OPENDJ-3168 Escape XML content pushed into dsconfig property descriptions

This patch uses a Freemarker built-in to escape XML in properties descriptions
that come directly from server config XML.

The patch is fairly timid, mainly because a number of hand-written properties
include strings that use DocBook XML which should *not* be escaped.