mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Jean-Noel Rouvignac
07.20.2013 1424fbc56193f3e821d96e2b7f3a97f2bfd7f56c 
 opends/src/messages/messages/replication_ja.properties


@@ -65,10 +65,10 @@


NOTICE_NEED_MORE_THAN_ONE_CHANGELOG_SERVER_19=\u8907\u6570\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044


SEVERE_ERR_EXCEPTION_SENDING_TOPO_INFO_20=%2$s \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %3$s \u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 %1$s \u3067\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u60c5\u5831 (\u66f4\u65b0\u7528) \u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306b IOException \u304c\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: %4$s


MILD_ERR_CANNOT_RECOVER_CHANGES_21=\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u4ee5\u524d\u306e\u5909\u66f4\u3092\u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f


NOTICE_EXCEPTION_CLOSING_DATABASE_24=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 %s \u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:


NOTICE_EXCEPTION_CLOSING_DATABASE_24=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 %s \u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: %s


SEVERE_ERR_EXCEPTION_DECODING_OPERATION_25=%s \u306e\u518d\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u64cd\u4f5c\u3092\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:


FATAL_ERR_CHANGELOG_SHUTDOWN_DATABASE_ERROR_26=\u914d\u4e0b\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059


SEVERE_ERR_ERROR_CLOSING_CHANGELOG_ENV_28=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:


SEVERE_ERR_ERROR_CLOSING_CHANGELOG_ENV_28=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: %s


SEVERE_ERR_EXCEPTION_CHANGELOG_TRIM_FLUSH_29=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u8abf\u6574\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059


SEVERE_ERR_WRITER_UNEXPECTED_EXCEPTION_32=%s \u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059


SEVERE_ERR_RS_ERROR_SENDING_ACK_33=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %1$s: \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 %4$s \u3067\u5909\u66f4\u756a\u53f7 %3$s \u306b\u3064\u3044\u3066\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc ID %2$s \u306b\u53d7\u4fe1\u78ba\u8a8d\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306b\u3001\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u305f\u3042\u3068\u3001\u958b\u304d\u76f4\u3055\u308c\u307e\u3059