Fix for issue 3218 (upgrade should try to add first the attributes rather than the objectclasses)

The code tries to add all the changes in the configuration or in the schema, until no remaining change can be added.  Applying this simple algorithm we avoid having dependency issues between modifications.  Also the codes uses the --singleValueChanges option in order to minimize the ordering issues between modifications.