mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/messages/messages/replication_es.properties
@@ -21,6 +21,7 @@ # CDDL HEADER END # # Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc. # Portions copyright 2011 ForgeRock AS # # # This file contains the primary Directory Server configuration. It must not @@ -147,9 +148,14 @@ SEVERE_ERR_REPLICATONBACKEND_IMPORT_LDIF_NOT_SUPPORTED_98=El backend de servidor de repetici\u00f3n no admite la funci\u00f3n de importaci\u00f3n de LDIF SEVERE_ERR_REPLICATONBACKEND_EXPORT_LDIF_FAILED_99=El backend de servidor de repetici\u00f3n no puede exportar sus entradas en formato LDIF porque el comando export-ldif debe ejecutarse como tarea NOTICE_SSL_SERVER_CON_ATTEMPT_ERROR_105=Error en el intento de conexi\u00f3n SSL desde %s (%s): %s SEVERE_ERR_MISSING_REMOTE_MONITOR_DATA_106=Faltan los datos de supervisi\u00f3n de los servidores remotos debido a un error en el proceso de recuperaci\u00f3n. Potencialmente, un servidor es demasiado lento como para proporcionar sus datos de supervisi\u00f3n por medio del protocolo SEVERE_ERR_MISSING_REMOTE_MONITOR_DATA_106=Timed out waiting for monitor data \ for the domain "%s" from replication server RS(%d) #SEVERE_ERR_MISSING_REMOTE_MONITOR_DATA_106=Faltan los datos de supervisi\u00f3n de los servidores remotos debido a un error en el proceso de recuperaci\u00f3n. Potencialmente, un servidor es demasiado lento como para proporcionar sus datos de supervisi\u00f3n por medio del protocolo SEVERE_ERR_PROCESSING_REMOTE_MONITOR_DATA_107=Faltan los datos de supervisi\u00f3n de los servidores remotos debido a un error de procesamiento: %s SEVERE_ERR_SENDING_REMOTE_MONITOR_DATA_REQUEST_108=Se ha producido una excepci\u00f3n al enviar la solicitud para obtener los datos de supervisi\u00f3n remotos SEVERE_ERR_SENDING_REMOTE_MONITOR_DATA_REQUEST_108=Unable to send monitor data \ request for domain "%s" to replication server RS(%d) due to the following \ error: %s #SEVERE_ERR_SENDING_REMOTE_MONITOR_DATA_REQUEST_108=Se ha producido una excepci\u00f3n al enviar la solicitud para obtener los datos de supervisi\u00f3n remotos SEVERE_ERR_EXCEPTION_REPLAYING_REPLICATION_MESSAGE_109=Se ha detectado una excepci\u00f3n durante la reproducci\u00f3n del mensaje de repetici\u00f3n: %s SEVERE_ERR_REPLICATION_SERVER_CONFIG_NOT_FOUND_110=No pudo encontrarse la configuraci\u00f3n de servidor de repetici\u00f3n DEBUG_GOING_TO_SEARCH_FOR_CHANGES_111=El servidor de repetici\u00f3n va con retraso en relaci\u00f3n con nuestros cambios: se enviar\u00e1n los que faltan @@ -157,7 +163,9 @@ DEBUG_CHANGES_SENT_113=Se han enviado todos los cambios que faltaban al servidor de repetici\u00f3n SEVERE_ERR_PUBLISHING_FAKE_OPS_114=Se ha detectado una excepci\u00f3n al publicar operaciones falsas para el dominio %s: %s SEVERE_ERR_COMPUTING_FAKE_OPS_115=Se ha detectado una excepci\u00f3n al calcular operaciones falsas para el dominio %s para el servidor de repetici\u00f3n %s: %s NOTICE_IGNORING_REMOTE_MONITOR_DATA_116=Se han recibido datos de supervisi\u00f3n desde el servidor con el ID de servidor %s demasiado tarde y se han ignorado INFO_IGNORING_REMOTE_MONITOR_DATA_116=Late monitor data received for domain "%s" \ from replication server RS(%d), and will be ignored #NOTICE_IGNORING_REMOTE_MONITOR_DATA_116=Se han recibido datos de supervisi\u00f3n desde el servidor con el ID de servidor %s demasiado tarde y se han ignorado NOTICE_SERVER_STATE_RECOVERY_117=Recuperaci\u00f3n del estado de servidor para el dominio %s actualizada con el n\u00famero de cambio %s SEVERE_ERR_RESET_GENERATION_CONN_ERR_ID_118=Para el dominio repetido %s, en el servidor con ID. de servidor=%s, el Id. de generaci\u00f3n no se pudo configurar con el valor %s en el resto de la topolog\u00eda porque este servidor NO est\u00e1 conectado con ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n. Debe comprobar en la configuraci\u00f3n que el dominio est\u00e9 habilitado y que est\u00e9 funcionando un servidor de repetici\u00f3n SEVERE_ERR_EXCEPTION_STARTING_SESSION_PHASE_119=Se ha detectado una excepci\u00f3n durante la comunicaci\u00f3n inicial (fase %s) en el dominio %s con el servidor de repetici\u00f3n %s: %s @@ -244,3 +252,5 @@ NOTICE_ERR_WHILE_TRYING_TO_DECODE_RUV_IN_STATE_200=Error al intentar convertir RUV en un estado para el sufijo %s SEVERE_ERR_RSQUEUE_DIFFERENT_MSGS_WITH_SAME_CN_201=Procesando dos cambios diferentes con el mismo n\u00famero de cambio changeNumber=%s. Anterior msg=<%s>, Nuevo msg=<%s> SEVERE_ERR_COULD_NOT_SOLVE_CONFLICT_202=Error al tratar de solucionar el conflicto con DN: %s ERROR : %s NOTICE_MONITOR_DATA_RECEIVED_203=Monitor data for the domain "%s" has been \ received from replication server RS(%d)
