Fix OPENDJ-975: REST DELETE fails with HTTP result code 404 but it http-access it is 200

Close the request processing context after invoking the result handlers not before since the handler may need to interact with context before it is closed. In this case closing the context logged result before the handler had a chance to update the internal error state.