Update vendor name string and fix some branded messages of the install/upgrade

Ludovic Poitou

20.57.2010 c605f67e7a3325d3894b04d4c51935147a1aa7b2

 opends/src/messages/messages/quicksetup_zh_TW.properties

@@ -21,6 +21,8 @@
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
#      Portions Copyright 2010 ForgeRock AS




@@ -323,8 +325,8 @@
INFO_FINISH_BUTTON_UPGRADE_TOOLTIP=\u5b8c\u6210\u5347\u7d1a
INFO_FINISHED_PANEL_TITLE=\u5b8c\u6210
INFO_FINISHED_STEP=\u5b8c\u6210
INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=OpenDS QuickSetup
INFO_FRAME_UPGRADE_TITLE=OpenDS QuickUpgrade
INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=OpenDJ QuickSetup
INFO_FRAME_UPGRADE_TITLE=OpenDJ QuickUpgrade
INFO_GENERAL_ACTION_REQUIRED=\u5fc5\u8981\u52d5\u4f5c
INFO_GENERAL_BUILD_ID=\u5efa\u7f6e ID
INFO_GENERAL_CHECKING_DATA=\u6b63\u5728\u6aa2\u67e5\u8cc7\u6599...
@@ -377,7 +379,7 @@
INFO_INITIALIZE_PROGRESS_WITH_UNPROCESSED=\u5269\u4e0b %s \u500b\u5f85\u8655\u7406\u3002
INFO_INSTALL_SERVER_MUST_BE_TEMPORARILY_STARTED=\u4f3a\u670d\u5668\u6703\u66ab\u6642\u555f\u52d5\u3002
INFO_INSTALL_CANCELED=Setup canceled.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_INSTRUCTIONS=OpenDS QuickSetup \u5de5\u5177\u53ef\u5b89\u88dd\u53ca\u914d\u7f6e\u65b0\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\uff0c\u6216\u5347\u7d1a\u73fe\u6709\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u3002\u7121\u8ad6\u57f7\u884c\u4f55\u7a2e\u4f5c\u696d\uff0cQuickSetup \u90fd\u6703\u4f7f\u7528\u6700\u65b0\u7684\u6bcf\u9031\u66f4\u65b0\u7248\uff1b\u5728\u6b64\u6848\u4f8b\u4e2d\u70ba: %s (\u5efa\u7f6e ID: %s) <br><br> \u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 QuickSetup \u8a2d\u5b9a\u60a8\u624b\u52d5\u4e0b\u8f09\u7684\u6bcf\u9031\u66f4\u65b0\u7248\u3002\u82e5\u8981\u57f7\u884c\u6b64\u6848\u4f8b\u4e2d\u7684 QuickSetup\uff0c\u8acb\u5728 OpenDS \u76ee\u9304\u7684\u9802\u5c64\u4f7f\u7528\u8a2d\u5b9a\u6307\u4ee4\u3002<br><br> OpenDS \u9700\u8981 Java SE 5.0 \u6216\u66f4\u9ad8\u7684\u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u3002<br><br>\u5982\u9700 QuickSetup \u7684\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool">OpenDS \u6587\u4ef6 Wiki</a>\u3002
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_INSTRUCTIONS=OpenDJ QuickSetup \u5de5\u5177\u53ef\u5b89\u88dd\u53ca\u914d\u7f6e\u65b0\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\uff0c\u6216\u5347\u7d1a\u73fe\u6709\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u3002\u7121\u8ad6\u57f7\u884c\u4f55\u7a2e\u4f5c\u696d\uff0cQuickSetup \u90fd\u6703\u4f7f\u7528\u6700\u65b0\u7684\u6bcf\u9031\u66f4\u65b0\u7248\uff1b\u5728\u6b64\u6848\u4f8b\u4e2d\u70ba: %s (\u5efa\u7f6e ID: %s) <br><br> \u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 QuickSetup \u8a2d\u5b9a\u60a8\u624b\u52d5\u4e0b\u8f09\u7684\u6bcf\u9031\u66f4\u65b0\u7248\u3002\u82e5\u8981\u57f7\u884c\u6b64\u6848\u4f8b\u4e2d\u7684 QuickSetup\uff0c\u8acb\u5728 OpenDJ \u76ee\u9304\u7684\u9802\u5c64\u4f7f\u7528\u8a2d\u5b9a\u6307\u4ee4\u3002<br><br> OpenDJ \u9700\u8981 Java SE 5.0 \u6216\u66f4\u9ad8\u7684\u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u3002<br><br>\u5982\u9700 QuickSetup \u7684\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool">OpenDS \u6587\u4ef6 Wiki</a>\u3002
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_TITLE=\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBINSTALL_LABEL=\u5b89\u88dd\u65b0\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBINSTALL_TOOLTIP=\u9078\u64c7\u5b89\u88dd\u65b0\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u3002
@@ -675,7 +677,7 @@
INFO_SUMMARY_IMPORTING_LDIF=\u6b63\u5728\u532f\u5165 LDIF \u6a94\u6848...
INFO_SUMMARY_INITIALIZE_REPLICATED_SUFFIXES=\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316\u8907\u88fd\u57fa\u5e95 DN \u7684\u5167\u5bb9...
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_CANCELED=<b>QuickSetup Canceled.</b> <br>\u8a2d\u5b9a\u5df2\u53d6\u6d88\uff0c\u5728\u6b64\u4f5c\u696d\u671f\u9593\u5b89\u88dd\u65bc\u7cfb\u7d71\u4e0a\u7684\u4efb\u4f55\u6a94\u6848\u7686\u5df2\u79fb\u9664\u3002
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>\u5df2\u6210\u529f\u5b8c\u6210 OpenDS QuickSetup\u3002</b><br>OpenDS \u73fe\u5df2\u5b89\u88dd\u65bc %s \u4e2d\u3002<br>\u4f3a\u670d\u5668\u70ba %s\u3002<br><br>\u5982\u9700\u4f3a\u670d\u5668\u7ba1\u7406\u8207\u914d\u7f6e\u7684\u7c21\u4ecb\uff0c\u8acb\u700f\u89bd <a href="https://www.opends.org/wiki/page/QuickReferenceGuide">OpenDS \u5feb\u901f\u53c3\u8003</a>\u9801\u9762\u3002<br>To see server configuration status and to perform some basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel.  Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>\u5df2\u6210\u529f\u5b8c\u6210 OpenDJ QuickSetup\u3002</b><br>OpenDJ \u73fe\u5df2\u5b89\u88dd\u65bc %s \u4e2d\u3002<br>\u4f3a\u670d\u5668\u70ba %s\u3002<br><br>\u5982\u9700\u4f3a\u670d\u5668\u7ba1\u7406\u8207\u914d\u7f6e\u7684\u7c21\u4ecb\uff0c\u8acb\u700f\u89bd <a href="https://wikis.forgerock.org/confluence/display/opendj/Home">OpenDJ \u5feb\u901f\u53c3\u8003</a>\u9801\u9762\u3002<br>To see server configuration status and to perform some basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel.  Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u5982\u9700\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u6aa2\u67e5\u300c\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u300d\u6587\u5b57\u5340\u3002<br>The server is %s.<br>To see server configuration status and to perform basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel.  Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_NOT_STARTED=\u6b63\u5728\u555f\u52d5 QuickSetup...
INFO_SUMMARY_REVERT_ABORT=\u6b63\u5728\u53d6\u6d88\u5fa9\u539f...
@@ -715,7 +717,7 @@
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED=<b>QuickUpgrade Canceled.</b> <br>\u5347\u7d1a\u4f5c\u696d\u5df2\u53d6\u6d88\uff0c\u4e14\u5b89\u88dd\u5df2\u9084\u539f\u70ba\u5347\u7d1a\u4f5c\u696d\u4e4b\u524d\u7684\u72c0\u614b\u3002<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED_CLI=QuickUpgrade Canceled. \u5347\u7d1a\u4f5c\u696d\u5df2\u53d6\u6d88\uff0c\u4e14\u5b89\u88dd\u5df2\u9084\u539f\u70ba\u5347\u7d1a\u4f5c\u696d\u4e4b\u524d\u7684\u72c0\u614b\u3002
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>QuickUpgrade Completed Successfully.</b><br>The server installation at %s has now been upgraded to version %s.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=QuickUpgrade Completed Successfully.  %s \u4e0a\u7684 OpenDS \u5b89\u88dd\u73fe\u5df2\u5347\u7d1a\u70ba\u7248\u672c %s\u3002
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=QuickUpgrade Completed Successfully.  %s \u4e0a\u7684 OpenDJ \u5b89\u88dd\u73fe\u5df2\u5347\u7d1a\u70ba\u7248\u672c %s\u3002
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b>QuickUpgrade Failed</b><br>The upgrade operation could not complete successfully due to errors and the installation has been restored to the state it was in before the upgrade operation.  \u8acb\u53c3\u95b1\u300c\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u300d\u4e00\u7bc0\uff0c\u4ee5\u9032\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u5347\u7d1a\u4f5c\u696d\u5931\u6557\u7684\u539f\u56e0\u3002<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=QuickUpgrade Failed. \u5347\u7d1a\u4f5c\u696d\u56e0\u932f\u8aa4\u800c\u7121\u6cd5\u6210\u529f\u5b8c\u6210\uff0c\u4e14\u5b89\u88dd\u5df2\u9084\u539f\u70ba\u5347\u7d1a\u4f5c\u696d\u4e4b\u524d\u7684\u72c0\u614b\u3002\u8acb\u53c3\u95b1\u8a18\u9304\uff0c\u4ee5\u4e86\u89e3\u5347\u7d1a\u4f5c\u696d\u4e4b\u6240\u4ee5\u5931\u6557\u7684\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS=<b>QuickUpgrade Succeeded With Warnings</b><br>The upgrade operation completed successfully but the upgrader had problems that require attention. \u8acb\u53c3\u95b1\u300c\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u300d\u4e00\u7bc0\uff0c\u4ee5\u4e86\u89e3\u554f\u984c\u7684\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
@@ -767,9 +769,9 @@
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_INSTRUCTIONS=\u9078\u64c7\u65b0\u7248\u672c\u6216\u53c3\u7167\u5efa\u7f6e\uff0c\u7528\u4ee5\u9032\u884c\u5347\u7d1a\u3002
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_TITLE=\u9078\u64c7\u65b0\u7248\u672c
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_READING_BUILD_INFO=\u6b63\u5728\u8b80\u53d6\u9060\u7aef\u5efa\u7f6e\u8cc7\u8a0a...
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_LABEL=\u5f9e opends.dev.java.net \u9078\u64c7\u65b0\u7248\u672c
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_LABEL=\u5f9e www.forgerock.org/downloads-opendj.html \u9078\u64c7\u65b0\u7248\u672c
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_NIGHTLY=\u6bcf\u65e5\u66f4\u65b0\u7248
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_TOOLTIP=\u4e0b\u8f09 OpenDS \u7db2\u7ad9\u4e0a\u516c\u958b\u63d0\u4f9b\u7684\u5efa\u7f6e\uff0c\u4e26\u9032\u884c\u5347\u7d1a\u3002
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_TOOLTIP=\u4e0b\u8f09 OpenDJ \u7db2\u7ad9\u4e0a\u516c\u958b\u63d0\u4f9b\u7684\u5efa\u7f6e\uff0c\u4e26\u9032\u884c\u5347\u7d1a\u3002
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_WEEKLY=\u6bcf\u9031\u66f4\u65b0\u7248
INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_UNABLE_TO_ACCESS_BUILD_INFO=\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u9060\u7aef\u5efa\u7f6e\u8cc7\u8a0a\u3002
INFO_UPGRADE_OPERATION_PROMPT=\u60a8\u8981\u5c07\u6b64\u5b89\u88dd\u5347\u7d1a\u70ba\u8f03\u65b0\u7684\u7248\u672c\uff0c\u6216\u5fa9\u539f\u70ba\u820a\u7248\u672c\u55ce\uff1f
@@ -782,7 +784,7 @@
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%n\u5716\u5f62\u5316\u5347\u7d1a\u555f\u52d5\u5931\u6557\u3002\u6aa2\u67e5\u6a94\u6848 %s \u4ee5\u53d6\u5f97\u66f4\u591a\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599\u3002%n%n\u6b63\u5728\u555f\u52d5\u6307\u4ee4\u884c\u5347\u7d1a...
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_CLI=\u6b63\u5728\u555f\u52d5\u6307\u4ee4\u884c\u5347\u7d1a...
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_GUI=\u6b63\u5728\u555f\u52d5\u5716\u5f62\u5316\u5347\u7d1a...
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\u6b64\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u53ef\u7528\u4f86\u5c07\u76ee\u9304\u4f3a\u670d\u5668\u5347\u7d1a\u70ba\u8f03\u65b0\u7684\u7248\u672c\uff0c\u6216\u5fa9\u539f\u70ba\u820a\u7248\u3002%n%nWhen using this tool to upgrade the server you should first downloaded an OpenDS install package (.zip) file and specify its location using the -f/--file option.  \u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u900f\u904e OpenDS \u7db2\u7ad9 (www.opends.org) \u53d6\u5f97\u6b64\u5de5\u5177\u7684 Java Web Start \u7248\uff0c\u4e26\u4ee5\u6b64\u5347\u7d1a\u60a8\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u3002%n%n\u4f7f\u7528\u6b64\u5de5\u5177\u5fa9\u539f\u70ba\u820a\u7248\u6642\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528 -r/--revertMostRecent \u9078\u9805\uff0c\u6307\u5b9a\u60a8\u8981\u5fa9\u539f\u70ba\u6700\u65b0\u5347\u7d1a\u4e4b\u524d\u7684\u7248\u672c\uff0c\u6216\u4f7f\u7528 -a/--reversionArchive \u9078\u9805\u6307\u5b9a\u5fa9\u539f\u6b78\u6a94\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002%n
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\u6b64\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u53ef\u7528\u4f86\u5c07\u76ee\u9304\u4f3a\u670d\u5668\u5347\u7d1a\u70ba\u8f03\u65b0\u7684\u7248\u672c\uff0c\u6216\u5fa9\u539f\u70ba\u820a\u7248\u3002%n%nWhen using this tool to upgrade the server you should first downloaded an OpenDJ install package (.zip) file and specify its location using the -f/--file option.  \u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u900f\u904e OpenDJ \u7db2\u7ad9 (www.forgerock.org/downloads-opendj.html) \u53d6\u5f97\u6b64\u5de5\u5177\u7684 Java Web Start \u7248\uff0c\u4e26\u4ee5\u6b64\u5347\u7d1a\u60a8\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u3002%n%n\u4f7f\u7528\u6b64\u5de5\u5177\u5fa9\u539f\u70ba\u820a\u7248\u6642\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528 -r/--revertMostRecent \u9078\u9805\uff0c\u6307\u5b9a\u60a8\u8981\u5fa9\u539f\u70ba\u6700\u65b0\u5347\u7d1a\u4e4b\u524d\u7684\u7248\u672c\uff0c\u6216\u4f7f\u7528 -a/--reversionArchive \u9078\u9805\u6307\u5b9a\u5fa9\u539f\u6b78\u6a94\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002%n
INFO_UPGRADE_LOCATION_LABEL=\u8981\u5347\u7d1a\u7684\u4f3a\u670d\u5668:
INFO_UPGRADE_LOCATION_TOOLTIP=\u8981\u5347\u7d1a\u4e4b\u5efa\u7f6e\u7684\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u4f4d\u7f6e
INFO_UPGRADE_LOG_FIELD_FROM=\u5f9e\uff1a
@@ -831,7 +833,7 @@
INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_TITLE=\u5347\u7d1a\u9a57\u8b49\u5931\u6557
INFO_UPGRADE_VERIFICATION_FAILURE_VIEW_DETAILS=\u6aa2\u8996\u932f\u8aa4\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
INFO_UPGRADE_WELCOME_PANEL_TITLE=\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528
INFO_UPGRADE_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDS QuickUpgrade \u5de5\u5177\u5c07\u5c31\u5730\u5347\u7d1a\u73fe\u6709\u7684\u5efa\u7f6e\u3002<br><br>\u6b64 QuickUpgrade \u5be6\u4f8b\u6703\u5c07\u60a8\u65bc\u4e0b\u65b9\u6307\u5b9a\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5347\u7d1a\u70ba\u4e0b\u5217 OpenDS \u5efa\u7f6e: %s (\u5efa\u7f6e ID: %s)\u3002<br><br>\u5982\u9700\u9019\u9805\u5de5\u5177\u7684\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 <a href="https://www.opends.org/wiki/">OpenDS \u6587\u4ef6 Wiki</a>\u3002<br><br><b>\u5099\u8a3b:</b> \u6b64\u5347\u7d1a\u5de5\u5177\u5c07\u5fc5\u9808\u505c\u6b62 OpenDS \u4f3a\u670d\u5668\u518d\u4e88\u4ee5\u555f\u52d5
INFO_UPGRADE_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDJ QuickUpgrade \u5de5\u5177\u5c07\u5c31\u5730\u5347\u7d1a\u73fe\u6709\u7684\u5efa\u7f6e\u3002<br><br>\u6b64 QuickUpgrade \u5be6\u4f8b\u6703\u5c07\u60a8\u65bc\u4e0b\u65b9\u6307\u5b9a\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5347\u7d1a\u70ba\u4e0b\u5217 OpenDJ \u5efa\u7f6e: %s (\u5efa\u7f6e ID: %s)\u3002<br><br>\u5982\u9700\u9019\u9805\u5de5\u5177\u7684\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 <a href="https://wikis.forgerock.org/confluence/display/opendj/Home">OpenDJ \u6587\u4ef6 Wiki</a>\u3002<br><br><b>\u5099\u8a3b:</b> \u6b64\u5347\u7d1a\u5de5\u5177\u5c07\u5fc5\u9808\u505c\u6b62 OpenDJ \u4f3a\u670d\u5668\u518d\u4e88\u4ee5\u555f\u52d5
INFO_UPGRADING_RATIO=\u6b63\u5728\u4e0b\u8f09: %s%% \u5df2\u5b8c\u6210 - \u6b63\u5728\u5347\u7d1a\u6a94\u6848: %s %% \u5df2\u5b8c\u6210\u3002
INFO_USE_EXISTING_CERTIFICATE_LABEL=\u4f7f\u7528\u73fe\u6709\u7684\u6191\u8b49:
INFO_USE_EXISTING_CERTIFICATE_TOOLTIP=\u82e5\u60a8\u5df2\u6709\u8981\u8b93\u65b0\u4f3a\u670d\u5668\u4f7f\u7528\u7684\u6191\u8b49\uff0c\u8acb\u9078\u53d6\u6b64\u9078\u9805\u3002
@@ -855,9 +857,9 @@
INFO_WEB_PROXY_DLG_PORT_LABEL=\u9023\u63a5\u57e0:
INFO_WEB_PROXY_DLG_TITLE=Web \u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u914d\u7f6e
INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=\u4f7f\u7528\u8005:
INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=OpenDS QuickSetup \u5de5\u5177\u6703\u8981\u6c42\u60a8\u63d0\u4f9b\u67d0\u4e9b\u57fa\u672c\u4f3a\u670d\u5668\u8207\u8cc7\u6599\u914d\u7f6e\u8a2d\u5b9a\uff0c\u4e26\u6703\u5feb\u901f\u555f\u52d5\u4e26\u57f7\u884c\u60a8\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u3002<br><br>\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f9e <a href="https://opends.dev.java.net/public/downloads_index.html">OpenDS \u4e0b\u8f09\u9801\u9762</a>\u5b89\u88dd\u6700\u65b0\u7684\u6bcf\u9031\u66f4\u65b0\u7248\uff0c\u4ee5\u900f\u904e Java Web Start \u555f\u52d5\u8a2d\u5b9a\u7a0b\u5f0f\u3002\u6b64 QuickSetup \u5be6\u4f8b\u6703\u4f7f\u7528\u4e0b\u5217 OpenDS \u5efa\u7f6e: %s (\u5efa\u7f6e ID: %s) <br><br> OpenDS \u9700\u8981 Java SE 5.0 \u6216\u66f4\u9ad8\u7684\u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u3002<br><br>\u5982\u9700 QuickSetup \u7684\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool">OpenDS \u6587\u4ef6 Wiki</a>\u3002
INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=OpenDJ QuickSetup \u5de5\u5177\u6703\u8981\u6c42\u60a8\u63d0\u4f9b\u67d0\u4e9b\u57fa\u672c\u4f3a\u670d\u5668\u8207\u8cc7\u6599\u914d\u7f6e\u8a2d\u5b9a\uff0c\u4e26\u6703\u5feb\u901f\u555f\u52d5\u4e26\u57f7\u884c\u60a8\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u3002<br><br>\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f9e <a href="www.forgerock.org/downloads-opendj.html">OpenDJ \u4e0b\u8f09\u9801\u9762</a>\u5b89\u88dd\u6700\u65b0\u7684\u6bcf\u9031\u66f4\u65b0\u7248\uff0c\u4ee5\u900f\u904e Java Web Start \u555f\u52d5\u8a2d\u5b9a\u7a0b\u5f0f\u3002\u6b64 QuickSetup \u5be6\u4f8b\u6703\u4f7f\u7528\u4e0b\u5217 OpenDJ \u5efa\u7f6e: %s (\u5efa\u7f6e ID: %s) <br><br> OpenDJ \u9700\u8981 Java SE 6.0 \u6216\u66f4\u9ad8\u7684\u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u3002<br><br>\u5982\u9700 QuickSetup \u7684\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool">OpenDS \u6587\u4ef6 Wiki</a>\u3002
INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528
INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDS QuickSetup \u5de5\u5177\u6703\u8981\u6c42\u60a8\u63d0\u4f9b\u67d0\u4e9b\u57fa\u672c\u4f3a\u670d\u5668\u8207\u8cc7\u6599\u914d\u7f6e\u8a2d\u5b9a\uff0c\u4e26\u6703\u5feb\u901f\u555f\u52d5\u4e26\u57f7\u884c\u60a8\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u3002<br><br>QuickSetup \u6703\u5b89\u88dd\u4e26\u914d\u7f6e\u6700\u65b0\u7684\u6bcf\u9031\u66f4\u65b0\u7248\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 QuickSetup \u8a2d\u5b9a\u60a8\u624b\u52d5\u4e0b\u8f09\u7684\u6bcf\u9031\u66f4\u65b0\u7248\u3002\u82e5\u8981\u57f7\u884c\u6b64\u6848\u4f8b\u4e2d\u7684 QuickSetup\uff0c\u8acb\u5728 OpenDS \u76ee\u9304\u7684\u9802\u5c64\u4f7f\u7528 %s \u6307\u4ee4\u3002\u6b64 QuickSetup \u5be6\u4f8b\u6703\u4f7f\u7528\u4e0b\u5217 OpenDS \u5efa\u7f6e: %s (\u5efa\u7f6e ID: %s) <br><br> OpenDS \u9700\u8981 Java SE 5.0 \u6216\u66f4\u9ad8\u7684\u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u3002<br><br>\u5982\u9700 QuickSetup \u7684\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool">OpenDS \u6587\u4ef6 Wiki</a>\u3002
INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDJ QuickSetup \u5de5\u5177\u6703\u8981\u6c42\u60a8\u63d0\u4f9b\u67d0\u4e9b\u57fa\u672c\u4f3a\u670d\u5668\u8207\u8cc7\u6599\u914d\u7f6e\u8a2d\u5b9a\uff0c\u4e26\u6703\u5feb\u901f\u555f\u52d5\u4e26\u57f7\u884c\u60a8\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u3002<br><br>QuickSetup \u6703\u5b89\u88dd\u4e26\u914d\u7f6e\u6700\u65b0\u7684\u6bcf\u9031\u66f4\u65b0\u7248\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 QuickSetup \u8a2d\u5b9a\u60a8\u624b\u52d5\u4e0b\u8f09\u7684\u6bcf\u9031\u66f4\u65b0\u7248\u3002\u82e5\u8981\u57f7\u884c\u6b64\u6848\u4f8b\u4e2d\u7684 QuickSetup\uff0c\u8acb\u5728 OpenDJ \u76ee\u9304\u7684\u9802\u5c64\u4f7f\u7528 %s \u6307\u4ee4\u3002\u6b64 QuickSetup \u5be6\u4f8b\u6703\u4f7f\u7528\u4e0b\u5217 OpenDJ \u5efa\u7f6e: %s (\u5efa\u7f6e ID: %s) <br><br> OpenDJ \u9700\u8981 Java SE 6.0 \u6216\u66f4\u9ad8\u7684\u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u3002<br><br>\u5982\u9700 QuickSetup \u7684\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool">OpenDS \u6587\u4ef6 Wiki</a>\u3002
INFO_WELCOME_STEP=\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528
INFO_LICENSE_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=Please read the following important information before continuing.
INFO_LICENSE_PANEL_TITLE=License