mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Jean-Noel Rouvignac
30.57.2014 f64caa52f6e4115effc5d0d703734fea31ca6048
opends/src/messages/messages/replication_de.properties
@@ -110,17 +110,13 @@
SEVERE_ERR_ERROR_CLEARING_DB_87=Beim Reinigen der Datenbank %s ist folgender Fehler aufgetreten: %s
NOTICE_ERR_ROUTING_TO_SERVER_88=Protokollfehler: Ein Replikationsserver ist nicht das erwartete Ziel einer Nachricht des Typs %s
SEVERE_ERR_CHECK_CREATE_REPL_BACKEND_FAILED_89=Beim \u00dcberpr\u00fcfen des Vorhandenseins oder bei der Erstellung des Replikations-Backends ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten : %s
SEVERE_ERR_DELETE_REPL_BACKEND_FAILED_90=Beim L\u00f6schen des Replikations-Backends ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten : %s
 SEVERE_ERR_BACKEND_EXPORT_ENTRY_91=Beim Exportieren des Eintrags %s ist ein Fehler aufgetreten: %s
SEVERE_ERR_BACKEND_EXPORT_ENTRY_91=Beim Exportieren des Eintrags %s ist ein Fehler aufgetreten: %s
SEVERE_ERR_BACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_WRITER_92 =Beim Erstellen des LDIF-Schreibers zum Exportieren des Backends iste ein Fehler aufgetreten : %s
SEVERE_ERR_BACKEND_SEARCH_ENTRY_93 =Bei der Suche nach %s ist ein Fehler aufgetreten: %s
SEVERE_ERR_REPLICATIONBACKEND_ENTRY_DOESNT_EXIST_94=Eintrag %s ist nicht im Replikationsserver-Backends vorhanden
SEVERE_ERR_UNKNOWN_DN_95=Die Basis-DN %s wird nicht einem Directory-Server-Backend gespeichert
SEVERE_ERR_REPLICATONBACKEND_IMPORT_LDIF_NOT_SUPPORTED_98=Das Replikationsserver-Backend unterst\u00fctzt den Import der LDIF-Funktion nicht
SEVERE_ERR_REPLICATONBACKEND_EXPORT_LDIF_FAILED_99=Das Replikationsserver-Backend kann seine Eintr\u00e4ge nicht in das LDIF-Format exportieren, da der Export-LDIF-Befehl als eine Aufgabe ausgef\u00fchrt werden muss
SEVERE_ERR_PROCESSING_REMOTE_MONITOR_DATA_107=\u00dcberwachungsdaten der Remote-Server fehlen aufgrund eines Verarbeitungsfehlers : %s
SEVERE_ERR_EXCEPTION_REPLAYING_REPLICATION_MESSAGE_109=Bei der Wiedergabe der Replikationsnachricht wurde eine Ausnahme aufgefangen : %s
SEVERE_ERR_REPLICATION_SERVER_CONFIG_NOT_FOUND_110=Die Konfiguration des Replikationsservers konnte nicht gefunden werden
DEBUG_GOING_TO_SEARCH_FOR_CHANGES_111=Der Replikationsserver ist hinsichtlich unserer \u00c4nderungen versp\u00e4tet: fehlende \u00c4nderungen werden gesendet
DEBUG_CHANGES_SENT_113=Alle fehlenden \u00c4nderungen wurden an den Replikationsserver gesendet
SEVERE_ERR_PUBLISHING_FAKE_OPS_114=Aufgefangene Ausnahme ver\u00f6ffentlicht Scheinvorg\u00e4nge f\u00fcr Dom\u00e4ne %s : %s