mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Jean-Noel Rouvignac
07.20.2013 1424fbc56193f3e821d96e2b7f3a97f2bfd7f56c
opends/src/messages/messages/replication_es.properties
@@ -65,10 +65,10 @@
NOTICE_NEED_MORE_THAN_ONE_CHANGELOG_SERVER_19=Se debe configurar m\u00e1s de un servidor de repetici\u00f3n
SEVERE_ERR_EXCEPTION_SENDING_TOPO_INFO_20=Se ha detectado la excepci\u00f3n IOException al enviar informaci\u00f3n de topolog\u00eda (para la actualizaci\u00f3n) en el dominio %1$s para el servidor %3$s de %2$s: %4$s
MILD_ERR_CANNOT_RECOVER_CHANGES_21=Error al buscar cambios antiguos en la base de datos para el ND de base %s
NOTICE_EXCEPTION_CLOSING_DATABASE_24=Error al cerrar la base de datos %s de Replication Server:
NOTICE_EXCEPTION_CLOSING_DATABASE_24=Error al cerrar la base de datos %s de Replication Server: %s
SEVERE_ERR_EXCEPTION_DECODING_OPERATION_25=Error al tratar de reproducir %s, no pudo descodificarse la operaci\u00f3n:
FATAL_ERR_CHANGELOG_SHUTDOWN_DATABASE_ERROR_26=Error al tratar de usar la base de datos subyacente. El Servidor de repetici\u00f3n se cerrar\u00e1
SEVERE_ERR_ERROR_CLOSING_CHANGELOG_ENV_28=Error al cerrar la base de datos del Servidor de repetici\u00f3n:
SEVERE_ERR_ERROR_CLOSING_CHANGELOG_ENV_28=Error al cerrar la base de datos del Servidor de repetici\u00f3n: %s
SEVERE_ERR_EXCEPTION_CHANGELOG_TRIM_FLUSH_29=Error durante el proceso de recorte o vaciado de la base de datos del Servidor de repetici\u00f3n. El servicio de registro de cambios se cerrar\u00e1
SEVERE_ERR_WRITER_UNEXPECTED_EXCEPTION_32=Se ha producido un error inesperado al controlar la conexi\u00f3n con %s. Esta conexi\u00f3n se cerrar\u00e1
SEVERE_ERR_RS_ERROR_SENDING_ACK_33=En el servidor de repetici\u00f3n %s: se ha producido un error al enviar una confirmaci\u00f3n (ACK) al Id. de servidor %s para el n\u00famero de cambio %s en el dominio %s. Esta conexi\u00f3n se cerrar\u00e1 y se volver\u00e1 a abrir