mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/messages/messages/schema_de.properties
@@ -62,14 +62,14 @@ MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DELIVERY_METHOD_INVALID_ELEMENT_12=Der angegebene Wert "%s" ist keine g\u00fcltige Liefermethode, da "%s" keine g\u00fcltige Methode ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_TOO_SHORT_13=Der angegebene Wert "%s" ist zu kurz, um ein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert zu sein SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_YEAR_14=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da das Zeichen '%s' im Jahrhundert bzw. in der Jahresangabe unzul\u00e4ssig ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_MONTH_15=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da "%s" keine g\u00fcltige Monatsangabe ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_DAY_16=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da "%s" keine g\u00fcltige Tagesangabe ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_HOUR_17=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da "%s" keine g\u00fcltige Stundenangabe ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_MINUTE_18=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da "%s" keine g\u00fcltige Minutenangabe ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_SECOND_19=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da "%s" keine g\u00fcltige Sekundenangabe ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_MONTH_15=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da "%s" keine g\u00fcltige Monatsangabe ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_DAY_16=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da "%s" keine g\u00fcltige Tagesangabe ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_HOUR_17=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da "%s" keine g\u00fcltige Stundenangabe ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_MINUTE_18=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da "%s" keine g\u00fcltige Minutenangabe ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_SECOND_19=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da "%s" keine g\u00fcltige Sekundenangabe ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_SUBSECOND_20=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da die Komponente f\u00fcr den Wert unter einer Sekunde ung\u00fcltig ist (numerische Ziffern zwischen 1 und 3) SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_LONG_SUBSECOND_21=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Wert, da der Wert unter einer Sekunde nicht mehr als drei Ziffern enthalten darf SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_OFFSET_22=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da "%s" kein g\u00fcltiger GMT-Offset ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_OFFSET_22=Der angegebene Wert "%s" ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da "%s" kein g\u00fcltiger GMT-Offset ist SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_INVALID_CHAR_23=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger generalisierter Zeitwert, da er das unzul\u00e4ssige Zeichen '%s' an Position %d enth\u00e4lt SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_GENERALIZED_TIME_CANNOT_PARSE_24=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltige generalisierte Zeit geparst werden: %s MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DN_INVALID_25=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger Distinguished Name (DN) geparst werden: %s @@ -107,7 +107,7 @@ MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTRTYPE_ILLEGAL_CHAR_IN_STRING_OID_57=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Attributtypbeschreibung geparst werden, da der nicht-numerische OID das unzul\u00e4ssige Zeichen %s an Position %d enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTRTYPE_ILLEGAL_CHAR_58=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Attributtypbeschreibung geparst werden, da er das unzul\u00e4ssige Zeichen %s an Position %d enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTRTYPE_UNEXPECTED_CLOSE_PARENTHESIS_59=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Attributtypbeschreibung geparst werden, da er eine unerwartete schlie\u00dfende Klammer an Position %d enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTRTYPE_EXPECTED_QUOTE_60=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Attributtypbeschreibung geparst werden, da ein einfaches Anf\u00fchrungszeichen als erstes nicht-Leerzeichen nach Token %s erwartet, stattdessen aber das Zeichen %s gefunden wurde MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTRTYPE_EXPECTED_QUOTE_60=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Attributtypbeschreibung geparst werden, da ein einfaches Anf\u00fchrungszeichen als erstes nicht-Leerzeichen nach Token %s erwartet, stattdessen aber das Zeichen %s gefunden wurde SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_ATTRTYPE_UNKNOWN_SUPERIOR_TYPE_61=Die Definition f\u00fcr den Attributtyp mit OID %s deklariert einen \u00fcbergeordneten Typ mit einem OID von %s. Es ist kein Attributtyp mit diesem OID in dem Serverschema vorhanden SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_ATTRTYPE_UNKNOWN_APPROXIMATE_MR_62=Die Definition f\u00fcr den Attributtyp mit OID %s deklariert, dass die ungef\u00e4hre \u00dcbereinstimmung mithilfe der \u00dcbereinstimmungsregel "%s" durchgef\u00fchrt werden soll. Es ist keine ungef\u00e4hre \u00dcbereinstimmungsregel dieser Art f\u00fcr die Verwendung im Directory-Server konfiguriert SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_ATTRTYPE_UNKNOWN_EQUALITY_MR_63=Die Definition f\u00fcr den Attributtyp mit OID %s deklariert, dass die Gleichheits\u00fcbereinstimmung mithilfe der \u00dcbereinstimmungsregel "%s" durchgef\u00fchrt werden soll. Es ist keine Gleichheits\u00fcbereinstimmungsregel dieser Art f\u00fcr die Verwendung im Directory-Server konfiguriert @@ -158,13 +158,13 @@ SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_SUBSTRING_CONSECUTIVE_WILDCARDS_108=Der angegebene Wert "%s" konnte nicht als Unterzeichenketten-Assertion geparst werden, da er aufeinanderfolgende Platzhalterzeichen an Position %d enth\u00e4lt und Unterzeichenketten der L\u00e4nge Null unzul\u00e4ssig sind MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_TOO_SHORT_109=Der angegebene Wert %s ist zu kurz, um ein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert zu sein MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_YEAR_110=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da das Zeichen %s im Jahrhundert bzw. in der Jahresangabe unzul\u00e4ssig ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_MONTH_111=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da %s keine g\u00fcltige Monatsangabe ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_DAY_112=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da %s keine g\u00fcltige Tagesangabe ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_HOUR_113=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da %s keine g\u00fcltige Stundenangabe ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_MINUTE_114=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da %s keine g\u00fcltige Minutenangabe ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_MONTH_111=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da %s keine g\u00fcltige Monatsangabe ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_DAY_112=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da %s keine g\u00fcltige Tagesangabe ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_HOUR_113=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da %s keine g\u00fcltige Stundenangabe ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_MINUTE_114=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da %s keine g\u00fcltige Minutenangabe ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_CHAR_115=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da er das unzul\u00e4ssige Zeichen %s an Position %d enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_SECOND_116=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da %s keine g\u00fcltige Sekundenangabe ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_OFFSET_117=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da %s keine g\u00fcltiger GMT-Offset ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_SECOND_116=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da %s keine g\u00fcltige Sekundenangabe ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_INVALID_OFFSET_117=Der angegebene Wert %s ist kein g\u00fcltiger UTC-Zeitwert, da %s keine g\u00fcltiger GMT-Offset ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_UTC_TIME_CANNOT_PARSE_118=Der angegebene Wert %s kann nicht als g\u00fcltige UTC-Zeit geparst werden: %s MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_EMPTY_VALUE_119=Der angegebene Wert kann nicht als g\u00fcltige DIT-Inhaltsregelbeschreibung geparst werden, da er leer ist oder nur Leerzeichen enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_EXPECTED_OPEN_PARENTHESIS_120=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als DIT-Inhaltsregelbeschreibung geparst werden, da eine \u00f6ffnende Klammer an Position %d erwartet, stattdessen aber das Zeichen '%s' gefunden wurde
