Fix issue OpenDJ-96: Replication server monitor data computation takes too ...

Matthew Swift

30.21.2011 4d0faf5b8ad46e978a72d35a8f736f83fb61fd2d

 opends/src/messages/messages/replication_de.properties

@@ -21,6 +21,7 @@
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc.
#      Portions copyright 2011 ForgeRock AS
#
#
# This file contains the primary Directory Server configuration.  It must not
@@ -147,9 +148,14 @@
SEVERE_ERR_REPLICATONBACKEND_IMPORT_LDIF_NOT_SUPPORTED_98=Das Replikationsserver-Backend unterst\u00fctzt den Import der LDIF-Funktion nicht
SEVERE_ERR_REPLICATONBACKEND_EXPORT_LDIF_FAILED_99=Das Replikationsserver-Backend kann seine Eintr\u00e4ge nicht in das LDIF-Format exportieren, da der Export-LDIF-Befehl als eine Aufgabe ausgef\u00fchrt werden muss
NOTICE_SSL_SERVER_CON_ATTEMPT_ERROR_105=SSL-Verbindungsversuch von %s (%s) fehlgeschlagen: %s
SEVERE_ERR_MISSING_REMOTE_MONITOR_DATA_106=\u00dcberwachungsdaten des Remote-Servers fehlen aufgrund eines Fehlers beim Abrufprozess Ein Server ist m\u00f6glicherweise zu langsam, um seine \u00dcberwachungsdaten \u00fcber das Protokoll anzugeben
SEVERE_ERR_MISSING_REMOTE_MONITOR_DATA_106=Timed out waiting for monitor data \
 for the domain "%s" from replication server RS(%d)
#SEVERE_ERR_MISSING_REMOTE_MONITOR_DATA_106=\u00dcberwachungsdaten des Remote-Servers fehlen aufgrund eines Fehlers beim Abrufprozess Ein Server ist m\u00f6glicherweise zu langsam, um seine \u00dcberwachungsdaten \u00fcber das Protokoll anzugeben
SEVERE_ERR_PROCESSING_REMOTE_MONITOR_DATA_107=\u00dcberwachungsdaten der Remote-Server fehlen aufgrund eines Verarbeitungsfehlers : %s
SEVERE_ERR_SENDING_REMOTE_MONITOR_DATA_REQUEST_108=Beim Senden der Anforderung zum Erhalt von Remote-\u00dcberwachungsdaten ist eine Ausnahme aufgetreten
SEVERE_ERR_SENDING_REMOTE_MONITOR_DATA_REQUEST_108=Unable to send monitor data \
 request for domain "%s" to replication server RS(%d) due to the following \
 error: %s
#SEVERE_ERR_SENDING_REMOTE_MONITOR_DATA_REQUEST_108=Beim Senden der Anforderung zum Erhalt von Remote-\u00dcberwachungsdaten ist eine Ausnahme aufgetreten
SEVERE_ERR_EXCEPTION_REPLAYING_REPLICATION_MESSAGE_109=Bei der Wiedergabe der Replikationsnachricht wurde eine Ausnahme aufgefangen : %s
SEVERE_ERR_REPLICATION_SERVER_CONFIG_NOT_FOUND_110=Die Konfiguration des Replikationsservers konnte nicht gefunden werden
DEBUG_GOING_TO_SEARCH_FOR_CHANGES_111=Der Replikationsserver ist hinsichtlich unserer \u00c4nderungen versp\u00e4tet: fehlende \u00c4nderungen werden gesendet
@@ -157,7 +163,9 @@
DEBUG_CHANGES_SENT_113=Alle fehlenden \u00c4nderungen wurden an den Replikationsserver gesendet
SEVERE_ERR_PUBLISHING_FAKE_OPS_114=Aufgefangene Ausnahme ver\u00f6ffentlicht Scheinvorg\u00e4nge f\u00fcr Dom\u00e4ne %s : %s
SEVERE_ERR_COMPUTING_FAKE_OPS_115=Aufgefangene Ausnahme berechnet Scheinvorg\u00e4nge f\u00fcr Dom\u00e4ne %s f\u00fcr Replikationsserver %s : %s
NOTICE_IGNORING_REMOTE_MONITOR_DATA_116=Einige \u00dcberwachungsdaten wurden vom Server mit der Server-ID %s zu sp\u00e4t empfangen und werden ignoriert
INFO_IGNORING_REMOTE_MONITOR_DATA_116=Late monitor data received for domain "%s" \
 from replication server RS(%d), and will be ignored
#NOTICE_IGNORING_REMOTE_MONITOR_DATA_116=Einige \u00dcberwachungsdaten wurden vom Server mit der Server-ID %s zu sp\u00e4t empfangen und werden ignoriert
NOTICE_SERVER_STATE_RECOVERY_117=ServerState-Wiederherstellung f\u00fcr Dom\u00e4ne %s, aktualisiert mit changeNumber %s
SEVERE_ERR_RESET_GENERATION_CONN_ERR_ID_118=F\u00fcr die replizierte Dom\u00e4ne %s auf dem Server mit der Server-ID=%s konnte die Generations-ID nicht auf den Wert "%s" in der \u00fcbrigen Topologie gesetzt werden, weil der Server NICHT mit einem Replikationsserver verbunden ist. \u00dcberpr\u00fcfen Sie in der Konfiguration, dass die Dom\u00e4ne aktiviert und ein Replikationsserver eingerichtet und aktiv ist
SEVERE_ERR_EXCEPTION_STARTING_SESSION_PHASE_119=Aufgefangene Ausnahme w\u00e4hrend der anf\u00e4nglichen Kommunikation (Phase %s) auf Dom\u00e4ne %s mit Replikationsserver %s : %s
@@ -244,3 +252,5 @@
NOTICE_ERR_WHILE_TRYING_TO_DECODE_RUV_IN_STATE_200=Fehler beim Versuch, RUV in Status f\u00fcr Suffix %s zu \u00fcbersetzen
SEVERE_ERR_RSQUEUE_DIFFERENT_MSGS_WITH_SAME_CN_201=Verarbeitung von zwei verschiedenen \u00c4nderungen mit derselben changeNumber=%s. Vorherige msg=<%s>, Neue msg=<%s>
SEVERE_ERR_COULD_NOT_SOLVE_CONFLICT_202=Fehler beim Versuch, Konflikt mit DN zu l\u00f6sen: %s FEHLER : %s
NOTICE_MONITOR_DATA_RECEIVED_203=Monitor data for the domain "%s" has been \
 received from replication server RS(%d)