fix for 3315 : dsreplication initialize-all returns before peer has completed initialization

With this change the server code below dsreplication initialize-all
now uses the replication monitoring to make sure that all
replicas have completed the import before returning.