With this refactoring:

boli

18.44.2008 35a408038c1de64a6f13f0e7b246a645e9945e3c

 opends/src/server/org/opends/server/extensions/DigestMD5SASLMechanismHandler.java

@@ -1020,7 +1020,7 @@
    try
    {
      PasswordPolicyState pwPolicyState =
           new PasswordPolicyState(userEntry, false, false);
           new PasswordPolicyState(userEntry, false);
      clearPasswords = pwPolicyState.getClearPasswords();
      if ((clearPasswords == null) || clearPasswords.isEmpty())
      {