Show selected menu item (#1016)
### Prerequisites
Put an `x` into the box(es) that apply:
- [ ] This pull request fixes a bug.
- [x] This pull request adds a feature.
- [ ] This pull request introduces breaking change.
### Description
Shows the active menu selection. Supports CSS styling both for the
active, as well as descendants.
Screenshot for light mode:
<img width="1242" height="640" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2e27f3e0-4565-4a9a-a574-8ff951dc66aa"
/>
Screenshot for dark mode:
<img width="1256" height="642" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/15c4c712-749b-4647-b68b-9ad9a0c7596e"
/>
The menu item is also selected for descendants. Here is an example for a
blog post:
<img width="1256" height="642" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/8f267630-1b4e-44fe-b1b1-cf33bad15fd6"
/>
### Issues Resolved
Issue #1013.
### Checklist
Put an `x` into the box(es) that apply:
#### General
- [x] Describe what changes are being made
- [x] Explain why and how the changes were necessary and implemented
respectively
- [x] Reference issue with `#<ISSUE_NO>` if applicable
#### Resources
- [x] If you have changed any SCSS code, run `make release` to
regenerate all CSS files
#### Contributors
- [x] Add yourself to `CONTRIBUTORS.md` if you aren't on it already
---------
Co-authored-by: Luiz F. A. de PrĂ¡ <luizdepra@users.noreply.github.com>