mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Chris Ridd
15.09.2013 625f051cca398870f1d96aa78a054efabf0d77ac 
 opends/src/messages/messages/utility_zh_TW.properties


@@ -56,15 +56,12 @@


MILD_ERR_LDIF_INVALID_LEADING_SPACE_5=\u7121\u6cd5\u5f9e LDIF \u4f86\u6e90\u5256\u6790\u884c %d (\u300c%s\u300d)\uff0c\u56e0\u70ba\u8a72\u884c\u4ee5\u7a7a\u683c\u958b\u982d\uff0c\u4f46\u9805\u76ee\u4e2d\u6c92\u6709\u53ef\u9644\u52a0\u6b64\u884c\u7684\u524d\u7f6e\u884c


MILD_ERR_LDIF_NO_ATTR_NAME_6=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u5728\u884c %d \u958b\u59cb\u7684 LDIF \u9805\u76ee\uff0c\u56e0\u70ba\u884c\u300c%s\u300d\u4e0d\u5305\u542b\u5c6c\u6027\u540d\u7a31


MILD_ERR_LDIF_NO_DN_7=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u5728\u884c %d \u958b\u59cb\u7684 LDIF \u9805\u76ee\uff0c\u56e0\u70ba\u7b2c\u4e00\u884c\u4e0d\u5305\u542b DN (\u7b2c\u4e00\u884c\u662f\u300c%s\u300d)


MILD_ERR_LDIF_INVALID_DN_SEPARATOR_8=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u5728\u884c %d \u958b\u59cb\u7684 LDIF \u9805\u76ee\uff0c\u56e0\u70ba\u884c\u300c%s\u300d\u5728\u300cdn\u300d\u524d\u7db4\u8207\u5be6\u969b\u7684\u8fa8\u5225\u540d\u7a31\u4e4b\u9593\u542b\u6709\u7121\u6548\u7684\u5206\u9694\u7b26


MILD_ERR_LDIF_INVALID_DN_9=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u5728\u884c %d \u958b\u59cb\u7684 LDIF \u9805\u76ee\uff0c\u56e0\u70ba\u5728\u5617\u8a66\u5c07\u884c\u300c%s\u300d\u7684\u503c\u5256\u6790\u70ba\u8fa8\u5225\u540d\u7a31\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4: %s


MILD_ERR_LDIF_INVALID_ATTR_SEPARATOR_10=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u5728\u884c %2$d \u958b\u59cb\u7684 LDIF \u9805\u76ee %1$s\uff0c\u56e0\u70ba\u884c\u300c%3$s\u300d\u5728\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u8207\u503c\u4e4b\u9593\u542b\u6709\u7121\u6548\u7684\u5206\u9694\u7b26


MILD_ERR_LDIF_COULD_NOT_BASE64_DECODE_DN_11=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u5728\u884c %d \u958b\u59cb\u7684 LDIF \u9805\u76ee\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\u5c0d\u884c\u300c%s\u300d\u7684 DN \u9032\u884c base64 \u89e3\u78bc: %s


MILD_ERR_LDIF_COULD_NOT_BASE64_DECODE_ATTR_12=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u5728\u884c %2$d \u958b\u59cb\u7684 LDIF \u9805\u76ee %1$s\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\u5c0d\u884c\u300c%3$s\u300d\u7684\u5c6c\u6027\u9032\u884c base64 \u89e3\u78bc: %4$s


MILD_WARN_LDIF_DUPLICATE_OBJECTCLASS_13=\u5f9e LDIF \u8b80\u53d6\u7684\u9805\u76ee %s (\u958b\u59cb\u65bc\u884c %d) \u5305\u542b\u91cd\u8907\u7269\u4ef6\u985e\u5225\u503c %s\u3002\u5df2\u5728\u8a72\u7269\u4ef6\u985e\u5225\u7b2c\u4e8c\u6b21\u51fa\u73fe\u6642\u52a0\u4ee5\u7565\u904e


MILD_WARN_LDIF_DUPLICATE_ATTR_14=\u5f9e LDIF \u8b80\u53d6\u7684\u9805\u76ee %s (\u958b\u59cb\u65bc\u884c %d) \u5305\u542b\u91cd\u8907\u5c6c\u6027 %s (\u503c\u70ba %s)\u3002\u5df2\u5728\u8a72\u5c6c\u6027\u503c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u51fa\u73fe\u6642\u52a0\u4ee5\u7565\u904e


MILD_ERR_LDIF_MULTIPLE_VALUES_FOR_SINGLE_VALUED_ATTR_15=\u958b\u59cb\u65bc\u884c %2$d \u7684\u9805\u76ee %1$s \u5305\u542b\u55ae\u4e00\u503c\u5c6c\u6027 %3$s \u7684\u591a\u500b\u503c


MILD_ERR_LDIF_INVALID_ATTR_SYNTAX_16=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u5728\u884c %2$d \u958b\u59cb\u7684 LDIF \u9805\u76ee %1$s\uff0c\u56e0\u70ba\u8a72\u9805\u76ee\u5177\u6709\u7121\u6548\u7684 %4$s \u5c6c\u6027\u503c\u300c%3$s\u300d: %5$s


MILD_ERR_LDIF_SCHEMA_VIOLATION_17=\u5f9e LDIF \u8b80\u53d6\u7684\u9805\u76ee %s (\u958b\u59cb\u65bc\u884c %d) \u7121\u6548\uff0c\u56e0\u70ba\u8a72\u9805\u76ee\u9055\u53cd\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u6a21\u5f0f\u914d\u7f6e: %s


SEVERE_ERR_LDIF_FILE_EXISTS_18=\u6307\u5b9a\u7684 LDIF \u6a94\u6848 %s \u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u4e14\u532f\u51fa\u914d\u7f6e\u8868\u793a\u4e0d\u61c9\u5617\u8a66\u9644\u52a0\u81f3\u8a72\u6a94\u6848\u6216\u66ff\u4ee3\u8a72\u6a94\u6848


MILD_ERR_LDIF_INVALID_URL_19=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u5728\u884c %2$d \u958b\u59cb\u7684 LDIF \u9805\u76ee %1$s\uff0c\u56e0\u70ba\u5c6c\u6027 %3$s \u7684\u503c\u8b80\u53d6\u81ea URL\uff0c\u4f46\u8a72 URL \u7121\u6548: %4$s


@@ -79,7 +76,6 @@


SEVERE_ERR_LDIF_INVALID_CHANGERECORD_ATTRIBUTE_28=LDIF \u8b8a\u66f4\u8a18\u9304\u9805\u76ee\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u6307\u5b9a\u4e86\u7121\u6548\u7684\u5c6c\u6027\u300c%s\u300d\u3002\u9810\u671f\u61c9\u70ba\u5c6c\u6027\u300c%s\u300d


SEVERE_ERR_LDIF_INVALID_MODIFY_ATTRIBUTE_29=LDIF \u8b8a\u66f4\u8a18\u9304\u9805\u76ee\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u6307\u5b9a\u4e86\u7121\u6548\u7684\u5c6c\u6027\u300c%s\u300d\u3002\u9810\u671f\u61c9\u70ba\u4e0b\u5217\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u5c6c\u6027\u300c%s\u300d


SEVERE_ERR_LDIF_INVALID_CHANGETYPE_ATTRIBUTE_30=LDIF \u8b8a\u66f4\u8a18\u9304\u9805\u76ee\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u70ba\u8b8a\u66f4\u985e\u578b\u6307\u5b9a\u4e86\u7121\u6548\u7684\u503c\u300c%s\u300d\u3002\u9810\u671f\u61c9\u70ba\u4e0b\u5217\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u503c\u300c%s\u300d


SEVERE_ERR_LDIF_INVALID_MODIFY_ATTRIBUTE_VAL_31=LDIF \u8b8a\u66f4\u8a18\u9304\u9805\u76ee\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u70ba\u300c%s\u300d\u5c6c\u6027\u6307\u5b9a\u4e86\u7121\u6548\u7684\u503c


SEVERE_ERR_SCHEMANAME_EMPTY_VALUE_32=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u503c\uff0c\u4ee5\u5224\u5b9a\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u7684\u662f\u6709\u6548\u7684\u6a21\u5f0f\u5143\u7d20\u540d\u7a31\u9084\u662f OID\uff0c\u56e0\u70ba\u8a72\u503c\u70ba\u7a7a\u503c\u6216\u7a7a\u7684


SEVERE_ERR_SCHEMANAME_ILLEGAL_CHAR_33=\u63d0\u4f9b\u7684\u503c\u300c%1$s\u300d\u4e0d\u5305\u542b\u6709\u6548\u7684\u6a21\u5f0f\u5143\u7d20\u540d\u7a31\u6216 OID\uff0c\u56e0\u70ba\u8a72\u503c\u5728\u4f4d\u7f6e %3$d \u542b\u6709\u975e\u6cd5\u5b57\u5143 %2$c


SEVERE_ERR_SCHEMANAME_CONSECUTIVE_PERIODS_34=\u63d0\u4f9b\u7684\u503c\u300c%s\u300d\u4e0d\u5305\u542b\u6709\u6548\u7684\u6a21\u5f0f\u5143\u7d20\u540d\u7a31\u6216 OID\uff0c\u56e0\u70ba\u6578\u503c OID \u5728\u4f4d\u7f6e %d \u542b\u6709\u5169\u500b\u9023\u7e8c\u7684\u5c0f\u6578\u9ede\u865f


@@ -156,7 +152,6 @@


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_NOT_MULTIVALUED_FOR_SHORT_ID_105=\u5f15\u6578 -%s \u5df2\u7d0d\u5165\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u5f15\u6578\u96c6\u4e2d\u591a\u6b21\uff0c\u4f46\u8a72\u5f15\u6578\u4e0d\u5f97\u6709\u591a\u500b\u503c


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_CANT_MIX_ARGS_WITH_VALUES_106=\u63d0\u4f9b\u7684\u5f15\u6578\u5340\u6bb5\u300c-%s%s\u300d\u5c6c\u975e\u6cd5\uff0c\u56e0\u70ba\u300c%s\u300d\u5f15\u6578\u5fc5\u9808\u8981\u6709\u503c\uff0c\u4f46\u537b\u8207\u81f3\u5c11\u4e00\u500b\u5176\u4ed6\u4e0d\u9700\u8981\u503c\u7684\u5f15\u6578\u4f4d\u65bc\u76f8\u540c\u7684\u5340\u6bb5\u4e2d


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_INVALID_ARGUMENT_107=\u63d0\u4f9b\u7684\u5f15\u6578\u300c%s\u300d\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_MULTIPLE_SUBCOMMANDS_108=\u63d0\u4f9b\u7684\u5f15\u6578 %s \u6307\u5b9a\u4e86\u6709\u6548\u7684\u5b50\u6307\u4ee4\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u9084\u63d0\u4f9b\u5176\u4ed6\u5b50\u6307\u4ee4 %s\u3002\u53ea\u80fd\u63d0\u4f9b\u55ae\u4e00\u5b50\u6307\u4ee4


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_NO_VALUE_FOR_REQUIRED_ARG_109=\u5f15\u6578 %s \u5fc5\u9808\u8981\u6709\u503c\uff0c\u4f46\u5f15\u6578\u6e05\u55ae\u4e2d\u4e26\u672a\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u503c\uff0c\u4e14\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u9810\u8a2d\u503c


SEVERE_ERR_LDAPURL_NO_COLON_SLASH_SLASH_110=\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u4e32\u300c%s\u300d\u7121\u6cd5\u89e3\u78bc\u70ba LDAP URL\uff0c\u56e0\u70ba\u5176\u4e2d\u4e0d\u5305\u542b\u7528\u4ee5\u5340\u9694\u6a5f\u5236\u8207\u5176\u9918 URL \u7684\u5fc5\u8981 :// \u5143\u4ef6


SEVERE_ERR_LDAPURL_NO_SCHEME_111=\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u4e32\u300c%s\u300d\u7121\u6cd5\u89e3\u78bc\u70ba LDAP URL\uff0c\u56e0\u70ba\u5176\u4e2d\u4e0d\u5305\u542b\u5354\u5b9a\u6a5f\u5236


@@ -177,32 +172,17 @@


INFO_TIME_IN_MINUTES_SECONDS_126=%d \u5206\uff0c%d \u79d2


INFO_TIME_IN_HOURS_MINUTES_SECONDS_127=%d \u5c0f\u6642\uff0c%d \u5206\uff0c%d \u79d2


INFO_TIME_IN_DAYS_HOURS_MINUTES_SECONDS_128=%d \u5929\uff0c%d \u5c0f\u6642\uff0c%d \u5206\uff0c%d \u79d2


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_TEMPORARILY_LOCKED_129=account-temporarily-locked


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_PERMANENTLY_LOCKED_130=account-permanently-locked


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_UNLOCKED_131=account-unlocked


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_IDLE_LOCKED_132=account-idle-locked


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_RESET_LOCKED_133=account-reset-locked


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_DISABLED_134=account-disabled


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_ENABLED_135=account-enabled


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_EXPIRED_136=account-expired


INFO_ACCTNOTTYPE_PASSWORD_EXPIRED_137=password-expired


INFO_ACCTNOTTYPE_PASSWORD_EXPIRING_138=password-expiring


INFO_ACCTNOTTYPE_PASSWORD_RESET_139=password-reset


INFO_ACCTNOTTYPE_PASSWORD_CHANGED_140=password-changed


MILD_ERR_FILEPERM_SET_NO_SUCH_FILE_141=\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 %s \u7684\u6b0a\u9650\uff0c\u56e0\u70ba\u8a72\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728


MILD_ERR_FILEPERM_CANNOT_EXEC_CHMOD_142=\u7121\u6cd5\u57f7\u884c chmod \u6307\u4ee4\u4ee5\u8a2d\u5b9a %s \u7684\u6a94\u6848\u6b0a\u9650: %s


SEVERE_ERR_FILEPERM_SET_JAVA_EXCEPTION_143=\u5728\u66f4\u65b0 %s \u6a94\u6848\u6b0a\u9650\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e1f\u51fa\u4e00\u6216\u591a\u500b\u7570\u5e38\u3002\u6a94\u6848\u7684\u67d0\u4e9b\u6b0a\u9650\u53ef\u80fd\u6709\u6240\u8b8a\u66f4


SEVERE_ERR_FILEPERM_SET_JAVA_FAILED_ALTERED_144=%s \u7684\u6a94\u6848\u6b0a\u9650\u6709\u4e00\u6216\u591a\u9805\u66f4\u65b0\u5931\u6557\uff0c\u4f46\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u9805\u66f4\u65b0\u6210\u529f\u3002\u6a94\u6848\u7684\u67d0\u4e9b\u6b0a\u9650\u53ef\u80fd\u5df2\u6709\u6240\u6539\u8b8a


SEVERE_ERR_FILEPERM_SET_JAVA_FAILED_UNALTERED_145=%s \u6240\u6709\u7684\u6a94\u6848\u6b0a\u9650\u66f4\u65b0\u5617\u8a66\u5747\u5931\u6557\u3002\u6b64\u6a94\u6848\u61c9\u4fdd\u7559\u5176\u539f\u6709\u7684\u6b0a\u9650


MILD_ERR_FILEPERM_INVALID_UNIX_MODE_STRING_146=\u63d0\u4f9b\u7684\u5b57\u4e32 %s \u672a\u986f\u793a\u6709\u6548\u7684 UNIX \u6a94\u6848\u6a21\u5f0f\u3002UNIX \u6a94\u6848\u6a21\u5f0f\u5fc5\u9808\u662f\u4e09\u500b\u5b57\u5143\u7684\u5b57\u4e32\uff0c\u4e14\u5176\u4e2d\u6bcf\u500b\u5b57\u5143\u90fd\u662f\u4ecb\u65bc 0 \u8207 7 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57


MILD_ERR_EXEC_DISABLED_147=\u5c07\u4e0d\u5141\u8a31 %s \u6307\u4ee4\uff0c\u56e0\u70ba\u76ee\u9304\u4f3a\u670d\u5668\u5df2\u914d\u7f6e\u70ba\u62d2\u7d55\u4f7f\u7528 exec \u65b9\u6cd5


SEVERE_ERR_VALIDATOR_PRECONDITION_NOT_MET_148=\u4e0d\u7b26\u5408\u6240\u547c\u53eb\u65b9\u6cd5\u7684\u5148\u6c7a\u689d\u4ef6\u3002\u9019\u901a\u5e38\u8868\u793a\u547c\u53eb\u5806\u758a\u4e2d\u6709\u554f\u984c\u3002\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a: %s


INFO_GLOBAL_OPTIONS_149=\u5168\u57df\u9078\u9805:


INFO_GLOBAL_OPTIONS_REFERENCE_150=\u8acb\u53c3\u95b1\u300c%s --help\u300d


INFO_SUBCMD_OPTIONS_151=\u5b50\u6307\u4ee4\u9078\u9805:


INFO_ARGPARSER_USAGE_152=\u7528\u6cd5:


INFO_SUBCMDPARSER_SUBCMD_HEADING_153=\u53ef\u7528\u5b50\u6307\u4ee4:


INFO_SUBCMDPARSER_SUBCMD_REFERENCE_154=\u8acb\u53c3\u95b1\u300c%s --help-{category}\u300d


INFO_SUBCMDPARSER_GLOBAL_HEADING_155=\u5168\u57df\u9078\u9805\u5982\u4e0b:


INFO_GLOBAL_HELP_REFERENCE_156=\u8acb\u53c3\u95b1\u300c%s --help\u300d\uff0c\u4ee5\u53d6\u5f97\u66f4\u591a\u7528\u6cd5\u8aaa\u660e


SEVERE_ERR_RENAMEFILE_CANNOT_RENAME_157=\u7121\u6cd5\u5c07\u6a94\u6848 %s \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba %s


@@ -278,10 +258,8 @@


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_USE_TRUST_ALL_229=\u81ea\u52d5\u4fe1\u4efb


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PATH_230=\u4fe1\u4efb\u6e05\u55ae\u5b58\u653e\u5340\u8def\u5f91:


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PASSWORD_231=\u4fe1\u4efb\u6e05\u55ae\u5b58\u653e\u5340\u300c%s\u300d\u7684\u5bc6\u78bc:


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_NEEDED_232=\u8981\u57f7\u884c\u5b89\u5168\u8a8d\u8b49 (\u7528\u6236\u7aef\u8a8d\u8b49) \u55ce\uff1f


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PATH_233=\u91d1\u9470\u5eab\u8def\u5f91:


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PASSWORD_234=\u91d1\u9470\u5eab\u300c%s\u300d\u7684\u5bc6\u78bc:


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_CERTIFICATE_NAME_235=\u6191\u8b49\u66b1\u7a31:


INFO_LDAP_CONN_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_236=>>>> \u6307\u5b9a OpenDJ LDAP \u9023\u7dda\u53c3\u6578


SEVERE_ERR_LDAP_CONN_BAD_HOST_NAME_237=\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31\u300c%s\u300d\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u60a8\u662f\u5426\u5df2\u63d0\u4f9b\u6b63\u78ba\u7684\u4f4d\u5740


SEVERE_ERR_LDAP_CONN_BAD_PORT_NUMBER_238=\u7121\u6548\u7684\u9023\u63a5\u57e0\u865f\u78bc\u300c%s\u300d\u3002\u8acb\u8f38\u5165\u4ecb\u65bc 1 \u548c 65535 \u4e4b\u9593\u7684\u6709\u6548\u9023\u63a5\u57e0\u865f\u78bc


@@ -306,7 +284,6 @@


INFO_LDAP_CONN_SECURITY_SERVER_CERTIFICATE_ISSUER_257  =\u6838\u767c\u8005: %s


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_CERTIFICATE_ALIASES_258=\u60a8\u8981\u4f7f\u7528\u54ea\u500b\u6191\u8b49\uff1f


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_CERTIFICATE_ALIAS_259=%s (%s)


INFO_SUBCMDPARSER_GLOBAL_HEADING_PREFIX_260=\u5168\u57df %s


INFO_PROMPT_SINGLE_DEFAULT_261=%s [%s]:


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_ADMINISTRATOR_UID_262=\u5168\u57df\u7ba1\u7406\u54e1\u4f7f\u7528\u8005 ID [%s]:


INFO_LDAP_CONN_GLOBAL_ADMINISTRATOR_OR_BINDDN_PROMPT_263=\u5168\u57df\u7ba1\u7406\u54e1\u4f7f\u7528\u8005 ID\uff0c\u82e5\u672a\u5b9a\u7fa9\u5168\u57df\u7ba1\u7406\u54e1\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u9023\u7d50 DN [%s]: