Fix unit test as described in OPENDJ-746.
Use description attribute for large values, as this attribute is not indexed by default. The goal of the large value is to test size of data, not the code that builds indexes.