Remove unused messages

Chris Ridd

15.09.2013 625f051cca398870f1d96aa78a054efabf0d77ac

 opends/src/messages/messages/tools_pl.properties

@@ -1,4 +1,3 @@
INFO_REVERT_DESCRIPTION_INTERACTIVE_1221=Zapytaj o jakiekolwiek brakuj\u0105ce informacje zamiast anulowania operacji
INFO_LISTBACKENDS_TOOL_DESCRIPTION_723=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do wy\u015bwietlenia listy zapleczy i bazowych DN skonfigurowanych na Directory Serverze
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_HELP_498=Wy\u015bwietl informacje o u\u017cyciu
INFO_INSTALLDS_CERT_OPTION_SELF_SIGNED_1388=Wygeneruj certyfikat podpisany przez siebie (zalecane tylko podczas testowania)
@@ -18,7 +17,6 @@
INFO_STOPDS_DESCRIPTION_RESTART_412=Pr\u00f3buj automatycznie restartowa\u0107 serwer gdy zostanie zatrzymany
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_QUIET_532=U\u017cyj trybu cichego (brak komunikat\u00f3w)
INFO_DESCRIPTION_LDAP_CONNECTION_ARGS_1467=Opcje Po\u0142\u0105czenia LDAP
INFO_REVERT_DESCRIPTION_RECENT_1220=Instalacja zostanie przywr\u00f3cona do stanu sprzed najnowszej aktualizacji
INFO_DESCRIPTION_RECURRING_TASK_1654=Wskazuje, \u017ce zadanie jest cykliczne i b\u0119dzie zaplanowane zgodnie z warto\u015bciami argumentu przedstawionego w formie kompatybilnej z crontab(5)
INFO_INSTALLDS_PROMPT_ENABLE_SSL_1380=Czy chcesz w\u0142\u0105czy\u0107 SSL?
INFO_LDIFMODIFY_DESCRIPTION_CHANGES_621=Plik LDIF zawieraj\u0105cy zmiany do wprowadzenia
@@ -26,9 +24,7 @@
INFO_DESCRIPTION_PWPSTATE_GET_SECONDS_UNTIL_IDLE_LOCKOUT_1141=Wy\u015bwietl okres czasu w sekundach do momentu gdy konto u\u017cytkownika zostanie zablokowane, poniewa\u017c by\u0142o bezczynne za d\u0142ugo
INFO_RESTOREDB_DESCRIPTION_VERIFY_ONLY_295=Weryfikuj zawarto\u015b\u0107 backupu ale nie przywracaj jej
INFO_RESTOREDB_DESCRIPTION_LIST_BACKUPS_294=Lista dost\u0119pnych backup\u00f3w w katalogu backupu
INFO_LDAP_CONN_DESCRIPTION_KSPWFILE_1311=Plik zawieraj\u0105cy PIN sk\u0142adu klucza certyfikatu
INFO_PWPSTATE_DESCRIPTION_SHOWUSAGE_1111=Wy\u015bwietl informacje o u\u017cyciu
INFO_REVERT_DESCRIPTION_DIRECTORY_1219=Katalog w kt\u00f3rym pliki rewersji s\u0105 przechowywane  To powinien by\u0107 podkatalog katalogu 'history' utworzonego podczas aktualizacji
INFO_MAKELDIF_TOOL_DESCRIPTION_697=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do generowania danych LDIF w oparciu o definicje z pliku szablonu
INFO_LDIFMODIFY_DESCRIPTION_SOURCE_620=Plik LDIF zawieraj\u0105cy dane przeznaczone do uaktualnienia
INFO_PROCESSING_OPERATION_104=Przetwarzam \u017c\u0105danie %s dla %s
@@ -39,10 +35,8 @@
INFO_PROMPT_NO_COMPLETE_ANSWER_1665=nie
INFO_PROMPTTM_YESNO_PROMPT_800=Prosz\u0119 poda\u0107 "yes" lub "no":
INFO_BACKUPDB_TOOL_DESCRIPTION_683=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 wykorzystane do backupu jednego lub wi\u0119cej zaplecz Directory Server
INFO_LDAP_CONN_DESCRIPTION_PORT_1301=Numer portu serwera us\u0142ug katalogowych
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_SILENT_489=Uruchom instalacj\u0119 w trybie cichym.  Tryb cichy nie b\u0119dzie wypisywa\u0142 informacji o post\u0119pie na standardowym wyj\u015bciu
INFO_UPGRADE_DESCRIPTION_NO_PROMPT_1191=U\u017cyj trybu nieinteraktywnego  Zapytaj o jakiekolwiek brakuj\u0105ce informacje zamiast anulowania operacji
INFO_LDAP_CONN_DESCRIPTION_BINDDN_1304=DN do po\u0142\u0105czenia z serwerem
INFO_LDIFDIFF_DESCRIPTION_OVERWRITE_EXISTING_446=Jakikolwiek istniej\u0105cy plik zostanie nadpisany zamiast do\u0142\u0105czania do niego
INFO_LDIFEXPORT_DESCRIPTION_EXCLUDE_ATTRIBUTE_38=Atrybut, kt\u00f3ry ma by\u0107 wy\u0142\u0105czony z eksportu do LDIF
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_KEYSTOREPASSWORD_FILE_1404=Plik zawieraj\u0105cy PIN sk\u0142adu klucza certyfikatu  PIN jest wymagany, gdy chcesz u\u017cywa\u0107 istniej\u0105cy certyfikat (JKS, JCEKS, PKCS#12 lub PKCS#11) jako certyfikat serwera
@@ -63,7 +57,6 @@
SEVERE_ERR_LDIFSEARCH_CANNOT_CREATE_READER_435=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by utworzenia czytelnika LDIF:  %s
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_ROOTDN_495=DN dla pocz\u0105tkowego u\u017cytkownika root dla Directory Server
INFO_VERIFYINDEX_DESCRIPTION_INDEX_NAME_208=Nazwa indeksu do zweryfikowania Dla indeksu atrybutu jest to po prostu nazwa atrybutu Wiele indeks\u00f3w mo\u017ce by\u0107 zweryfikowanych pod wzgl\u0119dem kompletno\u015bci lub wszyskie indeksy je\u017celi nie podano \u017cadnego.  Indeks jest kompletny je\u015bli ka\u017cda warto\u015b\u0107 indeksu wskazuje wszystkie wpisy zawieraj\u0105ce t\u0105 warto\u015b\u0107
INFO_UPGRADE_DESCRIPTION_SILENT_1192=Przeprowad\u017a cich\u0105 aktualizacj\u0119 lub zmien\u0119 wersji
INFO_INSTALLDS_PROMPT_ADMINCONNECTORPORT_1618=Na kt\u00f3rym porcie Administrator Connector powinien akceptowa\u0107 po\u0142\u0105czenia?
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_NO_PROMPT_1409=Przeprowad\u017a instalacj\u0119 w trybie nieinteraktywnym.  Je\u015bli jakie\u015b dane nie zostan\u0105 podane w poleceniu, u\u017cytkownik nie zostanie o nie zapytany i instalacja si\u0119 nie powiedzie
INFO_ENCPW_DESCRIPTION_ENCODED_PW_10=Zakodowane has\u0142o do por\u00f3wnania z niezakodowanym has\u0142em
@@ -80,7 +73,6 @@
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_USE_JCEKS_1623=\u015acie\u017cka do JCEKS zawieraj\u0105cego certyfikat, kt\u00f3ry ma by\u0107 u\u017cyty jako certyfikat serwera
INFO_REBUILDINDEX_TOOL_DESCRIPTION_849=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do odbudowania danych indeksu w obr\u0119bie zaplecza opartego o Berkeley DB Java Edition
INFO_JAVAPROPERTIES_DESCRIPTION_SILENT_1487=Uruchom narz\u0119dzie w trybie cichym.  Tryb cichy nie b\u0119dzie wypisywa\u0142 informacji o post\u0119pie na standardowym wyj\u015bciu
INFO_INSTALLDS_INITIALIZING_534=Prosz\u0119 czeka\u0107 podczas inicjalizacji programu instalacyjnego...
INFO_BACKUPDB_DESCRIPTION_HASH_251=Generuj sum\u0119 kontroln\u0105 zawarto\u015bci backupu
INFO_DESCRIPTION_TRUSTALL_111=Ufaj wszystkim certyfikatom SSL serwera
INFO_SEARCH_DESCRIPTION_BASEDN_131=Szukaj bazowej DN
@@ -132,7 +124,6 @@
INFO_LDAPPWMOD_DESCRIPTION_BIND_PW_638=Has\u0142o do po\u0142\u0105czenia z serwerem
INFO_INSTALLDS_PROMPT_LDAPPORT_509=Na kt\u00f3rym porcie chcesz aby Directory Server akceptowa\u0142 po\u0142\u0105czenia od klient\u00f3w LDAP?
INFO_BACKUPDB_DESCRIPTION_SIGN_HASH_252=Podpisz sum\u0119 kontroln\u0105 zawarto\u015b\u0107i backupu
INFO_LDAP_CONN_DESCRIPTION_TSPWFILE_1314=Plik zawieraj\u0105cy PIN sk\u0142adu zaufania certyfikatu
INFO_LDAPPWMOD_DESCRIPTION_TRUSTSTORE_651=\u015acie\u017cka do sk\u0142adu zaufania do u\u017cycia podczas ustanawiania komunikacji SSL/TLS z serwerem
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_USE_PKCS12_1402=\u015acie\u017cka sk\u0142adu klucza PKCS#12 zawieraj\u0105cego certyfikat, kt\u00f3ry serwer powinien u\u017cy\u0107 podczas akceptowania po\u0142\u0105cze\u0144 SSL lub podczas negocjacji StartTLS
INFO_DESCRIPTION_COUNT_ENTRIES_750=Licz ilo\u015b\u0107 wpis\u00f3w zwr\u00f3conych przez serwer
@@ -142,7 +133,6 @@
INFO_BACKUPDB_DESCRIPTION_BACKUP_DIR_247=\u015acie\u017cka docelowego katalogu na plik(i) backupu
SEVERE_ERR_TOOL_ERROR_MESSAGE_811=Dodatkowe Informacje:  %s
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_DO_NOT_START_1396=Nie uruchamiaj serwera po zako\u0144czeniu konfiguracji
INFO_LDAP_CONN_DESCRIPTION_BINDPW_1305=Has\u0142o do po\u0142\u0105czenia z serwerem
INFO_ENCPW_DESCRIPTION_SCHEME_14=Schemat u\u017cyty dla zakodowanego has\u0142a
INFO_INSTALLDS_POPULATE_OPTION_BASE_ONLY_755=Utw\u00f3rz tylko bazowy wpis
INFO_LDAPPWMOD_DESCRIPTION_CURRENTPW_644=Aktualne has\u0142o docelowego u\u017cytkownika
@@ -157,7 +147,6 @@
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_EXCLUDE_ATTRIBUTE_75=Atrybut, kt\u00f3ry ma by\u0107 wy\u0142\u0105czony z importu z LDIF
INFO_DESCRIPTION_KEYSTOREPASSWORD_119=PIN sk\u0142adu klucza certyfikatu
INFO_DESCRIPTION_PRODUCT_VERSION_891=Wy\u015bwietl informacje o wersji Directory Server
INFO_PWPSTATE_DESCRIPTION_USESSL_1097=U\u017cyj SSL do bezpiecznej komunikacji z serwerem
INFO_DESCRIPTION_QUIET_1075=U\u017cyj trybu cichego
INFO_INSTALLDS_PROMPT_ROOT_PASSWORD_514=Prosz\u0119 poda\u0107 has\u0142o dla pocz\u0105tkowego u\u017cytkownika root:
INFO_DESCRIPTION_PWPSTATE_GET_ACCOUNT_DISABLED_STATE_1114=Wy\u015bwietl informacje o tym, czy konto u\u017cytkownika zosta\u0142o zablokowane przez administratora
@@ -180,7 +169,6 @@
INFO_DESCRIPTION_ASSERTION_FILTER_342=U\u017cyj kontroli za\u0142o\u017ce\u0144 LDAP za pomoc\u0105 podanego filtra
INFO_DESCRIPTION_DBTEST_MIN_DATA_SIZE_1340=Poka\u017c tylko te rekordy, kt\u00f3rych warto\u015b\u0107 jest nie mniejsza ni\u017c podana warto\u015b\u0107
INFO_LDIFSEARCH_DESCRIPTION_BASEDN_415=Bazowa DN do wyszukania  Wiele bazowych DN mo\u017ce zosta\u0107 wyszczeg\u00f3lnionych poprzez podanie opcji wiele razy.  Je\u015bli nie podano bazowej DN, wtedy g\u0142\u00f3wna DSE zostanie u\u017cyta
SEVERE_ERR_LDAP_CONN_CANNOT_CONNECT_1299=ERROR:  Cannot establish a connection to the Directory Server %s.  Verify that the server is running and that the provided credentials are valid.  Szczeg\u00f3\u0142y: %s
INFO_LDAPMODIFY_TOOL_DESCRIPTION_691=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do przeprowadzenia operacji modyfikacji, dodania, usuni\u0119cia LDAP i modyfikacji DN na Directory Server
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_ENABLE_STARTTLS_1397=W\u0142\u0105cz StartTLS aby zapewni\u0107 bezpieczn\u0105 komunikacj\u0119 z serwerem u\u017cywaj\u0105c portu LDAP
INFO_LDIFDIFF_DESCRIPTION_SINGLE_VALUE_CHANGES_794=Ka\u017cda zmiana na poziomie atrybutu powinna by\u0107 zapisana jako oddzielna modyfikacja dla danej warto\u015bci atrybutu, zamiast jednej modyfikacji na wpis
@@ -188,7 +176,6 @@
INFO_INSTALLDS_CANCEL_1606=Anuluj ustawianie
INFO_DESCRIPTION_PWPSTATE_GET_AUTH_FAILURE_TIMES_1131=Wy\u015bwietl ilo\u015b\u0107 nieudanych pr\u00f3b autentykacji dla u\u017cytkownika
INFO_INSTALLDS_HEADER_CERT_TYPE_1387=Opcje serwera certyfikat\u00f3w:
INFO_LDAP_CONN_DESCRIPTION_USESSL_1302=U\u017cyj SSL do bezpiecznej komunikacji z serwerem
INFO_INSTALLDS_PROMPT_LDAPSPORT_1381=Na jakim porcie Directory Server powinien akceptowa\u0107 po\u0142\u0105czenia od klient\u00f3w LDAP?
INFO_LDIFEXPORT_DESCRIPTION_BACKEND_ID_35=ID zaplecza do eksportowania
INFO_INSTALLDS_PROVIDE_DATA_AGAIN_1605=Podaj ponownie parametry ustawienia
@@ -214,7 +201,6 @@
INFO_STOPDS_DESCRIPTION_PORT_375=Numer portu administracyjnego serwera us\u0142ug katalogowych
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_LDAPSPORT_1398=Port na kt\u00f3rym Directory Serwer powinien nas\u0142uchiwa\u0107 komunikacji LDAPS  Port LDAPS b\u0119dzie skonfigurowany i SSL zostanie w\u0142\u0105czony tylko je\u017celi ten argument jest wyra\u017anie okre\u015blony
INFO_LDAPPWMOD_DESCRIPTION_NEWPWFILE_643=\u015acie\u017cka pliku zawieraj\u0105cego nowe has\u0142o dla docelowego u\u017cytkownika
INFO_LDAP_CONN_DESCRIPTION_TSPW_1313=PIN sk\u0142adu zaufania certyfikatu
INFO_STOPDS_DESCRIPTION_SHOWUSAGE_392=Wy\u015bwietl informacje o u\u017cyciu
INFO_INSTALLDS_STATUS_COMMAND_LINE_1379=Aby zobaczy\u0107 podstawowy status konfiguracji i konfiguracj\u0119, mo\u017cesz uruchomi\u0107 %s
INFO_DESCRIPTION_USE_SASL_EXTERNAL_127=U\u017cyj mechanizmu autentykacji SASL EXTERNAL
@@ -232,7 +218,6 @@
INFO_REBUILDINDEX_DESCRIPTION_INDEX_NAME_851=Nazwy indeks\u00f3w do odbudowy. Dla indeksu atrybutu jest to po prostu nazwa atrybutu.  At least one index must be specified for rebuild. Cannot be used with the "--rebuildAll" option
INFO_INSTALLDS_CERT_OPTION_JCEKS_1624=U\u017cyj istniej\u0105cego certyfikatu zlokalizowanego w sk\u0142adzie klucza JCEKS
INFO_LDIFDIFF_TOOL_DESCRIPTION_694=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do por\u00f3wnania dw\u00f3ch plik\u00f3w LDIF i wy\u015bwietlenia r\u00f3\u017cnic w formacie LDIF
INFO_LDAP_CONN_DESCRIPTION_KSPW_1310=PIN sk\u0142adu klucza certyfikatu
INFO_DESCRIPTION_USAGE_15=Wy\u015bwietla informacje o sposobie u\u017cycia
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_SKIPPED_FILE_1482=Zapisz pomini\u0119te wpisy do podanego pliku
INFO_DESCRIPTION_IO_ARGS_1466=Opcje Wej\u015bcia/Wyj\u015bcia Narz\u0119dzia
@@ -270,7 +255,6 @@
INFO_DESCRIPTION_USE_SSL_125=U\u017cyj SSL do bezpiecznej komunikacji z serwerem
INFO_PWPSTATE_DESCRIPTION_TARGETDN_1102=DN wpisu u\u017cytkownika dla kt\u00f3rego uzyska\u0107 i ustawi\u0107 informacje stanu polityki hase\u0142
INFO_DESCRIPTION_TASK_DEPENDENCY_ID_1471=ID zadania od kt\u00f3rego to zadanie zale\u017cy  Zadanie nie uruchomi si\u0119 dop\u00f3ki wszystkie zale\u017cno\u015bci nie zako\u0144cz\u0105 wykonywania
INFO_LDAP_CONN_DESCRIPTION_HOST_1300=Nazwa hosta lub adres IP serwera us\u0142ug katalogowych
INFO_TASK_TOOL_TASK_SCHEDULED_NOW_1319=%s zadanie %s zaplanowane do natychmiastowego wykonania
INFO_CREATERC_OUTFILE_DESCRIPTION_1323=\u015acie\u017cka do utworzenia pliku wynikowego
INFO_VERIFYINDEX_DESCRIPTION_BASE_DN_207=Bazowa DN zaplecza wspieraj\u0105cego indeksowanie Weryfikacja jest prowadzona na indeksach znajduj\u0105cych si\u0119 w zasiegu podanej bazowej DN
@@ -288,7 +272,6 @@
INFO_LISTBACKENDS_DESCRIPTION_BASE_DN_727=Bazowy DN dla kt\u00f3rego nale\u017cy wy\u015bwietli\u0107 ID zapleczy
INFO_STOPDS_DESCRIPTION_TSPW_390=PIN sk\u0142adu zaufania certyfikatu
INFO_STOPDS_DESCRIPTION_STOP_REASON_383=Pow\u00f3d dla kt\u00f3rego serwer jest zatrzymywany lub restartowany
INFO_LDAP_CONN_DESCRIPTION_KSFILE_1309=\u015acie\u017cka sk\u0142adu klucza certyfikatu
INFO_LABEL_DBTEST_BACKEND_ID_1342=ID Zaplecza
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_BACKEND_ID_72=ID zaplecza do importu
INFO_DESCRIPTION_PWPSTATE_GET_SECONDS_UNTIL_PASSWORD_EXP_1129=Wy\u015bwietl okres czasu w sekundach do momentu gdy wyga\u015bnie has\u0142o u\u017cytkownika
@@ -313,7 +296,6 @@
INFO_RESTOREDB_DESCRIPTION_BACKUP_ID_292=ID backupu do przywr\u00f3cenia
INFO_PWPSTATE_DESCRIPTION_BINDDN_1099=DN do po\u0142\u0105czenia z serwerem
INFO_LDIFDIFF_DESCRIPTION_CHECK_SCHEMA_1674=Bierze pod uwag\u0119 sk\u0142adni\u0119 atrybut\u00f3w zdefiniowan\u0105 w schemacie podczas por\u00f3wnywania warto\u015bci  Podany plik LDIF musi by\u0107 zgodny ze schematem serwera
INFO_INSTALLDS_PROMPT_VALUE_NO_522=nie
INFO_TASKINFO_TASK_ARG_CANCEL_1447=ID konkretnego zadania do anulowania
INFO_OPERATION_FAILED_105=Operacja %s nie powiod\u0142a si\u0119
INFO_INSTALLDS_PROMPT_START_SERVER_1393=Czy chcesz uruchomi\u0107 serwer po zako\u0144czeniu konfiguracji?
@@ -328,7 +310,6 @@
INFO_DESCRIPTION_DBTEST_MAX_DATA_SIZE_1339=Poka\u017c tylko te rekordy, kt\u00f3rych warto\u015b\u0107 jest nie wi\u0119ksza ni\u017c podana warto\u015b\u0107
INFO_DESCRIPTION_PWPSTATE_CLEAR_ACCOUNT_DISABLED_STATE_1117=Wyczy\u015b\u0107 informacje na temat zablokowania z konta u\u017cytkownika
INFO_ENCPW_DESCRIPTION_AUTHPW_369=U\u017cyj sk\u0142adni has\u0142a autentykacji zamiast sk\u0142adni has\u0142a u\u017cytkownika
INFO_LDAP_CONN_DESCRIPTION_TSFILE_1312=\u015acie\u017cka sk\u0142adu zaufania certyfikatu
INFO_DESCRIPTION_USE_PWP_CONTROL_411=U\u017cyj polityki kontroli \u017c\u0105dania has\u0142a
INFO_DESCRIPTION_PREREAD_ATTRS_346=U\u017cyj kontroli LDAP ReadEntry przed odczytem
INFO_LDAPPWMOD_DESCRIPTION_BLIND_TRUST_648=\u015alepo ufaj wszystkim certyfikatom prezentowanym przez serwer
@@ -351,7 +332,6 @@
INFO_INSTALLDS_DESCRIPTION_LDAPPORT_493=Port na kt\u00f3rym Directory Server powinien nas\u0142uchiwa\u0107 komunikacji LDAP
INFO_MAKELDIF_DESCRIPTION_SEED_578=Ziarno u\u017cyte do inicjalizacji generatora liczb losowych
INFO_DESCRIPTION_TASK_COMPLETION_NOTIFICATION_1469=Adres email odbiorcy infromowanego o zako\u0144czeniu zadania.  Ta opcja mo\u017ce by\u0107 wybrana wi\u0119cej ni\u017c raz
INFO_PWPSTATE_DESCRIPTION_USESTARTTLS_1098=U\u017cyj StartTLS do bezpiecznej komunikacji z serwerem
INFO_COMPARE_DESCRIPTION_FILENAME_413=Plik zawieraj\u0105cy DNy wpis\u00f3w do por\u00f3wnania
INFO_TASKINFO_CMD_CANCEL_1416=anuluj zadanie
INFO_STOPDS_DESCRIPTION_KSFILE_386=\u015acie\u017cka sk\u0142adu klucza certyfikatu
@@ -360,7 +340,6 @@
INFO_LDAPPWMOD_DESCRIPTION_CURRENTPWFILE_645=\u015acie\u017cka pliku zawieraj\u0105cego aktualne has\u0142o docelowego u\u017cytkownika
INFO_LDAPPWMOD_DESCRIPTION_KEYSTORE_PINFILE_650=\u015acie\u017cka pliku zawieraj\u0105cego PIN potrzebny podczas dost\u0119pu do zawarto\u015bci sk\u0142adu klucza
INFO_PWPSTATE_DESCRIPTION_BINDPW_1100=Has\u0142o do po\u0142\u0105czenia z serwerem
INFO_STOPDS_DESCRIPTION_USESSL_376=U\u017cyj SSL do bezpiecznej komunikacji z serwerem
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_COUNT_REJECTS_1195=Licz ilo\u015b\u0107 wpis\u00f3w odrzuconych przez serwer i zwr\u00f3\u0107 j\u0105 jako kod wyj\u015bcia (warto\u015bci > 255 b\u0119d\u0105 obci\u0119te do 255 z powodu ogranicze\u0144 kodu wyj\u015bcia)
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_REJECT_FILE_78=Zapisz odrzucone wpisy do podanego pliku
SEVERE_ERR_INSTALLDS_NO_ROOT_PASSWORD_513=B\u0141\u0104D:  Nie podano has\u0142a dla pocz\u0105tkowego u\u017cytkownika root.  Podczas przeprowadzania instalacji nieinteraktywnej, musi ono zosta\u0107 podane u\u017cywaj\u0105c argumentu %s lub %s
@@ -387,7 +366,6 @@
SEVERE_ERR_INSTALLDS_NO_SUCH_LDIF_FILE_780=B\u0141\u0104D:  Podany plik LDIF %s nie istnieje
INFO_DESCRIPTION_ENCODING_115=U\u017cyj nast\u0119puj\u0105cego zestawu znak\u00f3w dla wejscia wiersza polece\u0144
INFO_DESCRIPTION_SORT_ORDER_876=Sortuj wyniki u\u017cywaj\u0105c podanej kolejno\u015bci sortowania
INFO_LDAP_CONN_DESCRIPTION_TRUST_ALL_1308=Ufaj wszystkim certyfikatom SSL serwera
INFO_LDIFSEARCH_DESCRIPTION_OUTPUT_FILE_420=\u015acie\u017cka pliku, do kt\u00f3rego zostan\u0105 zapisane pasuj\u0105ce wpisy.  Je\u015bli nie podano, wtedy dane zostan\u0105 wypisane na standardowym wyj\u015bciu
INFO_DESCRIPTION_DBTEST_SUBCMD_LIST_ENTRY_CONTAINERS_1329=Wypisz kontenery wpis\u00f3w dla g\u0142\u00f3wnych kontener\u00f3w
INFO_STOPDS_DESCRIPTION_KSPWFILE_388=Plik PIN sk\u0142adu klucza certyfikatu
@@ -411,7 +389,6 @@
MILD_ERR_INSTALLDS_INVALID_DN_RESPONSE_527=B\u0141\u0104D:  Podana odpowied\u017a nie mog\u0142a by\u0107 zinterpretowana jako DN LDAP
INFO_PWPSTATE_DESCRIPTION_TSPWFILE_1110=Plik zawieraj\u0105cy PIN sk\u0142adu zaufania certyfikatu
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_OVERWRITE_79=Nadpisz istniej\u0105cy plik zawieraj\u0105cy odrzucone wpisy i/lub pomi\u0144 plik zamiast do\u0142\u0105czania do niego
INFO_LDAP_CONN_DESCRIPTION_BINDPWFILE_1306=Plik zawieraj\u0105cy has\u0142o po\u0142\u0105czeniowe
INFO_LDIFIMPORT_DESCRIPTION_INCLUDE_FILTER_76=Filtr identyfikuj\u0105cy wpisy w\u0142\u0105czone podczas importu z LDIF
INFO_DESCRIPTION_DBTEST_SUBCMD_LIST_ROOT_CONTAINERS_1328=Wypsiz g\u0142\u00f3wne kontenery u\u017cywane przez wszystkie zaplecza JE
INFO_LDIFIMPORT_TOOL_DESCRIPTION_687=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do importowania danych LDIF do zaplecza Directory Server