OPENDJ-2085 CR-7159 NullPointerException while importing data in an instance containing 2 backends

When using a temporary entry container for import, do not try to unregister it from its root container.
Also use the passed in transaction instead of a nested txn when renaming trees at the end of import.