Fix for issue 3689 (Control Panel: incorrect value for hostname option in the equivalent command line)

Try to use the name of the local host retrieved using InetAddress.getLocalHost().  If this fails, try to use the host name used using the address in the configuration (which by default is 0.0.0.0).