO_ERROR_DETERMINING_UPGRADE_BUILD=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Windows \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  opendj_service.exe \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\uace0 %s\bat\windows-service.bat -d \uba85\ub839\uc904\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.


INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Windows \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  opendj_service.exe \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\uace0 %s\\bat\\windows-service.bat -d \uba85\ub839\uc904\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.


INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_LOG=%s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub85c\uadf8 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s. \uc791\uc5c5 \uc0c1\ud0dc: %s. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 %s\uc758 \uc624\ub958 \ub85c\uadf8\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.


INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_NO_LOG=%s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc791\uc5c5 \uc0c1\ud0dc: %s. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 %s\uc758 \uc624\ub958 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.


INFO_ERROR_EMPTY_RESPONSE=\uc624\ub958: \uc751\ub2f5 \uac12\uc740 \ube48 \ubb38\uc790\uc5f4\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


@@ -865,4 +865,4 @@


SEVERE_ERR_COULD_NOT_FIND_REPLICATIONID=\ub85c\uceec \uae30\ubcf8 DN\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud560 \uc6d0\uaca9 \ud53c\uc5b4\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s.


INFO_NEW_UPGRADE_SCRIPT_AVAILABLE='%s'\uc758 \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc774 \uc791\uc5c5 \ud6c4\uc5d0 \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uace0 '%s'\uc758 \uc774\ub984\uc744 '%1$s'(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=Java \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: %d


SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=\ud544\uc694\ud55c \ucd5c\uc18c Java \ubc84\uc804\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n%n\uac80\uc0c9\ub41c \ubc84\uc804\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n\uac80\uc0c9\ub41c \uc774\uc9c4\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n%n\OPENDJ_JAVA_HOME\uc744 \ud638\ud658 \uac00\ub2a5\ud55c Java \uc124\uce58\uc758 \ub8e8\ud2b8\ub85c \uc124\uc815\ud558\uac70\ub098, java.properties \ud30c\uc77c\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud55c \ub2e4\uc74c dsjavaproperties \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec \uc0ac\uc6a9\ud560 java \ubc84\uc804\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.


SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=\ud544\uc694\ud55c \ucd5c\uc18c Java \ubc84\uc804\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n%n\uac80\uc0c9\ub41c \ubc84\uc804\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n\uac80\uc0c9\ub41c \uc774\uc9c4\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n%nOPENDJ_JAVA_HOME\uc744 \ud638\ud658 \uac00\ub2a5\ud55c Java \uc124\uce58\uc758 \ub8e8\ud2b8\ub85c \uc124\uc815\ud558\uac70\ub098, java.properties \ud30c\uc77c\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud55c \ub2e4\uc74c dsjavaproperties \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec \uc0ac\uc6a9\ud560 java \ubc84\uc804\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.