Back port Fix for issue #3639 (restore is not applied to the proper backend when more than one backend is defined)

Two different backends cannot be backed up in the same directory.
This modification adds the check and returns and error if we try to
backup a backend in a directory which already contains backup files from
another backend.