mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
shankar_mbn
29.34.2009 ebc29455f8c4e79f565717fe4a44b02e296e6c3f 
 opends/src/messages/messages/utility_ko.properties


@@ -81,7 +81,7 @@


SEVERE_ERR_SCHEMANAME_EMPTY_VALUE_32=\uc81c\uacf5\ub41c \uac12\uc774 null\uc774\uac70\ub098 \ube44\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \uac12\uc744 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud558\uc5ec \uc720\ud6a8\ud55c \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uc694\uc18c \uc774\ub984 \ub610\ub294 OID\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_SCHEMANAME_ILLEGAL_CHAR_33=\uc704\uce58 %3$d\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc790 %2$c\uc774(\uac00) \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc81c\uacf5\ub41c \uac12 \"%1$s\"\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uc694\uc18c \uc774\ub984 \ub610\ub294 OID\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_SCHEMANAME_CONSECUTIVE_PERIODS_34=\uc22b\uc790 OID\uc758 \uc704\uce58 %2$d\uc5d0 \ub9c8\uce68\ud45c\uac00 \ub450 \uac1c \uc5f0\uc18d\ub418\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc81c\uacf5\ub41c \uac12 \"%1$s\"\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uc694\uc18c \uc774\ub984 \ub610\ub294 OID\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_ARG_NO_IDENTIFIER_35=%s \uc778\uc218\uc5d0 \ud574\ub2f9 \uc778\uc218\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \ub2e8\uc77c \ubb38\uc790 \ub610\ub294 \uae34 \uc2dd\ubcc4\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac01 \uc778\uc218\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\ub7ec\ud55c \uc2dd\ubcc4\uc790\ub97c \ud558\ub098 \uc774\uc0c1 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_ARG_NO_IDENTIFIER_35=%s \uc778\uc218\uc5d0 \ud574\ub2f9 \uc778\uc218\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \ub2e8\uc77c \ubb38\uc790 \ub610\ub294 \uae34 \uc2dd\ubcc4\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uac01 \uc778\uc218\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\ub7ec\ud55c \uc2dd\ubcc4\uc790\ub97c \ud558\ub098 \uc774\uc0c1 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_ARG_NO_VALUE_PLACEHOLDER_36=%s \uc778\uc218\ub294 \uac12\uc744 \uac16\ub3c4\ub85d \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\ub370 \ud574\ub2f9 \uac12 \uc790\ub9ac \ud45c\uc2dc\uc790\uac00 \uc815\uc758\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_ARG_NO_INT_VALUE_37=%s \uc778\uc218\uc5d0 \uc815\uc218\ub85c \uac80\uc0c9\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \uac12\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_ARG_CANNOT_DECODE_AS_INT_38=%2$s \uc778\uc218\uc5d0 \ub300\ud574 \uc81c\uacf5\ub41c \uac12 \"%1$s\"\uc744(\ub97c) \uc815\uc218\ub85c \ud574\ub3c5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


@@ -102,7 +102,7 @@


SEVERE_ERR_ARGPARSER_DUPLICATE_SHORT_ID_53=\uc9e7\uc740 \uc2dd\ubcc4\uc790 -%2$s\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc815\uc758\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 %3$s \uc778\uc218\uc640 \ucda9\ub3cc\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 %1$s \uc778\uc218\ub97c \uc778\uc218 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_ARGPARSER_DUPLICATE_LONG_ID_54=\uae34 \uc2dd\ubcc4\uc790 --%2$s\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc815\uc758\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 %3$s \uc778\uc218\uc640 \ucda9\ub3cc\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 %1$s \uc778\uc218\ub97c \uc778\uc218 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_ARGPARSER_CANNOT_READ_PROPERTIES_FILE_55=\uc778\uc218 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ud30c\uc77c %s\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s


SEVERE_ERR_ARGPARSER_TOO_MANY_TRAILING_ARGS_56=\uc81c\uacf5\ub41c \uba85\ub839\uc904 \uc778\uc218 \uc9d1\ud569\uc5d0 \uc774\ub984 \uc5c6\ub294 \ud6c4\ud589 \uc778\uc218\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud5c8\uc6a9\ub418\ub294 \ucd5c\ub300 \ud6c4\ud589 \uc778\uc218 \uc218\ub294 %d\uc785\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_ARGPARSER_TOO_MANY_TRAILING_ARGS_56=\uc81c\uacf5\ub41c \uba85\ub839\uc904 \uc778\uc218 \uc9d1\ud569\uc5d0 \uc774\ub984 \uc5c6\ub294 \ud6c4\ud589 \uc778\uc218\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ud5c8\uc6a9\ub418\ub294 \ucd5c\ub300 \ud6c4\ud589 \uc778\uc218 \uc218\ub294 %d\uc785\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_ARGPARSER_LONG_ARG_WITHOUT_NAME_57=\uc778\uc218 \uc774\ub984\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc81c\uacf5\ub41c \uc778\uc218 \"%s\"\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_ARGPARSER_NO_ARGUMENT_WITH_LONG_ID_58=--%s \uc778\uc218\ub294 \uc774 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_ARGPARSER_NO_VALUE_FOR_ARGUMENT_WITH_LONG_ID_59=--%s \uc778\uc218\ub294 \uac12\uc774 \ud544\uc694\ud55c\ub370 \uac12\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


@@ -154,7 +154,7 @@


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_NOT_MULTIVALUED_FOR_SHORT_ID_105=\uc81c\uacf5\ub41c \uc778\uc218 \uc9d1\ud569\uc5d0 -%s \uc778\uc218\uac00 \uc5ec\ub7ec \ubc88 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc5ec\ub7ec \uac12\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_CANT_MIX_ARGS_WITH_VALUES_106='%3$s' \uc778\uc218\ub294 \uac12\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc9c0\ub9cc \uac12\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ub2e4\ub978 \uc778\uc218\uc640 \uac19\uc740 \ube14\ub85d\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc57c \ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc81c\uacf5\ub41c \uc778\uc218 \ube14\ub85d '-%1$s%2$s'\uc740(\ub294) \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_INVALID_ARGUMENT_107=\uc81c\uacf5\ub41c \uc778\uc218 \"%s\"\uc774(\uac00) \uc778\uc2dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_MULTIPLE_SUBCOMMANDS_108=\uc81c\uacf5\ub41c \uc778\uc218 %s\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \ud558\uc704 \uba85\ub839\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0\ub9cc \ub2e4\ub978 \ud558\uc704 \uba85\ub839 %s\ub3c4 \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e8\uc77c \ud558\uc704 \uba85\ub839\ub9cc \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_MULTIPLE_SUBCOMMANDS_108=\uc81c\uacf5\ub41c \uc778\uc218 %s\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \ud558\uc704 \uba85\ub839\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0\ub9cc \ub2e4\ub978 \ud558\uc704 \uba85\ub839 %s\ub3c4 \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ub2e8\uc77c \ud558\uc704 \uba85\ub839\ub9cc \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_NO_VALUE_FOR_REQUIRED_ARG_109=%s \uc778\uc218\ub294 \uac12\uc774 \ud544\uc694\ud55c\ub370 \uc778\uc218 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uac12\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc73c\uba70 \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_LDAPURL_NO_COLON_SLASH_SLASH_110=\uc81c\uacf5\ub41c \ubb38\uc790\uc5f4 \"%s\"\uc740(\ub294) \uc2a4\ud0a4\ub9c8\ub97c \ub098\uba38\uc9c0 URL\uacfc \uad6c\ubd84\ud558\ub294 \ud544\uc218 :// \uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 LDAP URL\ub85c \ud574\ub3c5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_LDAPURL_NO_SCHEME_111=\uc81c\uacf5\ub41c \ubb38\uc790\uc5f4 \"%s\"\uc740(\ub294) \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc2a4\ud0a4\ub9c8\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 LDAP URL\ub85c \ud574\ub3c5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


@@ -190,11 +190,11 @@


MILD_ERR_FILEPERM_SET_NO_SUCH_FILE_141=%s \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c \uad8c\ud55c\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_FILEPERM_CANNOT_EXEC_CHMOD_142=chmod \uba85\ub839\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec %s\uc5d0 \ub300\ud55c \ud30c\uc77c \uad8c\ud55c\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s


SEVERE_ERR_FILEPERM_SET_JAVA_EXCEPTION_143=%s\uc5d0 \ub300\ud55c \ud30c\uc77c \uad8c\ud55c\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc77c\ubd80 \uad8c\ud55c\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_FILEPERM_SET_JAVA_FAILED_ALTERED_144=%s\uc5d0 \ub300\ud55c \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ud30c\uc77c \uad8c\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc9c0\ub9cc \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc131\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubd80 \ud30c\uc77c \uad8c\ud55c\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_FILEPERM_SET_JAVA_FAILED_UNALTERED_145=%s\uc5d0 \ub300\ud55c \ud30c\uc77c \uad8c\ud55c\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc2dc\ub3c4\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc6d0\ub798\uc758 \uad8c\ud55c\uc73c\ub85c \ub0a8\uc544 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_FILEPERM_INVALID_UNIX_MODE_STRING_146=\uc81c\uacf5\ub41c \ubb38\uc790\uc5f4 %s\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud55c UNIX \ud30c\uc77c \ubaa8\ub4dc\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. UNIX \ud30c\uc77c \ubaa8\ub4dc\ub294 3\uc790\ub85c \ub41c \ubb38\uc790\uc5f4\uc774\uc5b4\uc57c \ud558\uba70 \uac01 \ubb38\uc790\ub294 0\ubd80\ud130 7 \uc0ac\uc774\uc758 \uc22b\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_FILEPERM_SET_JAVA_FAILED_ALTERED_144=%s\uc5d0 \ub300\ud55c \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ud30c\uc77c \uad8c\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc9c0\ub9cc \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc131\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc77c\ubd80 \ud30c\uc77c \uad8c\ud55c\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_FILEPERM_SET_JAVA_FAILED_UNALTERED_145=%s\uc5d0 \ub300\ud55c \ud30c\uc77c \uad8c\ud55c\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc2dc\ub3c4\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ud30c\uc77c\uc774 \uc6d0\ub798\uc758 \uad8c\ud55c\uc73c\ub85c \ub0a8\uc544 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_FILEPERM_INVALID_UNIX_MODE_STRING_146=\uc81c\uacf5\ub41c \ubb38\uc790\uc5f4 %s\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud55c UNIX \ud30c\uc77c \ubaa8\ub4dc\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  UNIX \ud30c\uc77c \ubaa8\ub4dc\ub294 3\uc790\ub85c \ub41c \ubb38\uc790\uc5f4\uc774\uc5b4\uc57c \ud558\uba70 \uac01 \ubb38\uc790\ub294 0\ubd80\ud130 7 \uc0ac\uc774\uc758 \uc22b\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4.


MILD_ERR_EXEC_DISABLED_147=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uac00 exec \uba54\uc18c\ub4dc \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac70\ubd80\ud558\ub3c4\ub85d \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 %s \uba85\ub839\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_VALIDATOR_PRECONDITION_NOT_MET_148=\ud638\ucd9c\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \uc0ac\uc804 \uc870\uac74\uc774 \ucda9\uc871\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ud638\ucd9c \uc2a4\ud0dd \uc5b4\ub518\uac00\uc5d0 \uacb0\ud568\uc774 \uc788\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s


SEVERE_ERR_VALIDATOR_PRECONDITION_NOT_MET_148=\ud638\ucd9c\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \uc0ac\uc804 \uc870\uac74\uc774 \ucda9\uc871\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc774\uac83\uc740 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ud638\ucd9c \uc2a4\ud0dd \uc5b4\ub518\uac00\uc5d0 \uacb0\ud568\uc774 \uc788\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.  \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s


INFO_GLOBAL_OPTIONS_149=\uc804\uc5ed \uc635\uc158:


INFO_GLOBAL_OPTIONS_REFERENCE_150="%s --help"\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.


INFO_SUBCMD_OPTIONS_151=\ud558\uc704 \uba85\ub839 \uc635\uc158:


@@ -312,6 +312,6 @@


INFO_ARGPARSER_USAGE_JAVA_SCRIPTNAME_265=\uc0ac\uc6a9\ubc95: %s {options}


INFO_ARGPARSER_USAGE_TRAILINGARGS_266={trailing-arguments}


MILD_ERR_CONFIRMATION_TRIES_LIMIT_REACHED_267=\ud655\uc778 \uc2dc\ub3c4 \uc81c\ud55c(%d)\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_UNEXPECTED_268=\uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s


SEVERE_ERR_UNEXPECTED_268=\uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s


MILD_ERR_TRIES_LIMIT_REACHED_269=\uc785\ub825 \uc2dc\ub3c4 \uc81c\ud55c(%d)\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.