external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -65,13 +65,11 @@
			MILD_ERR_NEED_CHANGELOG_PORT_13=Se debe definir el puerto del servidor de repetici\u00f3n
			DEBUG_ERROR_UPDATING_RUV_14=Error %s al actualizar el estado del servidor %s: ND de base de %s : %s
			MILD_ERR_ERROR_SEARCHING_RUV_15=Error %s al buscar el estado del servidor %s: %s nd de base : %s
			NOTICE_NO_CHANGELOG_SERVER_LISTENING_17=No hay ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n escuchando en %s
			NOTICE_FOUND_CHANGELOGS_WITH_MY_CHANGES_18=Encontrado(s) %d servidor(es) de repetici\u00f3n con cambios actualizados para el sufijo %s en el Id. de servidor %s
			NOTICE_NEED_MORE_THAN_ONE_CHANGELOG_SERVER_19=Se debe configurar m\u00e1s de un servidor de repetici\u00f3n
			SEVERE_ERR_EXCEPTION_SENDING_TOPO_INFO_20=Se ha detectado la excepci\u00f3n IOException al enviar informaci\u00f3n de topolog\u00eda (para la actualizaci\u00f3n) en el dominio %1$s para el servidor %3$s de %2$s: %4$s
			MILD_ERR_CANNOT_RECOVER_CHANGES_21=Error al buscar cambios antiguos en la base de datos para el ND de base %s
			NOTICE_COULD_NOT_FIND_CHANGELOG_WITH_MY_CHANGES_22=No se pudo encontrar un servidor de repetici\u00f3n que haya visto todos los cambios locales en el sufijo %s. %d servidor(es) de repetici\u00f3n encontrado(s) no actualizado(s). Se van a reproducir cambios
			NOTICE_COULD_NOT_FIND_CHANGELOG_23=No pudo conectarse a ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n del sufijo %s de entre los siguientes candidatos %s, reintentando...
			NOTICE_EXCEPTION_CLOSING_DATABASE_24=Error al cerrar la base de datos %s de Replication Server:
			SEVERE_ERR_EXCEPTION_DECODING_OPERATION_25=Error al tratar de reproducir %s, no pudo descodificarse la operaci\u00f3n:
			FATAL_ERR_CHANGELOG_SHUTDOWN_DATABASE_ERROR_26=Error al tratar de usar la base de datos subyacente. El Servidor de repetici\u00f3n se cerrar\u00e1
			@@ -110,8 +108,6 @@
			MILD_ERR_EXCEPTION_RENAME_CONFLICT_ENTRY_59=Se produjo una excepci\u00f3n al intentar cambiar el nombre de una entrada contradictoria:
			SEVERE_ERR_CHANGELOG_UNSUPPORTED_UTF8_ENCODING_60=La JVM no admite UTF-8. Esto se requiere para poder codificar los cambios en la base de datos. Este servidor de repetici\u00f3n se cerrar\u00e1
			SEVERE_ERR_REPLICATION_COULD_NOT_CONNECT_61=La repetici\u00f3n est\u00e1 configurada para el sufijo %s, pero no pudo conectarse con ning\u00fan Servidor de repetici\u00f3n
			NOTICE_NOW_FOUND_SAME_GENERATION_CHANGELOG_62=La repetici\u00f3n est\u00e1 activa y ejecut\u00e1ndose para el dominio %s. El Id. de servidor de la repetici\u00f3n es %s %s; el Id. de servidor local es %s; la generaci\u00f3n de datos es %s
			NOTICE_REPLICATION_SERVER_PROPERLY_DISCONNECTED_63=El Servidor de repetici\u00f3n %s %s se ha desconectado correctamente para %s en el Id. de servidor local %s. Tratando de volver a conectarse a un servidor de repetici\u00f3n adecuado
			SEVERE_ERR_CHANGELOG_ERROR_SENDING_ERROR_65=Se ha producido un error inesperado al enviar un mensaje de error a %s. Esta conexi\u00f3n se cerrar\u00e1 y volver\u00e1 a abrirse
			SEVERE_ERR_CHANGELOG_ERROR_SENDING_MSG_66=Se ha producido un error inesperado al enviar un mensaje a %s. Esta conexi\u00f3n se cerrar\u00e1 y volver\u00e1 a abrirse
			MILD_ERR_ERROR_REPLAYING_OPERATION_67=No se pudo reproducir la operaci\u00f3n %s con el n\u00famero de cambio %s. Error %s %s
			@@ -124,11 +120,7 @@
			SEVERE_ERR_SEARCHING_DOMAIN_BACKEND_74=Se ha producido un error inesperado al buscar el backend repetido: %s. Puede que no est\u00e9 configurado o que est\u00e9 inhabilitado
			SEVERE_ERR_LOADING_GENERATION_ID_75=Se ha producido un error al realizar una b\u00fasqueda en %s del Id. de generaci\u00f3n: %s
			SEVERE_ERR_UPDATING_GENERATION_ID_76=Se ha producido un error inesperado %s al actualizar el Id. de generaci\u00f3n para el dominio: %s
			NOTICE_BAD_GENERATION_ID_FROM_RS_77=En el sufijo %s, el servidor de repetici\u00f3n %s ha presentado un Id. de generaci\u00f3n=%s cuando en realidad se esperaba un Id. de generaci\u00f3n=%s
			NOTICE_RESET_GENERATION_ID_78=El Id. de generaci\u00f3n se ha restablecido para el dominio %s. El Id. de generaci\u00f3n de nueva referencia es %s
			MILD_ERR_ERROR_MSG_RECEIVED_79=Se ha recibido el error siguiente: %s
			MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_FROM_RS_80=En RS %s para ND %s, la actualizaci\u00f3n %s recibida desde RS %s se ignora si existe un Id. de generaci\u00f3n err\u00f3neo de un RS remoto (Id. de generaci\u00f3n local: %s, Id. de generaci\u00f3n remoto: %s)
			MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_TO_RS_81=En RS %s para ND %s, la actualizaci\u00f3n %s no se enviar\u00e1 a RS %s con un Id. de generaci\u00f3n %s diferente del Id. de generaci\u00f3n local %s
			SEVERE_ERR_INIT_IMPORT_NOT_SUPPORTED_82= No puede realizarse la inicializaci\u00f3n porque el backend %s no admite la importaci\u00f3n
			SEVERE_ERR_INIT_EXPORT_NOT_SUPPORTED_83= No puede realizarse la inicializaci\u00f3n porque el backend %s no admite la exportaci\u00f3n
			SEVERE_ERR_INIT_CANNOT_LOCK_BACKEND_84= No puede realizarse la inicializaci\u00f3n porque se ha producido el siguiente error al bloquear el backend %s: %s
			@@ -143,19 +135,10 @@
			SEVERE_ERR_BACKEND_SEARCH_ENTRY_93 =Se ha producido un error al buscar %s: %s
			SEVERE_ERR_REPLICATIONBACKEND_ENTRY_DOESNT_EXIST_94=La entrada %s no existe en el backend de servidor de repetici\u00f3n
			SEVERE_ERR_UNKNOWN_DN_95=El ND de base %s no ha sido almacenado por ning\u00fan backend de Servidor de directorios
			NOTICE_NOW_FOUND_BAD_GENERATION_CHANGELOG_96=La repetici\u00f3n est\u00e1 conectada al servidor de repetici\u00f3n, pero tiene un Id. de generaci\u00f3n diferente para el dominio %s que el servidor de repetici\u00f3n %s; la generaci\u00f3n de datos local es %s; la generaci\u00f3n de datos del servidor de repetici\u00f3n es %s. Esto puede ser exclusivamente temporal o requerir una resincronizaci\u00f3n completa
			NOTICE_HEARTBEAT_FAILURE_97=%s est\u00e1 cerrando la sesi\u00f3n porque no pudo detectar ning\u00fan latido
			SEVERE_ERR_REPLICATONBACKEND_IMPORT_LDIF_NOT_SUPPORTED_98=El backend de servidor de repetici\u00f3n no admite la funci\u00f3n de importaci\u00f3n de LDIF
			SEVERE_ERR_REPLICATONBACKEND_EXPORT_LDIF_FAILED_99=El backend de servidor de repetici\u00f3n no puede exportar sus entradas en formato LDIF porque el comando export-ldif debe ejecutarse como tarea
			NOTICE_SSL_SERVER_CON_ATTEMPT_ERROR_105=Error en el intento de conexi\u00f3n SSL desde %s (%s): %s
			SEVERE_ERR_MISSING_REMOTE_MONITOR_DATA_106=Timed out waiting for monitor data \
			for the domain "%s" from replication server RS(%d)
			#SEVERE_ERR_MISSING_REMOTE_MONITOR_DATA_106=Faltan los datos de supervisi\u00f3n de los servidores remotos debido a un error en el proceso de recuperaci\u00f3n. Potencialmente, un servidor es demasiado lento como para proporcionar sus datos de supervisi\u00f3n por medio del protocolo
			SEVERE_ERR_PROCESSING_REMOTE_MONITOR_DATA_107=Faltan los datos de supervisi\u00f3n de los servidores remotos debido a un error de procesamiento: %s
			SEVERE_ERR_SENDING_REMOTE_MONITOR_DATA_REQUEST_108=Unable to send monitor data \
			request for domain "%s" to replication server RS(%d) due to the following \
			error: %s
			#SEVERE_ERR_SENDING_REMOTE_MONITOR_DATA_REQUEST_108=Se ha producido una excepci\u00f3n al enviar la solicitud para obtener los datos de supervisi\u00f3n remotos
			SEVERE_ERR_EXCEPTION_REPLAYING_REPLICATION_MESSAGE_109=Se ha detectado una excepci\u00f3n durante la reproducci\u00f3n del mensaje de repetici\u00f3n: %s
			SEVERE_ERR_REPLICATION_SERVER_CONFIG_NOT_FOUND_110=No pudo encontrarse la configuraci\u00f3n de servidor de repetici\u00f3n
			DEBUG_GOING_TO_SEARCH_FOR_CHANGES_111=El servidor de repetici\u00f3n va con retraso en relaci\u00f3n con nuestros cambios: se enviar\u00e1n los que faltan
			@@ -163,12 +146,8 @@
			DEBUG_CHANGES_SENT_113=Se han enviado todos los cambios que faltaban al servidor de repetici\u00f3n
			SEVERE_ERR_PUBLISHING_FAKE_OPS_114=Se ha detectado una excepci\u00f3n al publicar operaciones falsas para el dominio %s: %s
			SEVERE_ERR_COMPUTING_FAKE_OPS_115=Se ha detectado una excepci\u00f3n al calcular operaciones falsas para el dominio %s para el servidor de repetici\u00f3n %s: %s
			INFO_IGNORING_REMOTE_MONITOR_DATA_116=Late monitor data received for domain "%s" \
			from replication server RS(%d), and will be ignored
			#NOTICE_IGNORING_REMOTE_MONITOR_DATA_116=Se han recibido datos de supervisi\u00f3n desde el servidor con el ID de servidor %s demasiado tarde y se han ignorado
			NOTICE_SERVER_STATE_RECOVERY_117=Recuperaci\u00f3n del estado de servidor para el dominio %s actualizada con el n\u00famero de cambio %s
			SEVERE_ERR_RESET_GENERATION_CONN_ERR_ID_118=Para el dominio repetido %s, en el servidor con ID. de servidor=%s, el Id. de generaci\u00f3n no se pudo configurar con el valor %s en el resto de la topolog\u00eda porque este servidor NO est\u00e1 conectado con ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n. Debe comprobar en la configuraci\u00f3n que el dominio est\u00e9 habilitado y que est\u00e9 funcionando un servidor de repetici\u00f3n
			SEVERE_ERR_EXCEPTION_STARTING_SESSION_PHASE_119=Se ha detectado una excepci\u00f3n durante la comunicaci\u00f3n inicial (fase %s) en el dominio %s con el servidor de repetici\u00f3n %s: %s
			NOTICE_NEW_SERVER_WITH_SAME_GROUP_ID_120=Desconectando del servidor de repetici\u00f3n ya que acaba de llegar en topolog\u00eda uno nuevo con nuestro Id. de grupo (%s). Esto es para el dominio %s; nuestro Id. de servidor es %s
			SEVERE_ERR_RS_DN_DOES_NOT_MATCH_121=El ND enviado por el servidor de repetici\u00f3n remoto: %s no coincide con el del servidor de repetici\u00f3n local: %s
			SEVERE_ERR_DS_DN_DOES_NOT_MATCH_122=El ND enviado por el servidor de repetici\u00f3n: %s no coincide con el del servidor de directorios local: %s
			@@ -180,22 +159,11 @@
			SEVERE_ERR_DS_CANNOT_CHANGE_STATUS_128=No pudo calcularse un nuevo estado en el dominio de repetici\u00f3n de DS %s con el Id. de servidor %s. Estaba en estado %s y recibi\u00f3 un suceso %s
			SEVERE_ERR_EXCEPTION_CHANGING_STATUS_AFTER_RESET_GEN_ID_129=Se ha detectado una excepci\u00f3n IOException al cambiar el estado para el dominio %s y el Id. de servidor (serverId): %s tras restablecer para el Id. de generaci\u00f3n: %s
			SEVERE_ERR_RECEIVED_CHANGE_STATUS_NOT_FROM_DS_130=El mensaje de cambio de estado recibido no viene de un servidor de directorios (DN: %s, Id. de servidor: %s, mensaje: %s)
			NOTICE_DIRECTORY_SERVER_CHANGED_STATUS_131=El servidor de directorios %s para ND %s ha cambiado su estado a %s
			SEVERE_ERR_RS_INVALID_NEW_STATUS_132=Estado nuevo no v\u00e1lido %s recibido en RS para el dominio de repetici\u00f3n %s y el Id. de servidor de directorios %s
			SEVERE_WARN_CONNECTED_TO_SERVER_WITH_WRONG_GROUP_ID_133=Conectado a un servidor de repetici\u00f3n con Id. de grupo err\u00f3neo. Tenemos el Id. de grupo %s y el Id. de servidor de repetici\u00f3n %s %s tiene Id. de grupo %s. Esto es para el dominio %s en el servidor de directorios %s
			SEVERE_ERR_EXCEPTION_SENDING_CS_134=El agente de repetici\u00f3n con ND %s e Id. de servidor %s no ha podido se\u00f1alizar el cambio de estado debido a: %s
			MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_FROM_DS_BADGENID_135=En RS %s para ND %s, la actualizaci\u00f3n %s recibida desde DS %s se ignora ya que existe un Id. de generaci\u00f3n err\u00f3neo de DS (Id. de generaci\u00f3n local: %s, Id. de generaci\u00f3n remoto: %s)
			MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_TO_DS_BADGENID_136=En RS %s para ND %s, la actualizaci\u00f3n %s no se enviar\u00e1 a DS %s con el Id. de generaci\u00f3n %s diferente del Id. de generaci\u00f3n local %s
			MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_FROM_DS_FULLUP_137=En RS %s para ND %s, la actualizaci\u00f3n %s recibida desde DS %s se ignora debido a la actualizaci\u00f3n completa de DS
			MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_TO_DS_FULLUP_138=En RS %s para ND %s, la actualizaci\u00f3n %s no se enviar\u00e1 a DS %s como actualizaci\u00f3n completa
			SEVERE_ERR_EXCEPTION_CHANGING_STATUS_FROM_STATUS_ANALYZER_139=Se ha detectado una excepci\u00f3n IOException al cambiar el estado para el dominio %s y el Id. de servidor (serverId): %s desde el analizador de estado: %s
			NOTICE_BAD_GEN_ID_IN_FULL_UPDATE_140=Servidor de repetici\u00f3n %s para ND %s: el servidor de directorios %s debe encontrarse actualizado completamente aunque se haya pedido un restablecimiento del Id. de generaci\u00f3n (de %s a %s)
			NOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FROM_REMOTE_START_141=El servidor de directorios local %s est\u00e1 iniciando una actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para importar datos del sufijo %s desde el servidor de directorios remoto %s
			NOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FROM_REMOTE_END_142=El servidor de directorios local %s ha finalizado la actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para importar datos del sufijo %s desde el servidor de directorios remoto %s. %s
			NOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FOR_REMOTE_START_143=El servidor de directorios local %s est\u00e1 iniciando una actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para exportar %s entradas del sufijo %s desde el servidor de directorios remoto %s
			NOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FOR_REMOTE_END_144=El servidor de directorios local %s ha finalizado la actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para exportar datos del sufijo %s desde el servidor de directorios remoto %s. %s
			NOTICE_TIMEOUT_WHEN_CROSS_CONNECTION_145=Se super\u00f3 el tiempo de espera para intentar adquirir el bloqueo de dominio para %s. Se cancelar\u00e1 el intento de conexi\u00f3n del servidor de repetici\u00f3n %s al servidor de repetici\u00f3n local %s. \u00bfIntento de conexi\u00f3n cruzada simult\u00e1nea?
			NOTICE_BAD_GENERATION_ID_FROM_DS_146=En el sufijo %s, el servidor de directorios %s ha presentado un Id. de generaci\u00f3n=%s cuando en realidad se esperaba la un Id. de generaci\u00f3n=%s
			NOTICE_DS_RECEIVED_ACK_ERROR_147=En el servicio de repetici\u00f3n %s y el Id. de servidor %s, el mensaje de garant\u00eda de actualizaci\u00f3n %s se confirm\u00f3 con los siguientes errores: %s
			NOTICE_DS_ACK_TIMEOUT_148=En el servicio de repetici\u00f3n %s, se super\u00f3 el tiempo de espera despu\u00e9s de %s minutos esperando a la confirmaci\u00f3n del mensaje de garant\u00eda de actualizaci\u00f3n: %s
			SEVERE_ERR_DS_UNKNOWN_ASSURED_MODE_149=En el servidor de directorios %s, se ha recibido un modo de garant\u00eda de actualizaci\u00f3n desconocido: %s para el dominio %s. Mensaje: %s
			@@ -229,15 +197,12 @@
			NOTICE_ERR_LDIF_IMPORT_FRACTIONAL_DATA_SET_IS_FRACTIONAL_177=La importaci\u00f3n de LDIF para importar los datos del sufijo %s se ha detenido debido a una inconsistencia de la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional: el conjunto de datos importados tiene alguna configuraci\u00f3n fraccional, pero no el servidor local
			SEVERE_ERR_DS_DISCONNECTED_DURING_HANDSHAKE_178=El Servidor de directorios %s ha tratado de conectarse al servidor de repetici\u00f3n %s, pero se ha desconectado en la fase de protocolo de enlace
			SEVERE_ERR_RS_DISCONNECTED_DURING_HANDSHAKE_179=El Servidor de repetici\u00f3n %s ha tratado de conectarse al servidor de repetici\u00f3n %s, pero se ha desconectado en la fase de protocolo de enlace
			SEVERE_ERR_REPLICATION_SERVER_BADLY_DISCONNECTED_180=La conexi\u00f3n al servidor de repetici\u00f3n %s %s ha sido cortada inesperadamente por el servidor de repetici\u00f3n para %s en el Id. de servidor local %s
			SEVERE_ERR_SERVER_BADLY_DISCONNECTED_181= %s se ha desconectado err\u00f3neamente de este servidor de repetici\u00f3n %s
			NOTICE_ERR_UNABLE_TO_ENABLE_ECL_VIRTUAL_ATTR_182=Error al cargar un atributo virtual para el registro de cambios externo: Atributo: %s, Error: %s
			NOTICE_ERR_UNABLE_TO_ENABLE_ECL_183=Error en %s al habilitar el registro de cambios externo: %s
			NOTICE_ERR_ENTRY_UID_DSEE_MAPPING_184=Error de la entrada %s al asignar la entrada UIDattribute al atributo DSEE NsUniqueID Valor que debe asignarse: %s Error: %s
			SEVERE_ERR_RESYNC_REQUIRED_UNKNOWN_DOMAIN_IN_PROVIDED_COOKIE_185=Se requiere una resincronizaci\u00f3n completa. Raz\u00f3n: la cookie proporcionada contiene un dominio repetido desconocido %s
			SEVERE_ERR_RESYNC_REQUIRED_TOO_OLD_DOMAIN_IN_PROVIDED_COOKIE_186=Se requiere una resincronizaci\u00f3n completa. Raz\u00f3n: la cookie proporcionada es anterior al inicio del hist\u00f3rico en el servidor para el dominio repetido: %s
			SEVERE_ERR_INVALID_COOKIE_SYNTAX_187=La sintaxis de la cookie proporcionada no es v\u00e1lida
			NOTICE_NEW_BEST_REPLICATION_SERVER_188=Dominio %s (Id. de servidor: %s): en proceso de desconexi\u00f3n de este servidor de repetici\u00f3n (Id. de servidor: %s, URL: %s): ya que existe uno nuevo %s m\u00e1s adecuado
			MILD_ERR_INIT_EXPORTER_DISCONNECTION_189=Dominio %s (Id. de servidor: %s) : se ha detectado la desconexi\u00f3n del servidor del exportador remoto (Id. de servidor: %s ) durante la inicializaci\u00f3n
			SEVERE_ERR_INIT_IMPORT_FAILURE_190=Durante la inicializaci\u00f3n desde un servidor remoto, se ha producido el siguiente error: %s
			SEVERE_ERR_INIT_RS_DISCONNECTION_DURING_IMPORT_191=Error de conexi\u00f3n con el Servidor de repetici\u00f3n %s durante la importaci\u00f3n
			@@ -252,5 +217,3 @@
			NOTICE_ERR_WHILE_TRYING_TO_DECODE_RUV_IN_STATE_200=Error al intentar convertir RUV en un estado para el sufijo %s
			SEVERE_ERR_RSQUEUE_DIFFERENT_MSGS_WITH_SAME_CN_201=Procesando dos cambios diferentes con el mismo n\u00famero de cambio changeNumber=%s. Anterior msg=<%s>, Nuevo msg=<%s>
			SEVERE_ERR_COULD_NOT_SOLVE_CONFLICT_202=Error al tratar de solucionar el conflicto con DN: %s ERROR : %s
			NOTICE_MONITOR_DATA_RECEIVED_203=Monitor data for the domain "%s" has been \
			received from replication server RS(%d)