mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/messages/messages/task_de.properties
@@ -67,10 +67,10 @@ SEVERE_ERR_TASK_INDEXREBUILD_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_18=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um eine Index-Neuerstellung zu initiieren SEVERE_ERR_TASK_INITIALIZE_TARGET_INVALID_DN_19=Ung\u00fcltiger DN wurde mit der Aufgabe "Ziel initialisieren" angegeben SEVERE_ERR_TASK_INITIALIZE_INVALID_DN_20=Ung\u00fcltiger DN wurde mit der Aufgabe 'Initialisieren' angegeben SEVERE_ERR_TASK_ENTERLOCKDOWN_NOT_ROOT_21=Nur Root-Benutzer k\u00f6nnen den Server in den Sperrmodus versetzen SEVERE_ERR_TASK_ENTERLOCKDOWN_NOT_LOOPBACK_22=Nur Root-Benutzer, die \u00fcber eine Loopbackadresse verbunden sind, k\u00f6nnen den Server in den Sperrmodus versetzen SEVERE_ERR_TASK_LEAVELOCKDOWN_NOT_ROOT_23=Nur Root-Benutzer k\u00f6nnen den Sperrmodus des Servers aufheben SEVERE_ERR_TASK_LEAVELOCKDOWN_NOT_LOOPBACK_24=Nur Root-Benutzer, die \u00fcber eine Loopbackadresse verbunden sind, k\u00f6nnen den Sperrmodus des Servers aufheben SEVERE_ERR_TASK_ENTERLOCKDOWN_NOT_ROOT_21=Nur Benutzer mit der Berechtigung "SERVER_LOCKDOWN" k\u00f6nnen den Server in den Sperrmodus versetzen SEVERE_ERR_TASK_ENTERLOCKDOWN_NOT_LOOPBACK_22=Nur Benutzer mit der Berechtigung "SERVER_LOCKDOWN", die von einer Loopback-Adresse aus verbunden sind, k\u00f6nnen den Server in den Sperrmodus versetzen SEVERE_ERR_TASK_LEAVELOCKDOWN_NOT_ROOT_23=Nur Benutzer mit der Berechtigung "SERVER_LOCKDOWN" k\u00f6nnen den Server aus dem Sperrmodus holen SEVERE_ERR_TASK_LEAVELOCKDOWN_NOT_LOOPBACK_24=Nur Benutzer mit der Berechtigung "SERVER_LOCKDOWN", die von einer Loopback-Adresse aus verbunden sind, k\u00f6nnen den Server aus dem Sperrmodus holen SEVERE_ERR_TASK_DISCONNECT_NO_PRIVILEGE_25=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um die Client-Verbindungen zu beenden SEVERE_ERR_TASK_DISCONNECT_INVALID_CONN_ID_26=Wert %s konnte nicht als eine Ganzzahl-Verbindungs-ID entschl\u00fcssel werden SEVERE_ERR_TASK_DISCONNECT_NO_CONN_ID_27=Attribut %s muss angegeben werden, um die Verbindungs-ID zum Trennen des Clients festzulegen
