mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/messages/messages/schema_de.properties
@@ -96,8 +96,8 @@ SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_INTEGER_DASH_NEEDS_VALUE_47=The provided value "%s" could not be parsed as a valid integer because it contained only a dash not followed by an integer value MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_OID_NO_VALUE_48=Der angegebene Wert kann nicht als g\u00fcltiger OID geparst werden, da er keine Zeichen enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_OID_ILLEGAL_CHARACTER_49=Der angegebene Wert "%s"kann nicht als g\u00fcltiger OID geparst werden, da er ein unzul\u00e4ssiges Zeichen an Position %d enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_OID_CONSECUTIVE_PERIODS_50=Der angegebene Wert kann nicht als g\u00fcltiger OID geparst werden, da er zwei aufeinanderfolgende Punkte an oder bei Position %d enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_OID_ENDS_WITH_PERIOD_51=Der angegebene Wert kann nicht als g\u00fcltiger OID geparst werden, da er mit einem Punkt endet MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_OID_CONSECUTIVE_PERIODS_50=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger OID geparst werden, da er zwei aufeinanderfolgende Punkte an oder bei Position %d enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_OID_ENDS_WITH_PERIOD_51=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als g\u00fcltiger OID geparst werden, da er mit einem Punkt endet MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTRTYPE_EMPTY_VALUE_52=Der angegebene Wert kann nicht als g\u00fcltige Attributtypbeschreibung geparst werden, da er leer ist oder nur Leerzeichen enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTRTYPE_EXPECTED_OPEN_PARENTHESIS_53=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Attributtypbeschreibung geparst werden, da eine \u00f6ffnende Klammer an Position %d erwartet, stattdessen aber das Zeichen '%s' gefunden wurde MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTRTYPE_TRUNCATED_VALUE_54=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Attributtypbeschreibung geparst werden, da das Ende des Werts erreicht wurde, obwohl der Directory-Server noch mehr Daten erwartet hat @@ -174,7 +174,7 @@ MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_UNEXPECTED_CLOSE_PARENTHESIS_125=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als DIT-Inhaltsregelbeschreibung geparst werden, da er eine unerwartete schlie\u00dfende Klammer an Position %d enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_ILLEGAL_CHAR_126=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als DIT-Inhaltsregelbeschreibung geparst werden, da er das unzul\u00e4ssige Zeichen %s an Position %d enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_UNKNOWN_STRUCTURAL_CLASS_127=Die DIT-Inhaltsregel "%s" ist mit der strukturellen Objektklasse %s verkn\u00fcpft, die nicht im Serverschema definiert ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_STRUCTURAL_CLASS_NOT_STRUCTURAL_128=Die DIT-Inhaltsregel ist mit der Objektklasse mit dem OID %s (%s) verkn\u00fcpft. Diese Objektklasse ist zwar im Serverschema vorhanden, ist aber nicht als strukturelle Klasse, sondern als %s definiert MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_STRUCTURAL_CLASS_NOT_STRUCTURAL_128=Die DIT-Inhaltsregel "%s" ist mit der Objektklasse mit dem OID %s (%s) verkn\u00fcpft. Diese Objektklasse ist zwar im Serverschema vorhanden, ist aber nicht als strukturelle Klasse, sondern als %s definiert MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_UNKNOWN_AUXILIARY_CLASS_129=Die DIT-Inhaltsregel "%s" ist mit der Hilfobjektklasse %s verkn\u00fcpft, die nicht im Serverschema definiert ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_AUXILIARY_CLASS_NOT_AUXILIARY_130=Die DIT-Inhaltsregel "%s" ist mit der Hilfsobjektklasse %s verkn\u00fcpft. Diese Objektklasse ist zwar im Serverschema vorhanden, ist aber nicht als Hilfsklasse, sondern als %s definiert MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_DCR_UNKNOWN_REQUIRED_ATTR_131=Die DIT-Inhaltsregel "%s" ist mit dem erforderlichen Attributtyp %s verkn\u00fcpft, der nicht im Serverschema definiert ist @@ -190,9 +190,9 @@ MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNEXPECTED_CLOSE_PARENTHESIS_141=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Namensformbeschreibung geparst werden, da er eine unerwartete schlie\u00dfende Klammer an Position %d enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_ILLEGAL_CHAR_142=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Namensformbeschreibung geparst werden, da er das unzul\u00e4ssige Zeichen %c an Position %d enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNKNOWN_STRUCTURAL_CLASS_143=Die Namensformbeschreibung "%s" ist mit der strukturellen Objektklasse %s verkn\u00fcpft, die nicht im Serverschema definiert ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_STRUCTURAL_CLASS_NOT_STRUCTURAL_144=Die Namensformbeschreibung ist mit der Objektklasse mit dem OID %s (%s) verkn\u00fcpft. Diese Objektklasse ist zwar im Serverschema vorhanden, ist aber nicht als strukturelle Klasse, sondern als %s definiert MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNKNOWN_REQUIRED_ATTR_145=Die Definition der Namensform mit dem OID %s gibt an, dass das erforderliche Attribut "%s" enthalten sein muss. Im Serverschema ist kein Attributtyp vorhanden, der mit diesem Namen oder OID \u00fcbereinstimmt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNKNOWN_OPTIONAL_ATTR_146=Die Definition der Namensform mit dem OID %s gibt an, dass das optionale Attribut "%s" enthalten sein muss. Im Serverschema ist kein Attributtyp vorhanden, der mit diesem Namen oder OID \u00fcbereinstimmt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_STRUCTURAL_CLASS_NOT_STRUCTURAL_144=Die Namensformbeschreibung "%s" ist mit der Objektklasse mit dem OID %s (%s) verkn\u00fcpft. Diese Objektklasse ist zwar im Serverschema vorhanden, ist aber nicht als strukturelle Klasse, sondern als %s definiert MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNKNOWN_REQUIRED_ATTR_145=Die Definition der Namensform mit dem OID %s gibt an, dass das erforderliche Attribut "%s" enthalten sein muss. No attribute type matching this name or OID exists in the server schema MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_UNKNOWN_OPTIONAL_ATTR_146=Die Definition der Namensform mit dem OID %s gibt an, dass das optionale Attribut "%s" enthalten sein muss. No attribute type matching this name or OID exists in the server schema MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_NO_STRUCTURAL_CLASS_147=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Namensformbeschreibung geparst werden, da er nicht die strukturelle Objektklasse angibt, der er zugeordnet ist MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_NAME_FORM_EXPECTED_QUOTE_AT_POS_148=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Namensformbeschreibung geparst werden, da ein einfaches Anf\u00fchrungszeichen an Position %d erwartet, stattdessen aber das Zeichen %c gefunden wurde MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_MR_EMPTY_VALUE_149=Der angegebene Wert kann nicht als g\u00fcltige \u00dcbereinstimmungsregelbeschreibung geparst werden, da er leer ist oder nur Leerzeichen enth\u00e4lt @@ -311,7 +311,7 @@ SEVERE_ERR_ATTR_SYNTAX_AUTHPW_NO_AUTH_VALUE_262=The provided authPassword value had a zero-length authValue element SEVERE_ERR_ATTR_SYNTAX_AUTHPW_INVALID_TRAILING_CHAR_263=The provided authPassword value had an invalid trailing character at position %d MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTRSYNTAX_EXTENSION_INVALID_CHARACTER_264=Der angegebene Wert "%s" kann nicht als Attributsyntaxerweiterung geparst werden, da er ein unzul\u00e4ssige Zeichen an Position %d enth\u00e4lt MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTRSYNTAX_INVALID_EXTENSION_265=Der Attributsyntax kann wegen einer ung\u00fcltigen Erweiterung nicht geparst werden%s MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_ATTRSYNTAX_INVALID_EXTENSION_265=Der Attributsyntax kann wegen einer ung\u00fcltigen Erweiterung nicht geparst werden.%s SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_INVALID_SUPERIOR_TYPE_266=The definition for objectclass %s is invalid because it has an objectclass type of %s but this is incompatible with the objectclass type %s for the superior class %s SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_OBJECTCLASS_STRUCTURAL_SUPERIOR_NOT_TOP_267=The definition for objectclass %s is invalid because it is defined as a structural class but its superior chain does not include the "top" objectclass SEVERE_WARN_ATTR_SYNTAX_ATTRTYPE_INVALID_SUPERIOR_USAGE_268=The definition for attribute type %s is invalid because its attribute usage %s is not the same as the usage for its superior type %s
