Back port Fix for issue #3639 (restore is not applied to the proper backend...

lutoff

09.49.2008 1c859d6650467434b076c6ca079628194220cb5b

 opends/src/messages/messages/tools.properties

@@ -2427,3 +2427,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIGURE_LDAPUSER_NOT_EXIST_1649=User/role [%s] does not exist. \
Create it or use --userName option to specify another user

SEVERE_ERR_BACKUPDB_CANNOT_BACKUP_IN_DIRECTORY_1650=The target backend %s \
cannot be backuped is the directory %s: this directory is already a backup \
directory for backend %s