Fix the Subordinate Backends page title (#1321)
## Summary
Use the chapter's document title in Antora so the sidebar, breadcrumbs,
and browser tab display **Subordinate Backends**. Preserve the existing
chapter and section anchors.
Follow-up to #1302.
## Validation
- Built the Antora site and checked the page title, navigation labels,
and all five anchors.
- Ran the documentation tests and validated 644 cross-guide references.
- Verified the title, ID, and level of the chapter in the combined
Administration Guide source. The full build was stopped during PDF
generation.