mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Ludovic Poitou
20.57.2010 c605f67e7a3325d3894b04d4c51935147a1aa7b2 
 opends/src/messages/messages/quicksetup_zh_CN.properties


@@ -21,6 +21,7 @@


# CDDL HEADER END


#


#      Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc.


#      Portions Copyright 2010 ForgeRock AS








@@ -790,9 +791,9 @@


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_INSTRUCTIONS=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u65b0\u7248\u672c\uff0c\u6216\u8005\u5f15\u7528\u7528\u4e8e\u5347\u7ea7\u7684\u6784\u5efa\u7248\u672c\u3002


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_TITLE=\u9009\u62e9\u65b0\u7248\u672c


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_READING_BUILD_INFO=\u6b63\u5728\u8bfb\u53d6\u8fdc\u7a0b\u6784\u5efa\u7248\u672c\u4fe1\u606f...


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_LABEL=\u4ece opends.dev.java.net \u4e2d\u9009\u62e9\u65b0\u7248\u672c


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_LABEL=\u4ece forgerock.com/downloads-opendj.html \u4e2d\u9009\u62e9\u65b0\u7248\u672c


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_NIGHTLY=\u6bcf\u665a\u6784\u5efa\u7248\u672c


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_TOOLTIP=\u4e0b\u8f7d OpenDS Web \u7ad9\u70b9\u4e0a\u516c\u5f00\u53d1\u5e03\u7684\u6784\u5efa\u7248\u672c\u5e76\u8fdb\u884c\u5347\u7ea7\u3002


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_TOOLTIP=\u4e0b\u8f7d OpenDJ Web \u7ad9\u70b9\u4e0a\u516c\u5f00\u53d1\u5e03\u7684\u6784\u5efa\u7248\u672c\u5e76\u8fdb\u884c\u5347\u7ea7\u3002


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_WEEKLY=\u6bcf\u5468\u6784\u5efa\u7248\u672c


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_UNABLE_TO_ACCESS_BUILD_INFO=\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u8fdc\u7a0b\u6784\u5efa\u7248\u672c\u4fe1\u606f\u3002


INFO_UPGRADE_OPERATION_PROMPT=\u662f\u8981\u5c06\u6b64\u5b89\u88c5\u5347\u7ea7\u5230\u8f83\u65b0\u7248\u672c\uff0c\u8fd8\u662f\u8fd8\u539f\u81f3\u8f83\u65e7\u7248\u672c\uff1f


@@ -805,7 +806,7 @@


INFO_UPGRADE_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%n\u542f\u52a8\u56fe\u5f62\u5316\u5347\u7ea7\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u6587\u4ef6 %s\uff0c\u4ee5\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002%n%n\u6b63\u5728\u542f\u52a8\u547d\u4ee4\u884c\u5347\u7ea7...


INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_CLI=\u6b63\u5728\u542f\u52a8\u547d\u4ee4\u884c\u5347\u7ea7...


INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_GUI=\u6b63\u5728\u542f\u52a8\u56fe\u5f62\u5316\u5347\u7ea7...


INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6b64\u5b9e\u7528\u7a0b\u5e8f\u5c06\u76ee\u5f55\u670d\u52a1\u5668\u5347\u7ea7\u5230\u8f83\u65b0\u7248\u672c\u6216\u8fd8\u539f\u81f3\u4ee5\u524d\u7248\u672c\u3002%n%n\u4f7f\u7528\u6b64\u5de5\u5177\u5347\u7ea7\u670d\u52a1\u5668\u65f6\uff0c\u5e94\u8be5\u5148\u4e0b\u8f7d OpenDS \u5b89\u88c5\u8f6f\u4ef6\u5305 (.zip) \u6587\u4ef6\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528 -f/--file \u9009\u9879\u6307\u5b9a\u5176\u4f4d\u7f6e\u3002\u60a8\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6b64\u5de5\u5177\u7684 Java Web Start \u7248\u672c\u901a\u8fc7\u8bbf\u95ee OpenDS Web \u7ad9\u70b9 www.opends.org \u6765\u5347\u7ea7\u670d\u52a1\u5668\u3002%n%n\u5728\u4f7f\u7528\u6b64\u5de5\u5177\u8fd8\u539f\u81f3\u4ee5\u524d\u7248\u672c\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528 -r/--revertMostRecent \u9009\u9879\u6307\u793a\u8981\u8fd8\u539f\u81f3\u6700\u8fd1\u5347\u7ea7\u4e4b\u524d\u7684\u7248\u672c\uff0c\u6216\u8005\u4f7f\u7528 -a/--reversionArchive \u9009\u9879\u6307\u5b9a\u8fd8\u539f\u5f52\u6863\u6587\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002%n


INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6b64\u5b9e\u7528\u7a0b\u5e8f\u5c06\u76ee\u5f55\u670d\u52a1\u5668\u5347\u7ea7\u5230\u8f83\u65b0\u7248\u672c\u6216\u8fd8\u539f\u81f3\u4ee5\u524d\u7248\u672c\u3002%n%n\u4f7f\u7528\u6b64\u5de5\u5177\u5347\u7ea7\u670d\u52a1\u5668\u65f6\uff0c\u5e94\u8be5\u5148\u4e0b\u8f7d OpenDJ \u5b89\u88c5\u8f6f\u4ef6\u5305 (.zip) \u6587\u4ef6\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528 -f/--file \u9009\u9879\u6307\u5b9a\u5176\u4f4d\u7f6e\u3002\u60a8\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6b64\u5de5\u5177\u7684 Java Web Start \u7248\u672c\u901a\u8fc7\u8bbf\u95ee OpenDJ Web \u7ad9\u70b9 forgerock.com/downloads-opendj.html \u6765\u5347\u7ea7\u670d\u52a1\u5668\u3002%n%n\u5728\u4f7f\u7528\u6b64\u5de5\u5177\u8fd8\u539f\u81f3\u4ee5\u524d\u7248\u672c\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528 -r/--revertMostRecent \u9009\u9879\u6307\u793a\u8981\u8fd8\u539f\u81f3\u6700\u8fd1\u5347\u7ea7\u4e4b\u524d\u7684\u7248\u672c\uff0c\u6216\u8005\u4f7f\u7528 -a/--reversionArchive \u9009\u9879\u6307\u5b9a\u8fd8\u539f\u5f52\u6863\u6587\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002%n


INFO_UPGRADE_LOCATION_LABEL=\u8981\u5347\u7ea7\u7684\u670d\u52a1\u5668:


INFO_UPGRADE_LOCATION_TOOLTIP=\u5c06\u5347\u7ea7\u7684\u6784\u5efa\u7248\u672c\u7684\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u4f4d\u7f6e


INFO_UPGRADE_LOG_FIELD_FROM=\u4ece:


@@ -854,7 +855,7 @@


INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_TITLE=\u5347\u7ea7\u9a8c\u8bc1\u5931\u8d25


INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_VIEW_DETAILS=\u67e5\u770b\u9519\u8bef\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f


INFO_UPGRADE_WELCOME_PANEL_TITLE=\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528


INFO_UPGRADE_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDS \u5feb\u901f\u5347\u7ea7\u5de5\u5177\u5c06\u5c31\u5730\u5347\u7ea7\u73b0\u6709\u6784\u5efa\u7248\u672c\u3002<br><br>\u6b64\u5feb\u901f\u5347\u7ea7\u5b9e\u4f8b\u4f1a\u5c06\u60a8\u5728\u4e0b\u9762\u6307\u5b9a\u7684\u670d\u52a1\u5668\u5347\u7ea7\u5230\u4ee5\u4e0b OpenDS \u6784\u5efa\u7248\u672c: %s\uff08\u7248\u672c ID: %s\uff09\u3002<br><br>\u6709\u5173\u6b64\u5de5\u5177\u7684\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <a href="https://www.opends.org/wiki/">OpenDS \u6587\u6863 wiki</a>\u3002<br><br><b>\u6ce8\u610f\uff1a</b>\u6b64\u5347\u7ea7\u5de5\u5177\u9700\u8981\u505c\u6b62\u5e76\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 OpenDS \u670d\u52a1\u5668


INFO_UPGRADE_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDJ \u5feb\u901f\u5347\u7ea7\u5de5\u5177\u5c06\u5c31\u5730\u5347\u7ea7\u73b0\u6709\u6784\u5efa\u7248\u672c\u3002<br><br>\u6b64\u5feb\u901f\u5347\u7ea7\u5b9e\u4f8b\u4f1a\u5c06\u60a8\u5728\u4e0b\u9762\u6307\u5b9a\u7684\u670d\u52a1\u5668\u5347\u7ea7\u5230\u4ee5\u4e0b OpenDJ \u6784\u5efa\u7248\u672c: %s\uff08\u7248\u672c ID: %s\uff09\u3002<br><br>\u6709\u5173\u6b64\u5de5\u5177\u7684\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <a href="https://wikis.forgerock.org/confluence/display/opendj/Home">OpenDJ \u6587\u6863 wiki</a>\u3002<br><br><b>\u6ce8\u610f\uff1a</b>\u6b64\u5347\u7ea7\u5de5\u5177\u9700\u8981\u505c\u6b62\u5e76\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 OpenDJ \u670d\u52a1\u5668


INFO_UPGRADING_RATIO=\u6b63\u5728\u4e0b\u8f7d\uff1a\u5df2\u5b8c\u6210 %s%% - \u6b63\u5728\u5347\u7ea7\u6587\u4ef6\uff1a\u5df2\u5b8c\u6210 %s%%\u3002


INFO_USE_EXISTING_CERTIFICATE_LABEL=\u4f7f\u7528\u73b0\u6709\u8bc1\u4e66:


INFO_USE_EXISTING_CERTIFICATE_TOOLTIP=\u5982\u679c\u5df2\u6709\u5e0c\u671b\u65b0\u670d\u52a1\u5668\u4f7f\u7528\u7684\u8bc1\u4e66\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879\u3002


@@ -878,9 +879,9 @@


INFO_WEB_PROXY_DLG_PORT_LABEL=\u7aef\u53e3:


INFO_WEB_PROXY_DLG_TITLE=Web \u4ee3\u7406\u914d\u7f6e


INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=\u7528\u6237:


INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=%s \u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u5de5\u5177\u5c06\u8981\u6c42\u60a8\u8fdb\u884c\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u7684\u670d\u52a1\u5668\u548c\u6570\u636e\u914d\u7f6e\u8bbe\u7f6e\uff0c\u800c\u4e14\u4f1a\u5feb\u901f\u542f\u52a8\u5e76\u8fd0\u884c\u670d\u52a1\u5668\u3002<br><br>%s \u9700\u8981 Java SE 5.0 \u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u7684\u8fd0\u884c\u65f6\u73af\u5883\u3002<br><br>\u5173\u4e8e\u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u7684\u9644\u52a0\u4fe1\u606f\u4f4d\u4e8e<a href="%s"> %s \u6587\u6863\u7ad9\u70b9</a>\u4e0a\u3002


INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=%s \u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u5de5\u5177\u5c06\u8981\u6c42\u60a8\u8fdb\u884c\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u7684\u670d\u52a1\u5668\u548c\u6570\u636e\u914d\u7f6e\u8bbe\u7f6e\uff0c\u800c\u4e14\u4f1a\u5feb\u901f\u542f\u52a8\u5e76\u8fd0\u884c\u670d\u52a1\u5668\u3002<br><br>%s \u9700\u8981 Java SE 6.0 \u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u7684\u8fd0\u884c\u65f6\u73af\u5883\u3002<br><br>\u5173\u4e8e\u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u7684\u9644\u52a0\u4fe1\u606f\u4f4d\u4e8e<a href="%s"> %s \u6587\u6863\u7ad9\u70b9</a>\u4e0a\u3002


INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528


INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDS \u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u5de5\u5177\u5c06\u8981\u6c42\u60a8\u8fdb\u884c\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u7684\u670d\u52a1\u5668\u548c\u6570\u636e\u914d\u7f6e\u8bbe\u7f6e\uff0c\u800c\u4e14\u4f1a\u5feb\u901f\u542f\u52a8\u5e76\u8fd0\u884c\u670d\u52a1\u5668\u3002<br><br>\u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u5c06\u5bf9\u6700\u65b0\u7684\u6bcf\u5468\u6784\u5efa\u7248\u672c\u8fdb\u884c\u5b89\u88c5\u548c\u914d\u7f6e\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u6765\u5bf9\u624b\u52a8\u4e0b\u8f7d\u7684\u6bcf\u5468\u6784\u5efa\u7248\u672c\u8fdb\u884c\u5b89\u88c5\u3002\u8981\u5728\u6b64\u60c5\u51b5\u4e0b\u8fd0\u884c\u5feb\u901f\u5b89\u88c5\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528 OpenDS \u76ee\u5f55\u9876\u5c42\u7684 %s \u547d\u4ee4\u3002\u6b64\u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u5b9e\u4f8b\u5c06\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b OpenDS \u6784\u5efa\u7248\u672c: %s\uff08\u7248\u672c ID: %s\uff09<br><br>OpenDS \u9700\u8981 Java SE 5.0 \u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u7684\u8fd0\u884c\u65f6\u73af\u5883\u3002<br><br>\u6709\u5173\u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u7684\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool">OpenDS \u6587\u6863 wiki</a>\u3002


INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDJ \u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u5de5\u5177\u5c06\u8981\u6c42\u60a8\u8fdb\u884c\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u7684\u670d\u52a1\u5668\u548c\u6570\u636e\u914d\u7f6e\u8bbe\u7f6e\uff0c\u800c\u4e14\u4f1a\u5feb\u901f\u542f\u52a8\u5e76\u8fd0\u884c\u670d\u52a1\u5668\u3002<br><br>\u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u5c06\u5bf9\u6700\u65b0\u7684\u6bcf\u5468\u6784\u5efa\u7248\u672c\u8fdb\u884c\u5b89\u88c5\u548c\u914d\u7f6e\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u6765\u5bf9\u624b\u52a8\u4e0b\u8f7d\u7684\u6bcf\u5468\u6784\u5efa\u7248\u672c\u8fdb\u884c\u5b89\u88c5\u3002\u8981\u5728\u6b64\u60c5\u51b5\u4e0b\u8fd0\u884c\u5feb\u901f\u5b89\u88c5\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528 OpenDJ \u76ee\u5f55\u9876\u5c42\u7684 %s \u547d\u4ee4\u3002\u6b64\u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u5b9e\u4f8b\u5c06\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b OpenDJ \u6784\u5efa\u7248\u672c: %s\uff08\u7248\u672c ID: %s\uff09<br><br>OpenDJ \u9700\u8981 Java SE 6.0 \u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u7684\u8fd0\u884c\u65f6\u73af\u5883\u3002<br><br>\u6709\u5173\u5feb\u901f\u5b89\u88c5\u7684\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool">OpenDS \u6587\u6863 wiki</a>\u3002


INFO_WELCOME_STEP=\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528


INFO_LICENSE_PANEL_TITLE=\u8bb8\u53ef\u8bc1


INFO_LICENSE_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=\u7b49\u7b49