Fix: Code block line numbers styling issue (#820)

- Resolved the issue where enabling line numbers in code blocks caused the content to escape the code block border.
- Added necessary CSS to ensure the code block border doe not extends to contain the entire content when line numbers are enabled.
- Tested with reproduction steps to confirm the fix works across various scenarios.
- additionally fixed long string overflow that causes mobile version stretch

Fixes #820