Fix for issue #3041 (ldapsearch: trailing arguments are not interpreted as attributes when --filename option is specify)

Trailing arguments should be structured as follow:
- If a filter file is present, trailing arguments are considered
  as attributes
- If filter file is not present, the first trailing argument is 
  considered the filter, the other as attributes.