Fix for issue 4399 (setup cant test free port correctly because it binds it to wrong address)

Change the code in SetupUtils to use (as described in the API):
"a socket address where the IP address is the wildcard address and the port number a specified value." instead of using the hardcoded address "localhost".