mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Jean-Noel Rouvignac
14.07.2014 6cb87ad6702e27103205f6e7007a39cc0feeb762 
 opends/src/messages/messages/replication_ja.properties


@@ -86,9 +86,7 @@


SEVERE_ERR_DUPLICATE_SERVER_ID_54=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s: \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u3068 %s \u306eServerId \u304c\u540c\u3058\u3067\u3059: %d


SEVERE_ERR_DUPLICATE_REPLICATION_SERVER_ID_55=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s: \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u3068 %s \u306eServerId \u304c\u540c\u3058\u3067\u3059: %d


SEVERE_ERR_BAD_HISTORICAL_56=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %s \u306b\u4e0d\u660e\u306a\u5c65\u6b74\u60c5\u5831\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u77db\u76fe\u304c\u8d77\u304d\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059


MILD_ERR_CANNOT_ADD_CONFLICT_ATTRIBUTE_57=\u7af6\u5408\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u7af6\u5408\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u64cd\u4f5c:


MILD_ERR_CANNOT_RENAME_CONFLICT_ENTRY_58=\u7af6\u5408\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:


MILD_ERR_EXCEPTION_RENAME_CONFLICT_ENTRY_59=\u7af6\u5408\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:


MILD_ERR_CANNOT_ADD_CONFLICT_ATTRIBUTE_57=\u7af6\u5408\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u7af6\u5408\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u64cd\u4f5c: %s, \u7d50\u679c: %s


SEVERE_ERR_REPLICATION_COULD_NOT_CONNECT_61=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 %s \u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3044\u305a\u308c\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3082\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f


SEVERE_ERR_CHANGELOG_ERROR_SENDING_ERROR_65=%s \u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306b\u3001\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u305f\u3042\u3068\u3001\u958b\u304d\u76f4\u3055\u308c\u307e\u3059


SEVERE_ERR_CHANGELOG_ERROR_SENDING_MSG_66=%s \u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306b\u3001\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u305f\u3042\u3068\u3001\u958b\u304d\u76f4\u3055\u308c\u307e\u3059