Frontport of all fixes related to SVR4 from branch 1.2 to trunk:

chebrard

26.54.2009 34ef24e42b23d094a2dc9a2ff9904569318602f8

 opends/src/messages/messages/tools.properties

@@ -2442,3 +2442,7 @@
 compatible time/date pattern
INFO_TASK_TOOL_RECURRING_TASK_SCHEDULED_1655=Recurring %s task %s scheduled \
 successfully

INFO_UNCONFIGURE_USAGE_DESCRIPTION_1656=This utility unsets the instance location
INFO_DESCRIPTION_CHECK_OPTIONS_1657=Checks options are valid