mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Ludovic Poitou
12.14.2012 93108a826b9172f69a7b12f5ecd02190d282d3a3
opends/src/messages/messages/tools_ca_ES.properties
@@ -10,7 +10,7 @@
SEVERE_ERR_ENCPW_NO_CLEAR_PW_18=No es va especificar cap contrasenya de text-clar.  Use --%s, --%s or --%s per especificar la contrasenya a codificar
INFO_LDIFEXPORT_DESCRIPTION_LDIF_FILE_33=Ruta al fitxer LDIF per ser escrit
INFO_LDIFEXPORT_DESCRIPTION_APPEND_TO_LDIF_34=Anexar un fitxer LDIF existent enlloc de sobreescriure'l.
INFO_LDIFEXPORT_DESCRIPTION_BACKEND_ID_35=ID Backend per a la infraestructura de fons (Backend) per exportar\n
INFO_LDIFEXPORT_DESCRIPTION_BACKEND_ID_35=ID Backend per a la infraestructura de fons (Backend) per exportar
INFO_LDIFEXPORT_DESCRIPTION_EXCLUDE_BRANCH_36=DN base de la branca per executar des de l'exportaci\u00f3 LDIF
INFO_LDIFEXPORT_DESCRIPTION_INCLUDE_ATTRIBUTE_37=Atribut a incloure a l'exportaci\u00f3 LDIF
INFO_LDIFEXPORT_DESCRIPTION_EXCLUDE_ATTRIBUTE_38=Atribut a excloure des de l'exportaci\u00f3 LDIF
@@ -244,7 +244,7 @@
INFO_PROMPTTM_YESNO_PROMPT_800=Introdu\u00efu "si" o "no":
SEVERE_ERR_PROMPTTM_USER_REJECTED_801=El certificat de servidor ha estat rebutjat per l'usuari
INFO_STOPDS_SERVER_ALREADY_STOPPED_802=El servidor ja est\u00e0 aturat
INFO_STOPDS_GOING_TO_STOP_803=Aturant servidor...\n
INFO_STOPDS_GOING_TO_STOP_803=Aturant servidor...
INFO_STOPDS_CHECK_STOPPABILITY_804=Utilitzat per determinar si el servidor pot ser aturat o no, i el mode per utilitzar per atura'l
INFO_DESCRIPTION_CERT_NICKNAME_805=Sobrenom del certificat per l'autentificaci\u00f3 de client SSL
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_JMXPORT_808=El port on el qual el servidor de directori ha d'escoltar per a comunicaci\u00f3 JMX