Fix SNMP tests compilation issue on Windows

Christophe Sovant

19.53.2008 8a2e109ceb3c6f6053b845d43ce74f284b8766ca

 opends/tests/shared/functions/dsconfig.xml

@@ -1019,7 +1019,7 @@
        
        if aciValue:
            aciValue=aciValue.replace('"','\\"')
            if isWindows:
            if is_windows_platform(mylocation):
                aciValue=aciValue.replace(r'||',r'"||"')
        
        STAFCmdParamsList=[]
@@ -2140,5 +2140,5 @@
        STAXResult
      </return>
    </sequence>
  </function>
  </function>  
</stax>