Fix specific replication tests and typos.

ludovicp

28.58.2010 22cde7308a6fa8f1dddc35ba48e9e7213db567e9

 opends/tests/unit-tests-testng/src/server/org/opends/server/replication/InitOnLineTest.java

@@ -1415,20 +1415,6 @@
      log(testCase + " Will verify server 3 has received expected entries");
      receiveUpdatedEntries(server3, server3ID, updatedEntries);

      log(testCase + " Will verify no more msgs");
      while (true)
      {
        try
        {
          log(testCase + " Will receive");
          ReplicationMsg msg = server3.receive();
          fail("Receive unexpected message " + msg);
        } catch (SocketTimeoutException e)
        {
          // Test is a success
          break;
        }
      }
      log("Successfully ending " + testCase);
    }
    finally